Présentation
 Née à Casablanca au Maroc (elle a ensuite déménagé à Marseille), Joëlle Guigui possède un étonnant talent pour moduler très facilement sa voix, de manière à doubler beaucoup de personnages à la fois. Vous remarquerez que dans "Olive et Tom" elle double des petites filles (copine de Jenny), des petits garçons (Bruce), des adolescents (Mark), des adultes (la mère d'Olive) ou même des personnages à l'accent étranger (Julian Ross par exemple). On remarque d'ailleurs dans sa voxographie la grande disparité des personnages qu'elle a pu incarner.
Son doublage le plus célèbre (et celui qu'elle préfère) reste néanmoins celui de Bart Simpson, où elle a été choisie parmi environ 70 personnes.
Elle a également chanté des génériques comme "Ruppert" ou encore "Caroline et ses amis" et les parties chantées des "Animaniacs".
C'est grâce au comédien Vincent Violette (Nick dans "la revanche des Gobots"), avec qui elle jouait sur scène "Danton et Robespierre" de Robert Hossein, que Joëlle est entrée dans le doublage. Son premier doublage (1983) s'appelait "Scarface" et elle faisait la fille d'Al Pacino.
Source: Animeland 18/19
Voici un lien vers une interview de Joëlle:
http://www.simpsonspark.com/interview_guigui1.php
Rôles
| Titre : | Voix de : |
| - Animaniacs | Carloota (ép. 12), neveu d’Einstein (ép. 40), , Kiki (ép. 53, 63), Bumpo (ép. 58) |
| - Bécébégé | Anna |
| - But pour Rudy | Eric Turner, Lisa, Carole |
| - Caroline | Léa, Lisette, Valentin, Chipounette (parfois) |
| - Dragon Ball GT | Valese (1ère voix) |
| - Drôle de vie | Sue Weaver |
| - Equipières de Choc | Gena (la belle-mère de Tanguy) ép. 17, 19, 23, 29, 50 et 51 |
| - Galaxy Express | La mère de Teddy (# 1, 3 et 5) , Noémi (# 2), Claire la femme-cristal (# 3), Sinistra la gardienne du cimetière (# 5) |
| - Gigi | Galatéa (#33), Lina (#34) |
| - Grand Prix | Elodie |
| - Gunsmith Cats | Minnie May Hopkins |
| - Inspecteur Poisson | Louie |
| - Jayce et les Conq. de la Lumière | Flora (voix de remplacement) |
| - Jeanne et Serge | Peggy Hayase, Tulia, Kibi, Rayaké, Yama (voix principale) |
| - Jeu, Set et Match | Ronda de Maliéné |
| - Judo Boy | la jeune fille aveugle (ép.#4), Hélène (ép.#5) |
| - Ken le Survivant | Lin (épisodes 45 et 46) |
| - Kimagure Orange Road : Film 1 | Pamela, Fanny |
| - Kimagure Orange Road : OAV | Pamela, Fanny (+ Hikaru et sœur de Madoka dans les OAV 3 à 8) |
| - La Légende de Croc-Blanc | Wendy (voix de remplacement) |
| - La Petite Sirène (Série) | Scout crabe |
| - Lamu | Ronny (ép. #82-83-84-85) |
| - Le Conte des deux Cités | Charles Darnay enfant |
| - Le Prince Casse-Noisettes | La princesse Perlipat |
| - Les Amichaines | Portia |
| - Les Années Collège | Alexa Pappadopoulos |
| - Les Attaquantes | Alice Lequere, Ingrid (1ère voix), Rachel |
| - Les Aventures de Claire et Tipoune | Jeanne, Baron, Hélène, Mère de Claire |
| - Les Aventures de Teddy Ruxpin | la fée Léota |
| - Les Bisounours | Toufou |
| - Les Bisounours, le film | Toucalin le pingouin |
| - Les Chevaliers du Zodiaque | Flamme (ép. #84 à #86), Saori (épisode #86) |
| - Les Simpson | Bart, Jimbo |
| - Les Simpson - Le Film | Bart Simpson, Jimbo |
| - Les Tiny Toons | Shirley, Sweety |
| - Les Vacances des Tiny Toons | Shirley |
| - Madame Pepperpote | Lily |
| - Magie Bleue | Princesse Kimara, Mère de Magic |
| - Marshall et Simon | Syndi Teller |
| - Max et Compagnie | Pamela |
| - Mon Petit Poney | Divers poneys |
| - Myster Mask | Sigmund le dinosaure |
| - Nicky Larson | Carole (#92/93), Mirna (voix de remplacement : ép. #92/93) |
| - Olive et Tom | Mark Landers, Bruce Harper, Julian Ross, Mme Atton, Grace |
| - Papa Longues Jambes (série) | Julia (3ème voix de remplacement: ép. 38 à 40) |
| - Peter Pan et les Pirates | Wendy , Lili la tigresse, quelques enfants |
| - Popples | Putter (popple vert) (1ère voix), Party (popple rose clair) (2ème voix) |
| - Princesse Millenium | Hajime Amamori |
| - Princesse Sarah | Janet (soeur de Donald) |
| - Punky Brewster | Cherie Johnson |
| - Quoi D'Neuf Scooby-Doo ? | Daphné |
| - Ranma 1/2 | Voix de remplacement: Adeline (épisodes 53 à 57), Annabelle (épisodes 136 à 140) |
| - Robotech | Lynn Minmei (Macross) |
| - Rosie la Chipie | Rosie |
| - Sammy et Scooby en Folie ! | Daphné |
| - South Park | Bart Simpson ("Cartoon Wars 2", saison 10 épisode 4) |
| - Toonsylvania | Melissa Screetch |
| - Un Toit pour Dix | Cindy Lubbock |
|
| Chanteur Générique : |
| - Rupert |
|
|
