Judo Boy

Fiche technique
Nom originalKurenai Sanshiro (紅三四郎)
Sanshiro le rouge vif
OrigineJapon
Année de production1969
ProductionTatsunoko, Fuji TV
Nombre d'épisodes26
AuteurTatsuo Yoshida
Auteur mangaIppei Kuri
RéalisationJinzo Toriumi
ProductionTatsuo Yoshida
SupervisionIppei Kuri
ScénariiHaruya Yamazaki, Yoshitake Suzuki, Sumiko Hayashi, Osamu Jinno, Jinzo Toriumi
Direction techniqueIppei Kuri, Hisayuki Toriumi, Hiroshi Sasagawa, Masami Annô
AnimationMotosuke Takahashi, Yasushi Tanaka, Noriyuki Kubo, Masami Suda, Takashi Saijô, Yoshio Uchino, Yoshikazu Saitô, Eiji Tanaka
Chara-DesignIppei Kuri, Tatsuo Yoshida
Direction de l'animationEiji Tanaka
Direction artistiqueMitsuki Nakamura
Direction de l'écritureJinzo Toriumi
Direction des décorsTorao Arai, Takamura Mukuo, Akira Shima, Mitsuki Nakamura
MusiquesNobuyoshi Koshibe
Gén. VF interpreté parMichel Barouille
Diffusions
1ère diffusion hertzienne30 janvier 1985 (Antenne 2 - Hors émission) puis 1985 (Antenne 2 - Récré A2 Matin)
Rediffusions1987 (Antenne 2 - Récré A2)
Editions
Sortie en VHSannées 80 (René Château Vidéo)
Sortie en DVD2 février 2006 (Déclic Images)
16 octobre 2008 (Déclic Images - édition collector)
Synopsis

Judo Boy, un jeune expert en arts martiaux, arrive trop tard pour sauver son père, karatéka renommé, de la mort. Ce dernier vient d’affronter un adversaire qui lui a porté un coup mortel et qu’il n’a pu vaincre alors qu’il passait pour le meilleur combattant en arts martiaux...
A côté du corps de son père, Judo Boy découvre un œil de verre, perdu par le tueur durant le combat : L’assassin est donc borgne ! Commence alors pour Judo Boy une course à travers le monde sur sa moto rouge, pour trouver enfin cet homme mystérieux qu’il suit à la trace, affrontant à chaque fois des adversaires plus terribles les uns que les autres et améliorant ses techniques de combattant. Lors de ses combats, il revêt d'ailleurs son kimono rouge que lui avait confectionné sa mère avant de mourir.
Il est accompagné dans sa vendetta par un petit orphelin, Ken, et son chien Bobo, rencontrés lors de sa première aventure et qu'ils ne cessera d'essayer de semer, jugeant son périple trop dangereux...

Commentaires

Cette très vieille série de Tatsunoko (Gatchaman, Shurato...) arrivera très tard en France mais aura eu malgré tout sa part de succès et bien que peu rediffusée, elle aura marqué certains esprits nostalgiques, qui ont longtemps recherché la série en intégrale VF au travers des années. D'ailleurs, beaucoup de jeunes à l'époque se sont mis au judo après avoir suivi les aventures de Judo Boy !
Le graphisme accuse son époque et l’animation n’est pas très poussée, mais la qualité narrative du dessin animé fait sa force. A chaque épisode : Un lieu et un scénario nouveaux, une ambiance nouvelle, un ennemi différent... Et chaque fois son lot de surprises !! La Tatsunoko nous offrait là une série dure dans laquelle les enfants où les jeunes filles peuvent mourir de façon dramatique... les plus faibles paient souvent, donnant à la série un cachet très adulte, même si toujours la morale est sauve à la fin avec la punition des méchants...
Judo Boy nous entraine à travers le monde avec lui, offrant une variété de décors et d’adversaires originaux : USA, Japon, Mexique, Chine, France... Le monde entier est parcouru...

Série violente pour l’époque, Judo Boy est inspiré d'un manga d'Ippei Kuri de 1968 sorti en France en 2014 chez Isan Manga. A sa sortie, le dessin animé donne lieu à un nouveau manga, directement adapté de celui-ci, réalisé par Mamoru Uchiyama, et verra les débuts de Masami Suda, le futur chara-designer de Ken le survivant. La fin de la série, assez inattendue, offre une certaine morale à cette histoire basée sur la vengeance. A noter enfin que la VF était excellente et savoureuse, réunissant chaque fois parmi les plus grandes voix du milieu du doublage de l’époque, le temps parfois pour certains d'un seul épisode... Le générique, quant à lui, est culte, avec une interprétation de Michel Barouille (la bataille des planètes, le tour du monde en 80 jours...)
Judo Boy arrive début 1985, en remplacement de X-Or qui venait de se terminer, en ouverture du Récré A2 du Mercredi après-midi, avant que sa programmation ne passe finalement dans le Récré A2 matin.

Liste des épisodes
Listing diffusion Récré A2

01. Un formidable ennemi
02. Le maître de la ville
03. Les chats sauvages
04. Les bandits de la prairie
05. Un village de l'ouest
06. Les diables noirs
07. Le bâteau fantôme
08. Les surhommes
09. Duels dans la neige
10. Le château des sables
11. Les guerriers du Kilimandjaro
12. Les 5 affreux
13. La forteresse de l'enfer
14. La compétition
15. Un chien fidèle
16. Voyage au fond de la mer
17. Le général
18. Le fantôme du général
19. Histoire de confiance
20. Le tigre borgne
21. La chasse fatale
22. Le peuple de Magma
23. Recherché mort ou vif
24. Le cirque
25. Le village des singes
26. Une fille décidée
Listing des DVD

01. L'homme avec un oeil de verre
02. La vengeance à 10 ans d'âge
03. Le gang des chats démons
04. La grande plaine en flammes
05. La brute des landes désolées
06. Les diables noirs
07. Le complot d'Hermann le borgne
08. Les surhommes au service du mal
09. Les pieds nus dans la neige
10. Le pharaon de Sandora
11. Le guerrier du Kilimandjaro
12. Les 5 tueurs sous le crépuscule macabre
13. Le plan d'évasion de la citadelle Macumba
14. Les olympiades des assassins
15. La détermination du chien vengeur
16. Le monstre de l'ile des damnés
17. Le démoniaque Général borgne
18. La malédiction du fantôme du Général Bang
19. La récompense du traître
20. Le tigre blanc borgne (Part 1)
21. Le tigre blanc borgne (Part 2)
22. La technique secrète du magma
23. L’homme qui tuait les taureaux à mains nues
24. La prise suprême !
25. La vallée des hommes singes
26. La jolie fille à l’épée cachée
Doublage
Voix françaises (Studio SOFI) :
François LecciaJudo Boy
Francette VernillatKen
Et avec les voix de...
Philippe OgouzNarrateur principal
Claude ChantalMarjorie, Milly (ép.#2), Karen (chef des chats sauvages)
Jacques TorrensPère de Judo Boy (ép.#1), Karim, rôles tiers
Michel BedettiBorgne (ép.#1), Grégory
Edgar GivryBilly, Max
Georges LycanHomme blond (ép #1), Borgne (ép #2)
Marcel JemmaGénéral Kamir (ép.#3)
Joëlle Guiguila jeune fille aveugle (ép.#4), Hélène (ép.#5)
Albert AugierBorgne des diables noirs, le Pharaon borgne
Gérard HernandezChef des diables noirs
Luq HametRoynito
Céline MonsarratJulia
Jacques BalutinHermann le borgne (jeune)
Joëlle FossierKathy (ép.#7)
Daniel GallGébarto
Francis LaxCapitaine McQuinley
Hélène OtternaudMarie (ép.#8), princesse Nila (ép.#10)
Jacques ChevalierLe Savant fou
Georges AtlasBorgne (ép.#9), Ponky, Killy (Boss final ép.#26)
Nadine DelanoëJane, Marie (la fille du pasteur), Milly (ép.#23)
Joseph FalcucciNissa
Danièle HazanNalita, Marie (ép.#12), Maria (ép.#13), Olga
Jean-Claude MontalbanChef des 5 motards
Michel BarbeyChef des soldats (ép.#13)
Serge BourrierChef des bandits (ép.#14), Joe (ép.#17)
Amélie MorinMarie (ép.#15), Hélène (ép.#18 et 19), Madge
Pierre Trabaudle Général Borgne
Georges PoujoulyZappata, Franck
Martine ReignerKamir
Catherine LafondLuna
Pierre GarinLe maître du Magma
Pierre FromontLe Borgne acrobate (ép.#24)
 
» Cast étendu
Auteur : Kahlone
Doublage : Kahlone
Listings : Kahlone
Sources :
http://www.dvdanime.net/
http://membres.lycos.fr/judoboyfan/
Art book Tatsunoko anniversary
Judo Boy Judo Boy Judo Boy et son kimono rouge Ken et Bobo Le chef des chats sauvages Judo Boy prêt au combat ! Tiens, il t'appartient, je crois ! Coup de pied bien placé ! L'homme à l'oeil de verre ? Madge A moto ! Le tigre blanc borgne La mort du père... Ken, Bobo et Marjorie Le borgne du gratte-ciel Judo Boy contre le 1er borgne Un homme mystérieux... Grégory Les Olympiades des assassins Judo boy


Kurenai Sanshiro © Tatsuo Yoshida, Ippei Kuri / Tatsunoko, Fuji TV
Fiche publiée le 08 septembre 2003 - Dernière modification le 03 mai 2016 - Lue 88260 fois