Les Tiny Toons

Fiche technique
Nom originalTiny Toons Adventures
OrigineEtats Unis
Année de production1990-1992 + 1994-1995
ProductionWarner Bros
AnimationTokyo Movie Shinsha, Telecom Animation Film, Akom Productions, Fil Cartoon, Wang Film Productions, Kennedy Cartoons
Nombre d'épisodes100 (98 + 2 spéciaux)
AuteurTom Ruegger
RéalisationKen Boyer, Art Leonardi, Greg Reyna, Art Vitello
ProductionSteven Spielberg
ScénariiNicholas Hollander, Pat Allee, Charles Adler, Sherri Stoner
Story-boardsJim Fletcher
Chara-DesignTony Cervone, Frederick J. Gardner III
DécorsFrederick J. Gardner III, Lee Hartman
MusiquesJulie Bernstein, Steven Bramson, Bruce Broughton
Adaptation françaiseChristian Dura, Juliette Vigouroux, Alain Cassard
Direction de doublageRoland Timsit, Luq Hamet
Gén. VF interpreté parLuq Hamet, Barbara Tissier
Diffusions
1ère diffusion hertzienne26 janvier 1991 (Canal+ - Décode pas, Bunny!)
RediffusionsA partir du 23 décembre 91 (Antenne 2 - Pince-moi, je rêve !)
1992 (France 2 - Sparadra)
1994 (France 2 - Télévisator 2)
1994 (France 2 - Chalu Maureen)
1994 à 1999 (France 2 - Warner Studio)
02 septembre 2001,2002 à 2006 (France 3 - Bunny et tous ses amis)
02 septembre 2002 (France 3 - TO3)
31 août 2008 (Bunny Tonic)
2010 (Boomerang)
Synopsis

A l'université ACME, les jeunes Toons tels que Babs et Buster Bunny essaient d'étudier et de devenir de vraies légendes du dessin animé comme leurs ainés Bugs, Porky, Daffy et les autres. Mais malheureusement pour eux, le chemin de la gloire est long et semé d'embûches. Ils devront faire leurs preuves et résoudre des situations cocasses et inattendues au fil des épisodes avant d'accéder au rang de stars.

Commentaires

Produite par Steven Spielberg, cette série très drôle et magnifiquement réalisée nous a permis de redécouvrir des personnages classiques des Looney Tunes et d'en apprécier les nouveaux, elle reste un chef-d’œuvre qui a très bien marché à travers le monde et qui a ouvert la voie à d'autres séries plus déjantées encore comme les Animaniacs et Minus & Cortex. Un vidéofilm est même sorti en 1992.

A noter : Charles Adler qui écrivait certains scénarios de cette série à prêté sa voix pour la version originale à Buster Bunny. Il a ensuite été remplacé sur ce rôle sur les 10 derniers épisodes par John Kassir, celui-ci ayant interprété entre autres la voix du Gardien de la Crypte dans la série à succès "Les Contes de la Crypte".

Pour le doublage français, c'est Luq Hamet (Présentateur de Hanna Barbera Ding Dong sur France 2 et voix française de Michael J. Fox) qui prêtait sa voix à Buster Bunny et c'est Barbara Tissier (qui a doublé entre autres les personnages de Patty dans Olive & Tom, Sarah dans Princesse Sarah et Al Lambert dans Notre Belle Famille) qui interprétait Babs Bunny.

Le 3ème segment de l'épisode 68, "Taux d'alcoolennemi", a été frappé d'interdiction de rediffusion aux États-Unis car on y voyait Buster, Plucky et Hampton ivres et ayant un accident de voiture. L'épisode 87 n'est quant à lui jamais passé à cause du 3ème segment, "Les bêbêtes de l'au-delà", où l'on voit des animaux morts à cause d'Elmira venir hanter celle-ci.

Nota: Les épisodes ont toujours été diffusés dans le désordre, le listing ci-dessous ne suit donc pas forcément l'ordre de production.

Liste des épisodes
Saison 1 :
01. Le début d'une folle aventure
02. Un canard peut en cacher un autre
03.A. Devil Doggie
03.B. Optical Intrusion
03.C. La roue de la comédie
04.A. Examens de passage
04.B. Le petit snif
04.C. Les gros mots, c'est pas beau
05.A. Monsieur muscle
05.B. Le karma de l'insecte
05.C. C'est pas moi, c'est l'autre
06. Le royaume des loufoques
07. Plucky à Hollywood
08. Aventure au centre de la Terre
09.A. Tel est pris qui croyait prendre
09.B. Riches, célèbres et pourris
09.C. Concerto pour enclume
10.A. Le dévastateur
10.B. Coucou, fais-moi peur
10.C. S.O.S. moustiques !
11.A. Un orphelin de malheur
11.B. Le retour de super toxic 2
11.C. Un après-midi de chien
12. La bêbête qui monte
13. Citizen Max
14. Le savant fou
15.A. P'tit minet chat de garde
15.B. Effluves amoureux
15.C. Un festin de rêve
16.A. ACME home shopping show
16.B. Le pique-nique des ours
16.C. La bunny-sister
17.A. Les années branchées
17.B. Pas de pitié pour Montana Max
17.C. Section non-fumeurs
18. Un amour de dinosaure
19. Le bal de fin d'année
20. Le calvaire des bêbêtes
21.A. Super Babs
21.B. Le canard de l'espace
21.C. Busters Jones
22.A. L'école du charme
22.B. Tour de passe-pattes
22.C. Un canard pas veinard
23. Max et les rappeurs
24.A. Migrant Mallard
24.B. It's A Jungle Out There
24.C. Kitty Cat-Astrophe
25. Buster et le carcajou
26.A. Dizzy est un vrai mec
26.B. Le retour de super toxic
26.C. Le gâteau de mes cauchemars
27. Le tour d'Europe en 30 minutes
28.A. Tennis la malice
28.B. Dizzy presquilles
28.C. Golf loufoque
29.A. Louez-vous un ami
29.B. Babs est de corvée
29.C. Touche pas à la fourrure
30. À la recherche de la star perdue
31. Le clown du spectacle
32.A. Côte d'amour
32.B. Elmyra fait le ménage
32.C. Incroyable mais stupide
33.A. Retombée en enfance
33.B. La dissection
33.C. Fenêtre et châtiment
34.A. Les péripéties d'une tortue
34.B. Pauvre bébé
34.C. Va chercher la baballe
35. Retour vers le passé
36. Les maniaques de l'image
37. A. Buster's Guide To Getting A Job
37.B. Working Pig
37.C. Les chutes de pizzas
38.A. Un cochon très senti-mental
38.B. Le centre du citron pressé
38.C. Un canard dans la marée noire
39.A. Bat canard et son pigeon
39.B. L'œil plus gros que le ventre
40. The Acme Bowl
41.A. Le guide de la drague
41.B. L'amour toujours
41.C. Le manège du bonheur
42.A. Le proviseur
42.B. Les nourritures spirituelles
42.C. Terreur à l'infirmerie
43.A. Plucky super star
43.B. Les apprentis voleurs
43.C. Duck In The Dark
44. Hero Hamton
45. Un parfum de baleine
46.A. La métamorphose
46.B. L'ami imaginaire
47. A. Plucky chez les ploucs
47.B. Docteur Hampton et mister Jambon
47.C. Un condor casanier
48.A. Le guide du branché
48.B. Les limaces samourais
48.C. Qui chasse qui ?
49.A. "Bunnochio"
49.B. Les mésaventures d'une famille ours
50. Babs et Buster mènent l'enquête
51. Le Tiny Toons show
52.A. Buster détective
52.B. L'auberge hantée
52.C. Le héros du XXIVe siècle
53.A. ACME home shopping show
53.B. Le pique-nique des ours
53.C. La bunny-sister
54.A. Lapin des bois
54.B. Être ou paraître…
54.C. Le tour du monde avec Elmyra
55.A. O'plucky l'Irlandais
55.B. Parfum d'ivresse
55.C. Le canard à l'orange
56.A.Tout un poème
56.B. Le vendeur de bicyclette
56.C. Les jeux olympiques
57.A. Les mésaventures de Toilettor
57.B. Forêt en péril
57.C. Les pollueurs sont les payeurs
58.A. Le guide du parfait tire-au-flanc
58.B. Elmyra At The Mall
58.C. Hold The Sugar
59.A. Le bijou de la reine
59.B. SOS chevaliers
60.A. Debout patriotes !
60.B. À table !
60.C. Le corbeau
61.A. Un concert déconcertant
61.B. Une aura en cavale
62.A. Le coup des lapins
62.B. Le strip-tease de Hampton
62.C. Humoristiquement vôtre
63. La chasse au trésor
64. Les témémaniaques
65. Buster et les cow-boys

Saison 2 :
66.A. Crise de rire
66.B. Le maître rageur
66.C. La mouche et le cerf-volant
67.A. Tout feu, tout flamme
67.B. Vous avez dit de l'art
67.C. Arrêtez le massacre
68. A. Pourquoi Dizzy ne sait pas lire ?
68.B. Le robot qui voulait être célèbre
68.C. Taux d'alcoolennemi
69. Une fête à tout casser
70.A. Bon anniversaire Hampton
70.B. Prêt à jouer
70.C. Le tchatcha du ruban
71. A. La poupée qui dit non
71.B. Camping au lac boogie-boogie
71.C. Égomaniaques
72. Un zappeur sachant zapper
73. Buster & Babs à Hawaï
74. A. Babs brûle les planches
74.B. Le pot initiatique
74.C. Une histoire ancienne
75. A. L’amour matraque
B. Le film de monstre vraiment très très effrayant d'Elmyra
75.B. Le trio infernal
76.A. L'expédition du Kon Ducky
76.B. The Making of Kon Ducki
77. Boulevard des rêves perdus
78. L'otage infernal

Saison 3 :
79. Thirteensomething
80.A. Jour de rentrée
80.B. Silence on tourne
80.C. Chico kokolina
81.A. Une revanche explosive
81.B. L'argent ne fait pas l'amitié
81.C. Show effroi
82.A. Coup de tornade
82.B. Comment fonctionnent les toons
82.C. Rien à éternuer
83. Sauvez les puces !
84. Le canard lacté
85. Les Tiny Toons traînent la plume
86. Noir et blanc
87.A. Tu vas voir quand ton père va rentrer
87.B. Concorde, le gentil condor
87.C. Les bêbêtes de l'au-delà
88.A. Bon pour la marmite
88.B. Canard à la moma
89. Washingtoon
90. Le clip des Tiny Toons
91. Grandma's Dead
92.A. Concert de fausses notes
92.B. Instrument à vent(s)
92.C. L'angoisse quelque part
93. Spéciale Halloween
94.A. Golf minuscule
94.B. Le monde sous-marin de Fifi (ou A la poursuite du singe de mer)
95. Les blablateuses
96.A. Petit chien perdu
96.B. Une invitation fracassante
96.C. Pauvre petit minet
97.A. Compromising Principals
97.B. Maid To Re-Order
97.C. Class Without Class
98. It's A Wonderful Tiny Toons Christmas Special
99. Spring Break (épisode spécial)
100. Tiny Toons' Night Ghoulery (épisode spécial)

Titres non classés
Sur un air de mambo
Un top d'enfer
Un tour de cochon
Treize à la douzaine
Lard et la manière
Pour l'amour de l'art
L'honneur d'un tricheur
Doublage
Voix françaises (Studio L'européenne de doublage) :
Luq HametBuster Bunny, Plucky Duck
Barbara TissierBabs Bunny
Joëlle GuiguiShirley, Sweety
Patrick GuilleminHamton
Sybille TureauFifi la moufette
Mario SantiniGogo le dodo
Michel ModoDizzy Devil
Emmanuel GarijoMontana Max
Véronique AlyciaElmira, Mary Melody (voix 1)
Roland TimsitP'tit Minet, Concord
Régine TeyssotSneezer, Mary Melody (voix 1)
Guy PierauldBugs Bunny
Philippe PeythieuFowlmouth (certains épisodes)
Martine Meiraghela mère de Hamton
 
» Cast étendu
Auteur : Darkjul
Modifs/Ajouts : Arachnée
Doublage : Xanatos
Mr Hawk
Les Tiny Toons - image 1 Les Tiny Toons - image 2 Les Tiny Toons - image 3 Les Tiny Toons - image 4 Les Tiny Toons - image 5 Les Tiny Toons - image 6 Les Tiny Toons - image 7 Les Tiny Toons - image 8 Les Tiny Toons - image 9 Les Tiny Toons - image 10 Les Tiny Toons - image 11 Les Tiny Toons - image 12


Tiny Toons Adventures © Tom Ruegger / Warner Bros
Fiche publiée le 08 septembre 2003 - Dernière modification le 26 avril 2017 - Lue 64503 fois