Bécébégé

Fiche technique
Nom originalBeverly Hills Teens
OrigineEtats Unis
Année de production1987 - 1988
ProductionDIC
AnimationKKDIC, Studio Mook
Nombre d'épisodes65
AuteurJack Olesker, Michael Maliani, Barry O'Brien
RéalisationMichael Maliani, Craig Zukowski
Assistant-réalisationFrank Rocco
ProductionTetsuo Katayama
Producteur exécutifAndy Heyward
ScénariiJack Hanrahan, Jack Mendelsohn, Jack Olesker, Steven J. Fisher, Eleanor Burian-Mohr
Story-boardsBob Nesler, Floyd Norman, Eric Rock
Chara-DesignMike Diedrich, Matthew Bates, Joe Horne, Sang Jin Kim, Tran Vu
Direction de l'animationBruno Bianchi
Direction de l'écritureJack Mendelsohn, Jack Olesker, Michael O'Mahony, Brynne Chandler Reaves
MusiquesHaïm Saban, Shuki Levy
Direction de doublageJacques Barclay
Gén. VF interpreté parValérie Barouille
 
» Staff étendu
Diffusions
1ère diffusion hertzienne28 mars 1988 (Canal+ - Cabou Cadin)
Rediffusions1er mars 1989 (Antenne 2 - Chaud les Glaçons !)
Eté 1989 (Antenne 2 - Eric et Compagnie)
1990 (Antenne 2 - Eric et toi et moi)
1991 (La Cinq - Youpi!)
1992 (TF1 - Club Dorothée)
6 mars 1992 (TF1 - Club Mini)
17 mars 1994 (TF1 - Club Dorothée Avant l'Ecole)
26 juillet 1995, 8 avril 1996 (TF1 - Club Dorothée)
1998 (RTL9)
1998 à 2002 (Mangas)
Editions
Sortie en VHSannées 80 (Billy Clap Vidéo)
années 90 (Diabolo Vidéo - rebaptisé Beverly Hills le dessin animé)
1993 (Powder)
Sortie en DVDAvril 2007 (Déclic Images)
Synopsis

Bécébégé, c'est la possibilité de voir des villas luxueuses, des piscines gigantesques et des voitures aux gadgets innombrables. Les différents épisodes nous permettent de suivre les aventures de la belle Laura et de ses amis : le beau Phil, Jett et son copain Bill dont la musique est la seule préoccupation, Jean-Pierre le petit génie inventif de la bande, Pipelette la journaliste, Diane la cavalière, Hervé le passionné de surf, Anna la nunuche, Paul le séducteur obnubilé par son look etc.
Toutes ces aventures n'auraient sans doute que peu d'intérêt sans la présence de Bianca et de son souffre-douleur Edouard. Ces derniers ne cessent d'échafauder des plans pour nuire au reste du groupe et procurer à Bianca la gloire et la reconnaissance dont elle rêve.

Commentaires

Ce dessin animé fut critiqué en son temps pour le mauvais exemple qu'il donnait aux plus jeunes. En effet, les héros ne font rien de leurs journées (surtout pas travailler !) et profitent de l'argent de leurs parents pour assouvir leur moindre caprice. Il était pourtant évident que ce dessin animé parodiait justement le style de vie des jeunes gens riches et n'en faisait pas l'apologie ! De plus, on retrouvait à chaque fin d'épisode une leçon de morale comme dans toutes les séries produites par DIC à l'époque.
On notera un doublage de qualité, avec des voix qui restent les mêmes sur chaque épisode et pour chaque personnage malgré le grand nombre de protagonistes et leurs apparitions aléatoires... C'est suffisamment rare sur ce type de séries de l'époque pour être souligné.
A noter aussi, une édition VHS avait rebaptisé "Bécébégé" en "Beverly Hills le dessin animé", sans doute pour surfer sur le succès du feuilleton "Beverly Hills" qui cartonnait sur TF1 à l'époque !
Autre anecdote : en 1990, le studio français Tomahawk avait été chargé d’adapter "Bécébégé" en jeu vidéo – sous la forme d’une série de mini-épreuves sportives à la manière de "California Games" – mais le projet fut stoppé en cours de développement.

Liste des épisodes
01. Tel est pris...
02. Le chien a mangé mes devoirs
03. La transformation
04. Mon prince charmant
05. Pour l'amour d'un robot
06. Distribution des rôles
07. Au club des jeunes
08. La chasse de sa vie
09. Course de descente
10. Partie de chasse
11. Naufrage
12. Mardi gras
13. La visite d'un prince
14. Camping
15. Invitation
16. Le temps des souvenirs
17. Le cadeau parfait
18. Chester, l'entremetteur
19. Qui porte la culotte ?
20. Rivalités commerciales
21. Opéra bouffe
22. Le carnaval
23. Potion d'amour
24. La coupe des jeunes
25. Histoire de fantômes
26. Conte de fée mensonger
27. Rien que des ragots
28. Aujourd'hui en cuisine
29. L'âge de son coeur
30. La vallée de la mort
31. Les vedettes se séparent
32. Les ennuis se multiplient
33. Je vous en prie reprenez-la
34. Trois fois plus
35. Le rêve de Bianca
36. Les cent dollars de Paul
37. Droit dans les yeux
38. La pub
39. Gare aux anchois
40. De mal en pis
41. Le devant de la scène
42. Paul et son double
43. Régime, s'il te plaît
44. Liliane fait son éducation
45. La guigne
46. Une soirée mouvementée
47. Panique au club
48. Les élections
49. Panique au cirque
50. Le sourire du vainqueur
51. Vive le sport
52. Pari tenu
53. Drôle de soirée
54. À la dure
55. Il faut souffrir
56. Les B.A. de Bianca
57. Journal intime
58. Autant en emporte le rhume
59. Nicki panique
60. Sherlock Holmes
61. Le marathon
62. Rencontre de golf et de polo
63. Le triathlon
64. Miracle au club des jeunes (1)
65. Miracle au club des jeunes (2)
Doublage
Voix françaises (Studio S.T.A.R.T.) :
Caroline BeauneLaura
Gilles LaurentPhil
Marie MartineBianca
William CorynPaul
Katy AmaïzoMabelle
Lionel HenryEdouard
Olivier KorolBill
Odile SchmittJett
Gilles TamizJean-Pierre
Patrick LaplaceHervé
Nathalie RegnierNikky
Joëlle GuiguiAnna
Caroline JacquinPipelette
Christine AurelDiane
Alain FlickBuck
Daniel Brémontvoix diverses
Auteur : Toph
Modifs/Ajouts : Kahlone
Arachnée
Klaark
Doublage : Arachnée
Bécébégé - image 1 Bécébégé - image 2 Bécébégé - image 3 Bécébégé - image 4 Bécébégé - image 5 Bécébégé - image 6 Bécébégé - image 7 Bécébégé - image 8 Bécébégé - image 9 Bécébégé - image 10 Bécébégé - image 11 Bécébégé - image 12 Bécébégé - image 13 Bécébégé - image 14 Bécébégé - image 15


Beverly Hills Teens © Jack Olesker, Michael Maliani, Barry O'Brien / DIC
Fiche publiée le 08 septembre 2003 - Dernière modification le 04 janvier 2017 - Lue 80359 fois