Catherine Lafond

Présentation
Catherine Lafond possède une voix inoubliable que l’on a beaucoup entendu dans la seconde moitié des années 80 essentiellement, aussi bien dans les dessins animés cultes (dans Goldorak, Edgar, Cobra, Jem, ...) que dans les feuilletons télévisuels (Dynastie, L’Agence tout risque, K-2000, Shérif fais-moi peur, ...).

Elève plutôt moyenne, Catherine s’intéressait plus étant enfant aux courts métrages que réalisait son père qu’à ses études. Elle sera renvoyée de plusieurs établissements jusqu’au jour où sa rencontre avec une professeur de français la dirigera vers le théâtre. Elle abandonne alors sa scolarité vers 15 ans pour prendre des cours au Centre de la Rue Blanche avant de tenter le Conservatoire. A 16 ans et demi, elle tourne dans un premier film, L’année du bac, puis elle enchaîne avec beaucoup de rôles pour la télévision ou des publicités, pendant une vingtaine d’années, jusqu’en 1984/85, en faisant aussi quelques doublages de temps en temps. C’est suite à un tournage pour une série (Nans le berger) que Catherine rencontre Hélène Tosssy, une dame qui faisait beaucoup de doublage, et qui l’orientera beaucoup plus vers ce second métier. A partir de là on l’entendra dans beaucoup de titres prestigieux pendant 4/5 ans. Puis à partir de 1988/89 elle se fait plus discrète. Ayant eu un fils en 1985, et avec l’arrivée de nouveaux doubleurs, de nouveaux directeurs de plateaux, elle s’est retrouvée un peu écartée du doublage. Elle fera alors des rapports de lecture pour une maison d’édition (Catherine lit énormément) destinés entre autres à des metteurs en scène. Puis au milieu des années 90, elle devient directrice de plateaux, proposition qu’elle avait refusé par le passé, une nouvelle fonction qui lui plaît bien.

A la fin des années 90, Catherine s’était éloigné du théâtre et des tournages et aspire plus à la vie de famille, à la campagne avec ses enfants et petits-enfants.
Néanmoins, à partir du début des années 2000, elle recommença à refaire plus souvent du doublage. Dans le domaine des œuvres live, elle doubla l'actrice Julie Walters l'interprète de Molly Weasley dans la saga cinématographique Harry Potter adaptant la série de romans éponyme de J.K. Rowling. Dans le registre des œuvres d'animation, elle reprit avec brio son rôle de Magali dans la première série animée ainsi que les films et téléfilms de Edgar de la Cambriole sortis chez l'éditeur IDP de 2005 à 2007. Elle doubla également d'autres séries animées japonaises telles que Fairy Tail (où elle interpréta les personnages de Polussyca/Grandinet et de Karen Lilika) ou encore The Great Pretender où elle prêta sa voix au personnage de Akemi. Elle doubla aussi le personnage de la tante Charlotte dans le film d'animation Japonais Mary et la fleur de la sorcière.

Source principale : Animeland N°55



Auteur : Joe Gillian
Modifs :Xanatos

Rôles
Titre :Voix de :
- AlbatorJasmine, Diana
- Albator 84Emeraldia, Mima, Lydia (ép. 6, 13, 14 et 16)
- Albator 84, Le FilmMaya
- Banjo, le Chat MalicieuxBanjo
- Batman (1992)Summer Gleeson (ép. 35)
- Bob's BurgerGloria (saison 1), Edith (saison 1)
- Bouddha - Le Grand DépartMaya
- Brisby et le Secret de NimhTeresa
- Bugs Bunny dans les Contes de NoëlClyde Bunny, la Mère Noël
- ClémentineEole, Gretel, Bambou
- CobraJane, Vicky, Anita, Yoko, Opale
- Cyborg 009 : Film 3Françoise Arnoud/ 003
- DanguardLisa, Benoit enfant
- David CopperfieldMère de David
- Dick le RebelleLucie
- Douze Moisla Reine
- Drôle de vieBlair Warner
- Edgar de la CambrioleMagali
- Edgar, le Détective CambrioleurMagali, la femme ninja (#36)
- Fairy TailKaren Lilika, Polyussica, Jenny, Grandiné
- Family DogMme Binford
- FulgutorMarite, Bilou
- GarfieldVoix additionnelles
- Genki Champion de BoxeLa jeune fille (doublage Vidéo)
- GoldorakPhénicia
- GordianSarah, Poulot, Cassie (doublage Vidéo)
- Grand PrixTheresa, Isabelle (doublage Vidéo)
- Huit ça SuffitElizabeth Bradford
- Jem et les HologrammesJerrica/ Jem
- Judo BoyLuna
- King ArthurGuenièvre (doublage Vidéo)
- Kum KumMoustik
- L'île PerdueSui Ying (Voix 1)
- La Bataille des PlanètesPrincesse
- La Patrouille des Aigles Jun le Cygne (doublage Vidéo)
- Lassie (dessin animé)Susan
- Le Château de CagliostroMagali
- Le Fil de la VieEike
- Le Lac des CygnesOdile (la fille du sorcier)
- Le Monde Enchanté de LalabelTsubomi Yuri (doublage Vidéo)
- Le Retour de GoldorakSayaka, Michiru
- Le Roi ArthurGuenièvre, Morgane la sorcière
- Le Tigre, l'Invincible MasquéMylène Anode
- Les Aventures de PandaPanda (Lonlon)
- Les BlufonsFleurette, Gin la canne
- Les Cygnes Sauvages (1977)Elisa
- Les Incroyables Pouvoirs d'AlexDanielle Atron
- Les Maîtres de l'UniversTilana (la sorcière jeune) (#48)
- Les Petits GéniesMs. Vence
- Les Quatre Fantastiques (1967)Susan Reed
- Les Quatre Fantastiques (1978)Jane Richards / La Femme invisible
- Lupin III : Episode 0, First Contact Magali
- Lupin III : Le Complot du Clan FumaMagali
- Lupin III : Le Dictionnaire de NapoléonMagali
- Lupin III : Le Secret de MamoMagali
- Lupin III : L’Or de BabyloneMagali
- Lupin III : Opération DiamantMagali, Mark enfant
- Mam'zelle Tom Poucele papillon
- Mary et la Fleur de la SorcièreTante Charlotte
- Maya l'AbeilleMelle Cassandre, la fourmi
- Métal HurlantLa fille de Grimaldi, la fille du savant (Harry Canyon)
- Nicky LarsonNadia (#47), Alicia (#58), Hélène (voix de remplacement : ép. #60)
- Oliver TwistRose Maylie, Charlotte
- RémiLise Acquin, Benjamin Acquin (2ème voix), Ricardo (ép.#25), Sébastien (ép.#31)
- Sauvés par le Gong : Les Années LycéeDean Susan McMann
- Spider-WomanL'Amazone
- StarzingerLa princesse Aurore
- Super DurandSophia (épisodes 1, 2, 3, 17 et 18)
- Super Tedvoix féminines
- The Garden of SinnersDealeuse
- Turbolide
- Ulysse 31Eolia, Lestronia
- Woody WoodpeckerVoix additionnelles
- X-OrMonica (Episode 28), Bimmy (épisodes 23 et 25)
- Yuki, le Combat des ShogunsDivers enfants
- Zora la rousseZora

Adaptation française :
- Bob's Burger

Direction de doublage :
- Bob's Burger
Cobra Goldorak Albator 84 La Bataille des Planètes Clémentine Maya l'Abeille Edgar, le Détective Cambrioleur Jem et les Hologrammes Les Quatre Fantastiques (<i>1967</i>) Super Durand Rémi Ulysse 31 Kum Kum X-Or Zora la rousse Albator Judo Boy Albator 84, Le Film


Fiche publiée le 10 septembre 2003 - Dernière modification le 19 novembre 2020 - Lue 19688 fois