Batman (1992)

Fiche technique
Nom originalBatman the animated series + The new Batman adventures
Batman, la série animée + Les nouvelles aventures de Batman
OrigineEtats Unis
Année de production1992
ProductionWarner Bros
AnimationTokyo Movie Shinsha, Sunrise, Studio Junio, Akom Productions, Telecom Animation Film, Spectrum Animation, Dong Yang Animation
Nombre d'épisodes109 x 21 minutes (65 + 20 + 24)
Auteur BDBob Kane, Bill Finger
RéalisationKevin Altieri, Franck Paur, Boyd D. Kirkland, Kent Butterworth
ProductionPaul Dini, Bruce Timm, Alan Burnett, Eric Radomski, Boyd D. Kirkland
Producteur exécutifTom Ruegger, Jean MacCurdy
ScénariiMichael Reaves, Steve Perry, Marv Wolfman, Paul Dini, Alan Burnett, Diane Duane, Len Wein
Story-boardsGregg Davidson, Douglas Vandegrift
Chara-DesignBruce Timm, Glen Murakami, Michael Diederich, Lynne Naylor
Direction de l'animationRic Machin
DécorsTed Blackman, Felipe Morell
MusiquesShirley Walker, Danny Elfman
Direction de doublageJean Droze
Gén. VF interpreté parAucun (Générique instrumental)
Diffusions
1ère diffusion hertzienne5 décembre 1992 (Canal+ - Décode pas, Bunny!)
Rediffusions28 février 1994 (France 3)
Nombreuses (France 3 - Télé Taz)
Editions
Sortie en VHS1995 (Warner Home Vidéo)
Sortie en DVD16 octobre 2013 (Warner Home Vidéo)
Synopsis

Le milliardaire Bruce Wayne a perdu très jeune ses parents, abattus par des criminels. Tourmenté et l'âme blessée, et devenu adulte, il devient la nuit Batman, un justicier costumé qui prête main forte à la police dans les sombres rues de Gotham City et affronte les criminels les plus dangereux qui soient avec tout un arsenal pour le moins original.
Batman partage son secret avec quelques rares amis : Alfred son majordome et le jeune Dick Grayson (qui a vécu lui aussi un drame et devient la nuit le justicier Robin, qui épaule parfois Batman dans ses aventures)... En combattant l'injustice et le crime, il espère ainsi rendre hommage à la mémoire de ses parents et faire qu'un jour, plus personne ne connaisse le drame qu'il a vécu enfant.

Commentaires

Ce dessin animé au ton adulte rend enfin hommage à l'esprit sombre et noir des comics books originaux de Bob Kane, bien plus que l'amusant et kitsch feuilleton (souvent diffusé sur France 3) ou le vieux dessin animé de Filmation. En ce sens, ce Batman est devenu avec le temps une série culte, véritable fer de lance des studios Warner, et sera une des pierres angulaires à vraiment réinstaller le superhéros de DC comme personnage incontournable de dessins animés (il y en aura de très nombreux par la suite, mais peu égalent celui-ci dans le coeur des fans).
Batman retrouve son esprit torturé et ses démons et retrouve dans cette série à l'intrigue narrative poussée tous les grandes figures de la BD : ses amis bien sûr (le commissaire Gordon, Robin, Batgirl, Alfred...) mais aussi toute une armada de criminels qui mettent à feu et à sang l'inquiétante ville de Gotham City, tous en proie à la folie et à un esprit malade et cinglé... Citons pêle mêle :
-Le Pingouin, un être difforme utilisant des parapluies comme armes.
-Le Riddler (Sphinx ou Homme-mystère), maître des énigmes
-Catwoman, tantôt alliée tantôt ennemie, cette criminelle développe d'étranges liens avec Batman.
-Double Face, l'ancien procureur à la moitié de visage ravagée par un accident et à la personnalité totalement scindée en deux.
-Mr Freeze, un homme qui ne survit que grâce à une combinaison gelée.
-L'épouvantail, un dingue masqué qui terrorise ses ennemis..
...Et le plus dangereux de tous : le Joker, le plus dément et charismatique de tous les supervilains de la série.

Pour les fans, cette série est jouissive puisqu'elle met aussi en scène des personnages plus "inédits" et récents des comics books à l'instar de Killer Croc, Ra's al Ghul, Bane ou le Ventriloque. Elle se paie même le luxe d'avoir donné vie au personnage de Harley Quinn, devenue tellement populaire qu'elle finira par être intégrée aux BD Batman ! Une autre série suivra par la suite, "New Batman adventures", souvent rattachée à la série chroniquée ici mais qui est en fait une série à part, et aussi des films, notamment le très populaire Batman contre le fantôme masqué.

La première série comporte en fait 85 épisodes (saisons 1 et 2). La première équivaut au Batman animated, la seconde à la partie "Batman and Robin adventures", dans laquelle Robin devient omniprésent. Il est important de souligner que la dernière saison de 24 épisodes a été produite un peu après, avec un design partiellement différent. Dick Grayson était devenu Nightwing dans cette série.
Pour résumer : Saison 1 (Batman) + Saison 2 (Batman and Robin adventures) + Saison 3 (New Batman adventures) = 109 épisodes.
Ces saisons sont diffusées en France, regroupées sous le seul titre "Batman".

Liste des épisodes
Saison 1
001. Le duel
002. Joyeux Noël Batman
003. Épouvantable épouvantail
004. Morts de rire
005. Poison d'amour
006. Les enfants de la nuit
007. Version originale
008. Les oubliés du nouveau monde
009. Fugue en sol Joker
010. Double jeu (1)
011. Double jeu (2)
012. Il n'est jamais trop tard
013. L'œuf du Pingouin
014. Amour on ice
015. Le chat et la souris (1)
016. Le chat et la souris (2)
017. L'homme invisible
018. Le plastiqueur fou
019. La Prophétie du dôme
020. Bas les masques (1)
021. Bas les masques (2)
022. Chantage à crédit
023. Vendetta
024. Le maître de l'épouvante
025. Le Roi du temps
026. Rendez-vous dans la rue du crime
027. Le Pays des Merveilles
028. Sombres hallucinations
029. Éternelle jeunesse
030. Rêve ou réalité
031. Conspiration
032. Robin se rebiffe (1)
033. Robin se rebiffe (2)
034. Heureux comme un poisson dans l'eau
035. La nuit du ninja
036. La Fièvre des chats
037. L'étrange machine du Dr Strange
038. Cœur d'acier (1)
039. Cœur d'acier (2)
040. L'énigme du Minotaure
041. Le Joker fou
042. Le Tigre de la nuit
043. Le Loup-Garou
044. Le Jour du samouraï
045. Terreur dans le ciel
046. Il s'en est fallu de peu
047. Monsieur Pingouin
048. Réalité virtuelle
049. Remords
050. L'effet Vertigo
051. L'Homme qui tua Batman
052. Bain de boue
053. Dr Jekyll, le retour
054. Zatanna
055. Le super mécanicien
056. Harley et Ivy
057. Jeux d'ombres (1)
058. Jeux d'ombres (2)
059. Ombres et ténèbres
060. La quête du démon (1)
061. La quête du démon (2)
062. Une âme de silicone
063. Les foudres de l'Olympe
064. Le ventriloque
065. Les poupées mayas
Saison 2
066. Le cirque infernal
067. Qui veut la peau de Bullock ?
068. Procès
069. Le Tombeau de la reine
070. Le Jardin d'enfants
071. Le Trio infernal
072. Harlequinade
073. O temps, suspends ton vol
074. A pas de velours
075. Bane
076. Baby doll
077. Le Lion et la Licorne
078. Révélation
079. La réinsertion de l'Homme Mystère
080. La seconde chance
081. La journée d'Harley
082. Double tour
083. Crise de rire (Fête moi rire)
084. La cité congelée
085. Le retour de Batgirl

Saison 3
086. Le retour de Robin
087. Trouble fête
088. Coup de froid
089. Jamais peur
090. La vraie nature de Catwoman
091. Sinistre marionnette
092. Joker s'achète une conduite
093. Destinée
094. La fille du calendrier
095. Morgane l'enchanteresse
096. Règlement de compte
097. Solo d'amour
098. Un amour de crocodile
099. Le grand frisson
100. Les verts pâturages
101. Le culte du chat
102. Les jeux du cirque
103. Blessures anciennes
104. Légendes du chevalier noir
105. Soirée entre filles
106. La puissance de l'amour (la chimie de l'amour)
107. Le jour du jugement
108. Prenez garde au Creeper
109. Amour fou
Doublage
Voix françaises (Studio L'européenne de doublage) :
Richard DarboisBatman
Jacques CironAlfred
Georges CaudronRobin (Dick Grayson)
Brigitte BergèsBatgirl (saisons 1 et 2)
Jean-Claude SachotCommissaire Gordon, Bane, Mr Freeze
Gilbert LévyInspecteur Harvey Bullock
Pierre HatetJoker, Daggett (Voix régulière)
Philippe PeythieuLe Pingouin, Kirk Langstrom
Véronique AugereauCatwoman, L'Empoisonneuse (voix principale)
Kelvine DumourHarley Quinn
Hervé BellonDouble Face
Vincent VioletteEpouvantail, Homme Mystère
Mario SantiniChapelier Fou, Scarface / Ventriloque (Voix 1)
François LecciaGueule d'Argile
Claude JosephRoland Daggett (Voix 1)
Jean-Pierre MoulinRupert Thorne (Voix 1)
Michel ModoThorne, Croc (Voix principale)
Ludovic BauginNightwing
Alexis TomassianTim Drake
Roger CrouzetLe Roi du Temps
Yves BarsacqHugo Strange
Claire GuyotBatgirl (saison 3)
Bruno DubernatKiller Croc et Bane (saison 3)
Régine TeyssotSummer Gleeson, Renée Montoya (voix principale)
Yolande FolliotCatwoman (Voix 1)
 
» Cast étendu
Auteur : Kahlone
Doublage : Kahlone
Mr Hawk
Listings : Viracocha
Batman (<i>1992</i>) - image 1 Batman (<i>1992</i>) - image 2 Batman (<i>1992</i>) - image 3 Batman (<i>1992</i>) - image 4 Batman (<i>1992</i>) - image 5 Batman (<i>1992</i>) - image 6 Batman (<i>1992</i>) - image 7 Batman (<i>1992</i>) - image 8 Batman (<i>1992</i>) - image 9 Batman (<i>1992</i>) - image 10 Batman (<i>1992</i>) - image 11 Batman (<i>1992</i>) - image 12 Batman (<i>1992</i>) - image 13 Batman (<i>1992</i>) - image 14 Batman (<i>1992</i>) - image 15 Batman (<i>1992</i>) - image 16 Batman (<i>1992</i>) - image 17 Batman (<i>1992</i>) - image 18


Batman the animated series + The new Batman adventures © Bob Kane, Bill Finger / Warner Bros
Fiche publiée le 08 septembre 2003 - Dernière modification le 06 décembre 2015 - Lue 95273 fois