Brisby et le Secret de Nimh

Fiche technique
Nom originalThe Secret of Nimh
OrigineEtats Unis
Année de production1982
ProductionDon Bluth Productions
Durée82 min
Auteur romanRobert O'Brian
RéalisationDon Bluth
ProductionDon Bluth, John Pomeroy, Gary Goldman
Producteur exécutifRich Irvine, James L. Stewart
ScénariiDon Bluth, John Pomeroy, Gary Goldman, Will Finn
Effets SpéciauxDorse A. Lanpher
Direction de l'animationJohn Pomeroy, Don Bluth, Gary Goldman
MusiquesJerry Goldsmith
Adaptation françaiseNatacha Nahon
Gén. VF interpreté parSvetlana (générique de début), Yves Duteil (générique de fin)
Direction des chansonsJean Cussac
 
» Staff étendu
Diffusions
Arrivée en France (cinéma)8 Décembre 1982
1ère diffusion hertzienne22 février 1992 (?) (Canal+)
1ère diff. Cable/Sat/TNT27 octobre 1993 (Canal J)
Rediffusions23, 26, 28 février 1992, 03, 06 mars 1992 (Canal+)
Décembre 2003 (Canal+)
Editions
Sortie en VHSAnnées 80 (Warner Home Vidéo - Pop Corn)
1994 (MGM)
Sortie en DVD6 décembre 2000 (MGM)
Sortie en Blu-Ray Disc6 avril 2011 (MGM)
Synopsis

Timothy, dernier né de Mme Brisby, la jeune souris veuve du défunt et héroïque Jonathan Brisby, est tombé très gravement malade. Comble de malchance, le fermier du coin ne va plus tarder à labourer son champ, mettant donc en péril l'habitation de la famille souris. Il va falloir déménager mais avec le froid qui s'annonce, impossible d'envisager de sortir Timothy qui doit impérativement rester au chaud !!
Désespéré, Brisby, aidée par le déjanté corbeau Jérémy, va trouver l'effrayant Grand Hibou, source de sagesse et de savoir, qui lui conseille d'aller quérir de l'aide auprès des rats de Nimh, des animaux à l'intelligence accrue par des manipulations génétiques...
Nicodémus, le chef des rats, accepte d'aider Brisby, car Jonathan leur avait autrefois prêté main forte avant de mourir. Tandis que Brisby s'occupe du chat du fermier, les rats vont tenter de déplacer la maison de la famille souris à l'aide de cables et de poulies... Malheureusement, Jenner, un traître opposé au projet, sabote l'opération et tue Nicodémus.
Alors que la maison de Brisby s'enfonce dangereusement dans la boue, l'amulette remise à notre héroïne par Nicodémus, révèle d'étranges pouvoirs, et soulève par magie l'habitation !!
Une histoire poignante, qui trouvera donc un épilogue heureux !

Commentaires

"Brisby et le secret de Nimh", œuvre à succès de Don Bluth (auteur du fameux Dragon's lair), a marqué une génération avec son histoire tragique et poignante. Avec son scénario adulte, des morts, de l'humour, une tristesse et une méchanceté ainsi parfaitement mis en valeur et bien dosés, ce dessin animé a "secoué" alors pas mal d'enfants habitués aux productions plus gentilles de Walt Disney lorsqu'ils allaient voir un dessin animé au cinéma.
Très joliment doublé dans sa version française par Jane Val (Vénusia dans Goldorak), avec un casting subtil et bien adapté (l'humour de Jacques Balutin, le timbre effrayant de Georges Atlas, etc.), ce film a acquis depuis, avec les années, une très belle popularité, même s'il n'est pas si souvent rediffusé. Une œuvre à (re)voir absolument !!
A noter qu'en 1998, MGM donne naissance à une suite, The secret of Nimh 2 : Timmy to the rescue.

Doublage
Voix françaises (Studio Société Parisienne de Sonorisation) :
Jane ValBrisby
Micheline DaxTante Musaraigne
Jean MartinelliNicodémus
Marc FrançoisM Ages
Jacques BalutinJérémy
Georges AtlasGrand Hibou
Jean VioletteJenner
Guy ChapelierJustin
Jackie BergerMartin
Catherine LafondTeresa
Séverine MorisotCynthia
Auteur : Kahlone
Doublage : Kahlone
Brisby et le Secret de Nimh - image 1 Brisby et le Secret de Nimh - image 2 Brisby et le Secret de Nimh - image 3 Brisby et le Secret de Nimh - image 4 Brisby et le Secret de Nimh - image 5 Brisby et le Secret de Nimh - image 6 Brisby et le Secret de Nimh - image 7 Brisby et le Secret de Nimh - image 8 Brisby et le Secret de Nimh - image 9 Brisby et le Secret de Nimh - image 10


The Secret of Nimh © Robert O'Brian / Don Bluth Productions
Fiche publiée le 30 janvier 2004 - Dernière modification le 08 avril 2018 - Lue 39899 fois