Rémi  sans Famille

Fiche technique
Nom originalRittai Anime Ienaki Ko (立体アニメ 家なき子)
L'enfant sans foyer en animation 3D
OrigineJapon
Année de production1977
ProductionTokyo Movie Shinsha
Nombre d'épisodes51
Auteur romanHector Malot
RéalisationOsamu Dezaki
ProductionHidehiko Takei, Keishi Yamazaki
ScénariiHaruya Yamazaki, Tsunehisa Itô, Keiko Sugie
Direction techniqueOsamu Dezaki, Yoshio Takeuchi, Hideo Takayashiki
PlanningAkira Yoshikawa
Chara-DesignAkio Sugino
Direction de l'animationAkio Sugino
Direction artistiqueShichirô Kobayashi
Direction du sonEtsuji Yamada
Direction de l'écritureHiroyuki Onoda
Direction photographieHirokata Takahashi
MusiquesTakeo Watanabe
Adaptation françaiseJean-François Gaquerel, Jean Fourcaut
Direction de doublageJacques Barclay, Hubert Noël
Gén. VF interpreté parCyrille
ChansonsMichel Costa (voix de Rémi)
Diffusions
1ère diffusion hertzienne17 février 1982 (TF1 - Mer-cre-dis-moi Tout)
1ère diff. Cable/Sat/TNT17 octobre 1993 (TMC - Récré Kids)
Rediffusions1er juillet 1986 (TF1 - Croque Vacances)
10 mai 1988 (TF1 - Club Dorothée)
été 88 (M6)
28 mars 1989 et 1991 (La Cinq - Youpi ! L'école est finie)
janvier 1997 (France 3 - Les Minikeums)
A partir de 1998 (Mangas)
2001 (AB1)
04 décembre 2003 (France 5 - Midi les Zouzous)
03 janvier 2004 (France 5 - Bonsoir les Zouzous)
Editions
Sortie en VHS1983 (D.E.C)
1993 (Anaconda - Aventures)
Décembre 2001 (Déclic Images)
Sortie en DVD2003 (Déclic Images)
24 juin 2011 (IDP - édition collector)
Sortie en DVD / Blu-ray8 avril 2015 (@Anime)
Synopsis

Rémi mène une vie paisible jusqu’au jour où il apprend qu’il est un enfant trouvé et que ses parents doivent se séparer de lui pour des problèmes financiers. Il est alors vendu à un comédien ambulant, Vitalis, dont la troupe se compose de 3 chiens (Capi, Zerbino et Dolce) et d’un singe savant (Joli-Coeur). Ensemble ils parcourent les routes de France en faisant des spectacles de rues pour gagner leur vie mais Vitalis est emprisonné suite à une querelle qui a mal tourné. Rémi est alors livré à lui même et fait la connaissance de Mme Milligan et de son fils Arthur qui est gravement malade.

Vitalis finit par sortir de prison et se hâte de récupérer celui qu'il considère comme son fils alors que Rémi rêve secrètement de retrouver sa vraie mère sans savoir que ce bonheur était à portée de main! De nouveau en voyage, la troupe succombe au froid, à la faim et les membres meurent les uns après les autres. Le destin n'en a décidément pas fini avec Rémi...

Commentaires

Adapté du roman Sans Famille d'Hector Malot, Rémi est sans doute l’orphelin le plus connu des séries animées et pourtant il y avait de la concurrence à l’époque avec Candy, Heidi ou Princesse Sarah !

Le tandem Dezaki/Sugino, qui a travaillé sur des séries prestigieuses comme Cobra, Jeu Set & Match ou L'île au Trésor trouve ici un terrain favorable à l’expression de leur talent qui s’exprime pleinement dans les situations tragiques.

Sachez enfin qu'au Japon, il était possible de regarder Rémi en 3D ! Effectivement, comme le nom original l'indique, ce dessin animé a été produit en ce sens où des lunettes avec des filtres verts d'un côté et neutres de l'autre vous permettent de suivre cette aventure, dans un relief assez relatif ! Voilà qui explique l'étonnante réalisation de Rémi dans le choix des couleurs et dont les travellings des décors peuvent donner le tournis... Les plus curieux d'entre vous sauront se fabriquer leurs propres lunettes afin de tenter cette expérience assez originale ! Sachez enfin qu'il existe un film animé de Rémi, lui aussi produit en 3D et qui nécessite des filtres bleus et neutres. Il est inédit en France.

Liste des épisodes
01. Un garçon de Chavanon, petit village de France
02. Un enfant du destin
03. Le voyage commence
04. En avant !
05. Premier succès
06. Classes en plein air
07. Le plaisir de la musique
08. Perdu
09. Sa première amie Grace
10. Un incident inattendu
11. Le jugement de Vitalis
12. Le petit chef
13. Le "Cygne"
14. La troupe du "Cygne"
15. Un joyeux voyage
16. Deux mères
17. Adieu au "Cygne"
18. Ne regardez pas en arrière
19. Dans la tempête de neige
20. Les loups
21. Naissance d'une nouvelle vie
22. Joli Cœur
23. Un maître admirable
24. Une nouvelle amitié
25. Maître Garofoli
26. Adieu mon fils
27. Le passé de Vitalis
28. La jolie Lise
29. Dans les serres
30. Nous n'oublierons jamais
31. Merci Mattia
32. Une idée merveilleuse
33. Un nouveau compagnon
34. L'explosion
35. Le sauvetage
36. Le musicien génial
37. Un cadeau
38. La crêpe
39. À Paris
40. Rémi est-il anglais?
41. Les vrais parents de Rémi
42. Qui sont les Driscol?
43. Les insignes Milligan
44. La mère et l'enfant
45. Un autre incident inattendu
46. Désespoir
47. Le grand saut
48. Sous l'orage
49. Deux mères
50. Le miracle
51. Un nouveau commencement
Doublage
Voix françaises (Studio S.T.A.R.T.) :
Jean TopartNarrateur
Fabrice JossoRémi
André ValmyVitalis
Jackie BergerArthur, Mattia
Martine MessagerMme Milligan
Nicole FavartMme Barberin
Michel BeauneMr Barberin
Monique ThierryMme Driscoll
William SabatierMr Driscoll
Catherine LafondLise Acquin, Benjamin Acquin (2ème voix)
Thierry BourdonAlexis Acquin
Martine ReignerEtiennette Acquin
Michel PaulinMr Acquin
François LecciaBob
Joël MartineauPaul
Gilles TamizDavid Driscoll
 
» Cast étendu
Auteur : Homme de Verre
Doublage : Arachnée
Listings : Homme de Verre
Sources :
DVD Editions Déclic Images
Rémi - image 1 Rémi - image 2 Rémi - image 3 Rémi - image 4 Rémi - image 5 Rémi - image 6 Rémi - image 7 Rémi - image 8 Rémi - image 9 Rémi - image 10 Rémi - image 11 Rémi - image 12 Rémi - image 13 Rémi - image 14 Rémi - image 15 Rémi - image 16 Rémi - image 17


Rittai Anime Ienaki Ko © Hector Malot / Tokyo Movie Shinsha
Fiche publiée le 08 septembre 2003 - Dernière modification le 18 avril 2017 - Lue 87499 fois