Lupin III : TVFilm 15 - Opération Diamant

Fiche technique
Nom originalLupin III - Otakara Henkyaku Daisakusen !!
(ルパン三世 お宝返却大作戦!!)
Lupin III - La grande stratégie de récupération du trésor !!
OrigineJapon
Année de production2003
ProductionTMS Entertainment, NTV
Durée91 minutes
Auteur mangaKazuhiko Katô / Monkey Punch
RéalisationJun Kawagoe
ProductionYasumichi Ozaki, Rieko Ono
ScénariiKanji Kashiwabara
Direction techniqueTakashi Sano
Chara-DesignSatoshi Hirayama
Mecha-DesignYoshinari Saito, Yoshio Mizumura
Direction de l'animationSatoshi Hirayama, Toshimitsu Kobayashi
Direction artistiqueTakashi Miyano, Mayumi Okabe
Direction du sonSatoshi Katô
Direction de l'écritureJun'Ichi Iioka
MontageYuriko Sano
Direction photographieKôjirô Hayashi
MusiquesYûji Ohno
Adaptation françaiseSabrina Boyer
Direction de doublagePhilippe Ogouz
Editions
Sortie en DVD6 février 2007 (IDP)
Synopsis

Après avoir réalisé un formidable casse dans un casino de la mafia russe, Lupin et son partenaire Jigen partent en Ecosse pour mettre la main sur un splendide diamant, le "Diamant Trick", qui doit les mener à un fabuleux trésor. Mais avant de pouvoir s’en emparer, il doit relever un incroyable défi ! En effet, son propriétaire, Mark Williams vient de décéder, et il a laissé un testament à notre héros : il doit replacer en l’espace d’une semaine six objets volés dans leurs lieux d’origine, si le délai n’est pas respecté, le diamant sera détruit ! La tâche ne sera pas aisée pour Lupin, surtout qu’il sera pourchassé par l’increvable inspecteur Zenigata ainsi que la mafia russe dirigée d’une poigne de fer par leur leader l’impitoyable Ratz...

Commentaires

Depuis 1989, un téléfilm de Lupin III est produit chaque année au Japon par les studios TMS et la chaîne NTV. Le téléfilm de 2002 Episode Zero-First Contact qui commémorait également le 35ème anniversaire du héros de Monkey Punch a su relancer avec brio la franchise et il paraissait difficile à croire que les studios TMS puissent faire mieux que cet opus mémorable, et pourtant ils y sont parvenus avec maestria avec le téléfilm suivant Opération Diamant.

Ce qui saute aux yeux lorsqu’on regarde ce téléfilm, c’est qu’il a bénéficié d’un budget colossal pour un "simple" TV Spécial. Tout d’abord le character design de Satoshi Hirayama (Cat’s Eye, Sonic X) est une très grande réussite. Son style graphique est magnifique, drôle et expressif, et il a su moderniser et remettre au goût du jour le character design de la deuxième série télévisée (connue chez nous sous le nom d’Edgar le détective cambrioleur) et ce sans le dénaturer ni le trahir. L’animation est d’une qualité exceptionnelle et d’une fluidité ahurissante, et elle pourrait rivaliser aisément avec l’animation des meilleurs long-métrages animés cinématographiques. Les décors sont tout simplement somptueux, ils sont très détaillés et d’un réalisme saisissant, en particulier la Sagrada Familia à Barcelone. Enfin, les musiques du talentueux Yuji Ohno sont très belles et entraînantes et s’harmonisent bien avec l’anime. Notons aussi que le doublage français est d'une qualité tout à fait remarquable et que Ratz est interprété avec brio par le grand Emmanuel Curtil.

Le scénario lui n’est pas en reste, il est inventif, dynamique original et palpitant du début jusqu’à la fin. D’abord l’histoire est très dépaysante puisqu’on voit les protagonistes voyager à travers plusieurs pays tels que la Russie, l’Écosse, l’Italie, l’Allemagne, le Danemark, l’Espagne... Ensuite, il est assez sympathique et rafraîchissant de voir Lupin et sa bande accomplir une « bonne » action en remettant à leurs propriétaires des œuvres dérobées. De plus l’inspecteur Zenigata, se montre plus efficace qu’à l’accoutumée et parvient à plusieurs reprises à mettre derrière les barreaux notre joyeuse bande de cambrioleurs même si ils n’y restent jamais bien longtemps. D’ailleurs, à chaque fois que Lupin et ses complices s’évadent, notre malheureux inspecteur est systématiquement victime d’un running gag hilarant qui est aussi un clin d’œil sympathique à Steamboat Bill, Jr., un classique de Buster Keaton.

Les fans de Goemon seront aux anges car notre samouraï préféré à un rôle bien plus important dans cet opus que dans le volet précédent First Contact où il n’intervenait véritablement qu’au bout d’une heure. Dans Opération Diamant il affronte une adversaire redoutable en la personne de Misha, la garde du corps implacable de Ratz. Ses combats l’opposant à cette ignoble tueuse sont dantesques et percutants.
Jigen lui, est toujours aussi cool, drôle et flegmatique. Au cours du récit, Il aide à maintes reprises Lupin en faisant appel à son habilité légendaire à manier le revolver (il arrive même à détruire des missiles). Et au cours d’une scène assez savoureuse, on découvre la raison pour laquelle il préfère les revolvers aux armes à feu automatiques.
Quant à Lupin, il est comme d’habitude, il est toujours aussi drôle, intelligent et débrouillard et il arrive à se sortir de situations à priori inextricables grâce à sa malice et ses incroyables gadgets.
Enfin, la sulfureuse Fujiko reste fidèle à sa réputation de manipulatrice, cupide et imprévisible.

Doublage
Voix françaises (Studio Midisync) :
Philippe OgouzEdgar
Catherine LafondMagali, Mark enfant
Philippe PeythieuJigen
Jean BarneyGoemon
Patrick MesseInspecteur Lacogne
Agnès GribeMisha, Anita, Carlos enfant
Emmanuel CurtilRatz, patron d'Anita, Gaudi
Jean-Claude SachotMark Williams, Kern, Mierko
Benoist BrioneCarlos, Tokarev
Auteur : Xanatos
Doublage : mauser91
Sources :
http://www.dvdanime.net/ (images)
Lupin III : Opération Diamant - image 1 Lupin III : Opération Diamant - image 2 Lupin III : Opération Diamant - image 3 Lupin III : Opération Diamant - image 4 Lupin III : Opération Diamant - image 5 Lupin III : Opération Diamant - image 6 Lupin III : Opération Diamant - image 7 Lupin III : Opération Diamant - image 8 Lupin III : Opération Diamant - image 9 Lupin III : Opération Diamant - image 10 Lupin III : Opération Diamant - image 11 Lupin III : Opération Diamant - image 12 Lupin III : Opération Diamant - image 13


Lupin III - Otakara Henkyaku Daisakusen !! © Kazuhiko Katô / Monkey Punch / TMS Entertainment, NTV
Fiche publiée le 29 octobre 2015 - Dernière modification le 12 août 2016 - Lue 2870 fois