Doublage
Voix françaises (Studio SOFI) :
| François Leccia | Judo Boy |
| Francette Vernillat | Ken |
| Et avec les voix de... |
| Philippe Ogouz | Narrateur principal (ép.#1 à #4, #11 à #13), bandit (ép.#12) |
| Claude Chantal | Marjorie, Milly (ép.#2), Karen (chef des chats sauvages) |
| Jacques Torrens | Père de Judo Boy (ép.#1), Karim, rôles tiers |
| Michel Bedetti | Borgne (ép.#1), Grégory |
| Edgar Givry | Billy, Max |
| Georges Lycan | Homme blond (ép #1), Borgne (ép #2), Pouchine, Camillo, Pédro, Homme singe, Chef Randonneur |
| Marcel Jemma | Général Kamir (ép.#3), Colosse (ép #4), le Maire, Narrateur (ép.#5) |
| Joëlle Guigui | la jeune fille aveugle (ép.#4), Hélène (ép.#5) |
| Gérard Hernandez | Chef des diables noirs, le maire (ép.#12), le professeur (ép.#13), M. Scott (ép.#18) |
| Albert Augier | Borgne des diables noirs, le Pharaon borgne, Hermann le borgne, Tchang, Narrateur (ép.#6, #7, #17 à #19) |
| Luq Hamet | Juanito |
| Céline Monsarrat | Julia |
| Jacques Balutin | Hermann le borgne (jeune), Marin (ép.#7) |
| Joëlle Fossier | Kathy (ép.#7) |
| Daniel Gall | Gébarto |
| Francis Lax | Capitaine McQuinley, Robert |
| Hélène Otternaud | Marie (ép.#8), princesse Nila (ép.#10) |
| Jacques Chevalier | Le Savant fou, bandit (ép.#14) |
| Georges Atlas | Borgne (ép.#9), Ponky, Killy (Boss final ép.#26), Guerrier borgne du Kilimandjaro, M. Blake, le Tueur Noir, Surhomme... |
| Nadine Delanoë | Jane, Marie (la fille du pasteur), Milly (ép.#23), Jeanne (ép.#25) |
| Joseph Falcucci | Nissa, Narrateur (ép.#8 à 10) |
| Danièle Hazan | Nalita, Marie (ép.#12), Maria (ép.#13), Olga |
| Michel Barbey | Chef des soldats (ép.#13) |
| Jean-Claude Montalban | Chef des 5 motards, soldat (ép.#13) |
| Serge Bourrier | Chef des bandits (ép.#14), Joe (ép.#17), Narrateur (ép.# 14 à #16, #20, #21) |
| Amélie Morin | Marie (ép.#15), Hélène (ép.#18 et 19), Madge, Martine (ép.#24) |
| Pierre Trabaud | le Général Borgne, Inspecteur Talus, M. Morgane, le Fantôme, le Professeur (ép 22), Narrateur (derniers épisodes) |
| Georges Poujouly | Zappata, Franck |
| Martine Reigner | Kamir |
| Catherine Lafond | Luna |
| Pierre Garin | Le maître du Magma, Chasseur de tigre, Geolier (ép.#23), Joe (ép.#26) |
| Pierre Fromont | Le Borgne acrobate (ép.#24) |
| Francine Lainé | voix additionnelles |
| | » Retour à la fiche |
|
