G.I. Joe  Héros sans frontières

Fiche technique
Nom originalG.I. Joe : A real American Heroe
OrigineEtats Unis
Année de production1983
ProductionMarvel Productions, Sunbow Productions
AnimationTôei Animation (10 premiers épisodes), Akom Productions
Nombre d'épisodes95
AuteurHasbro, Don Levine
RéalisationDan Thompson, Jay Bacal, Ray Lee, John Gibbs
ProductionDan Thompson, Tom Griffin, Alex Lovy, Don Jurwich, John Ahern
Producteur exécutifJoe Bacal, Tom Griffin
SupervisionDon Jurwich
Conseiller artistiqueJay Bacal
ScénariiSteve Gerber, Buzz Dixon, Marv Wolfman, Christy Marx, Ron Friedman, Flint Dille, Tom Dagenais, Paul Dini, David Carren, Gordon Kent, Carla Conway, Sharman DiVono
Story-boardsBob Kline, Larry Houston, Rick Hoberg, Hank Tucker, Don Sheppard
Chara-DesignCarol Lundberg, Russ Heath, Jim Fletcher
MusiquesRobert J. Walsh, Johnny Douglas, Ford Kinder, Spencer Michlin
Adaptation françaiseGérard Salva, Patricia Llense, Jean-Claude Iltis, Jean-Yves Jaudeau, Michel Salva
Gén. VF interpreté parRoger Candy (1er générique), Bernard Minet (2ème générique)
Diffusions
1ère diffusion hertzienne11 avril 1987 (TF1 - hors émission) puis 09 septembre 1987 (TF1 - Club Dorothée)
RediffusionsTMC (Récré Kids)
20 Juin 2005 (NT1)
23 avril 2008 (Mangas)
11 avril 2008 (AB1)
Editions
Sortie en VHSannées 80 (Billy Clap Vidéo)
Sortie en DVD6 août 2009 (AB Vidéo)
Synopsis

Les G.I. Joe, aussi appelés les héros sans frontières, sont un groupe militaire aux multiples ramifications mondiales et disposant d’impressionnants véhicules de combat. Ils militent pour la paix sous le commandement de Flint et Duke, et plus tard du Général Hawk, en mettant tout en œuvre pour combattre l’organisation terroriste Cobra, qui elle aussi a des bases sur toute la planète. Cobra est menée par le Commandant Cobra, un être mystérieux qui cache toujours son visage sous un masque.

Commentaires

G.I. Joe (Government Issue Joe) est avant tout un dessin animé réalisé pour vendre une impressionnante gamme de jouets chez HASBRO dans les années 80. Plusieurs studios ont travaillé sur ces séries, dont la première matérialisation est un comics Marvel.
La Toei et Sunbow produisent les 10 premiers épisodes "pilotes" de la série que nous connaissons (en fait deux mini-séries de 5 épisodes chacune, à suivre, formant une grande histoire). La première saison qui suivra immédiatement, montre les principaux agents G.I. Joe se battant contre Cobra. On y découvrait Flint, Duke, Lady Jaye, Œil de Serpent, Loup de Mer, Bazooka, Dusty ou encore Pied Blindé... tous se battant contre les terroristes. Côté ennemi, on retrouvait les premières figures du groupe Cobra : Destro (et son masque d’argent), la Baronnesse, les jumeaux commandants de la garde pourpre Tomax et Xamot, le ninja Tonnerre ou encore le maître du déguisement Zartan et sa bande de mercenaires.
La seconde saison laissait voir de nouveaux G.I. Joe dans le monde (notamment le charismatique Sergent Slaughter, inspiré par un célèbre catcheur américain du même nom, qui était une star de la WWF à l'époque) avec aussi un nouveau chef, le général Hawk. Les anciens personnages seront dès lors moins utilisés, mais l’innovation de taille était dans le camp ennemi avec l’arrivée de Serpentor, clone des tyrans de l’Histoire, qui remplace le commandant Cobra (tandis que ce dernier tentera tout pour reprendre sa place). Serpentor était une demande d'Hasbro, qui voulait de tous nouveaux personnages et un Empereur pour Cobra, mais ce dernier n'a jamais vraiment fait l'unanimité chez les fans, pas plus que chez les scénaristes !
DIC fera une autre série, suite de G.I. JOE, qui sera aussi diffusée en France, mais avec moins de succès. Le Commandant Cobra y était métamorphosé en serpent (suite aux évènements du film) mais parvient à s’enfuir et à finalement reprendre les rennes de son organisation. On notera d'ailleurs qu'une troisième saison était envisagée chez Sunbow, qui aurait fait suite au film. Tomax et Xamot auraient fondé une nouvelle organisation, plus criminelle que militaire, face aux nouveaux G.I. Joes, après la défaite totale de Cobra. Le commandant Cobra aurait intrigué dans l'ombre, tentant de faire s'entre-détruire cette nouvelle organisation avec G.I. Joe, pour rebâtir ensuite Cobra... Mais la perte des droits au profit de DIC a anéanti ce séduisant projet.

Le doublage français de G.I. JOE a été assez chaotique. Hormis Destro, Serpentor ou les jumeaux Tomax et Xamot, qui ont une voix à peu près régulière, presque tous les personnages ont eu droit à une voix différente au cours du feuilleton, d'où la difficulté de fournir un casting fixe ou de référence, mais il faut dire que G.I. Joe est une série où les héros (très nombreux) n'apparaissent pas systématiquement à chaque épisode, l'équipe se renouvelant assez souvent au gré des multiples personnages et leurs spécialités, et certains se ressemblant beaucoup, ce qui n'a sans doute pas aidé.

Concernant les génériques, on notera celui de Roger Candy, "G.I. Joe, G.I. Joe, tous des copains des héros...", remplacé un court temps par une chanson de Bernard Minet. Il existe également un troisième générique québecois qui correspond à celui du film et qui est calqué sur le générique américain (cette version doit sûrement exister quelque part mais elle n'est hélas jamais sortie...). A propos du générique américain, sur certains épisodes français, on a pu voir celui de début et de fin en version instrumentale, et on a aussi eu le générique américain chanté mais en version très courte. Visuellement, ces génériques étaient rythmés et présentaient tous les personnages en pleine guerre ! De quoi faire saliver les enfants qui avaient de fait envie de se procurer les jouets !

Enfin un dernier mot à propos du film, qui clôt la série ici chroniquée, diffusé sur le câble et proposé à l'époque en VHS. Il a cela d'important qu'on découvrait l'origine de Cobra, le véritable visage de son commandant et la mort d'un des héros principaux...

Enfin, concernant la gamme de jouets, il faut savoir que G.I. Joe est un personnage emblématique aux USA (présenté à l'origine comme une poupée-mannequin type Big Jim ou Action Man) avant de devenir la gamme de petites action-figures Hasbro que nous avons connu. Là aussi, toutefois, nous n'avons eu qu'une partie de la gamme, alors que la longévité et la richesse des jouets G.I. Joe est énorme chez nos amis américains. Hasbro produit toujours d'ailleurs des G.I. Joe et commercialise des figurines "commémoratives" modernes des personnages les plus fameux de l'époque, en 2007. Chez nous, certains de ces jouets de la fin des années 80 restent marquants pour l'immense univers réaliste qu'ils mettaient en scène, avec les articulations nombreuses et complexes des personnages, mais aussi les forteresses et véhicules (avions de chasse, tank... et le fameux gigantesque porte-avions à l'échelle ! Un des jouets les plus grands de l'histoire)...

Liste des épisodes
Listing en fonction de l'ordre américain

01. La morsure du Cobra
02. Les esclaves de Cobra
03. Les vers de la mort
04. Duel dans le chaudron du diable
05. La victoire
06. Dans le nid de Cobra
07. Les vignes du mal
08. Le palais maudit
09. Combat sur le toit du monde
10. Le parc d’attractions

Saison 1
11. Le jour le plus loin (1)
12. La cité des morts (2)
13. Jeu de cubes (3)
14. La mer des âmes perdues (4)
15. La fin du jeu de cubes (5)
16. Compte à rebours pour Zartan
17. Bon appétit
18. Le satellite
19. Cobra arrête la bombe (épisode perdu)
20. Pieges dans la Jungle
21. Les créatures de Cobra
22. Le temple magique
23. Twenty Questions
24. Une belle récolte
25. Un pôle attractif
26. Le complot des synthoides (part 1)
27. Le complot des synthoides (part 2)
28. La brigade fantome
29. Silence on tourne
30. Une campagne agitée
31. De l’argent brûlant
32. Parapsychologie
33. Un train en or massif
34. Le canon à ondes
35. Visite au Texas
36. Le maitre des jeux
37. Des lasers dans la nuit
38. La bactérie géante
39. Le mouchard
40. Spell of the Siren
41. Tremblement de Terre
42. Les otages de Cobra (Part 1)
43. Les otages de Cobra (Part 2)
44. Le serpent de mer
45. Excalibur
46. Transmuteur de matière (1)
47. Washington dominé par les forces de Cobra (2)
48. Eau de Cobra
49. Joyeux Noel GI Joe
50. Oeil pour oeil
51. Les dieux d’en bas
52. Cobra voit grand
53. Les vacances de Flint
54. La petite fleur du désert
55. En souvenir de Mara
56. Le traitre (part 1)
57. Le traitre (part 2)
58. Un si beau plan
59. G.I. Joe contre-attaque
60. Les extra terrestres
61. Sueurs glacées
62. Un sceau pas secret
63. Un squelette dans le placard
64. Le grand nettoyage (part 1)
65. Le grand nettoyage (part 2)
Saison 2
66. Debout Serpentor (part 1)
67. Debout Serpentor (part 2)
68. Debout Serpentor (part 3)
69. Debout Serpentor (part 4)
70. Debout Serpentor (part 5)
71. Dernière heure avant l’apocalypse
72. Histoires d’ordinateur
73. Coulez le Montana !
74. Les petits soldats
75. Il était une fois GI Joe
76. Par millions de dollars
77. Jeux télévisés
78. L’oeuf pourri
79. De jolies filles
80. Iceberg plein sud
81. L’espion qui en faisait trop
82. Cheveux gris et rhumatismes
83. Le gardien de mon frère
84. C’est terrible de s’attacher
85. Le renflouement
86. Des vacances de ninja
87. La toison d’or
88. La chose la plus dangereuse du monde
89. Combat de cauchemars
90. Des sentiments forcés
91. Une soirée réussie
92. Pas l’ombre d’une chance
93. Péchés de nos pères
94. En présence de nos ennemis
95. Sous la tente je me glisserai en silence
Doublage
Voix françaises :
Gérard DessallesGénéral Hawk, Loup de Mer, Narrateur, Serpentor (voix de remplacement)
Pascal RenwickDuke (voix principale), Zartan
Vincent VioletteFlint, Tomax ou Xamot
Ysabelle LacampScarlett, Lady Jaye (voix principale)
Michel LeroyerCommandant Cobra
Francis LaxDestro, Dr Mindbender
Liliane PatrickBaronnesse
Olivier DestrezXamot ou Tomax, divers soldats GI Joe
Jean ClaudioSpirit, divers soldats GI Joe, Pierre Lafonte (ép. 86)
Georges LycanSerpentor (voix principale)
Pierre FromontWild Bill, divers GI Joe
Christian PélissierGung-Ho, divers GI Joe
Anne JolivetCover, Zarana, divers personnages, Honda Lou (ép. 8 à 10)
Voix de remplacement:
Jean-Luc KayserGénéral Hawk, narrateur (premiers épisodes)
Danièle HazanLady Jaye (premiers épisodes)
Hervé JollyLoup de Mer (voix de remplacement)
Régis ReuilhacFlint (voix de remplacement)
Agnès GribeBaronnesse (voix de remplacement)
Joëlle FossierZarana (voix de remplacement)
Henry DjanikBarricade, divers (voix de remplacement)
Jacques BerthierCasse-cou (voix de remplacement)
Joseph FalcucciGénéral Hawk, divers (voix de remplacement)
Michel BedettiDivers (voix de remplacement)
Gerard BernerDivers, Zartan (voix de remplacement)
Luq HametSamu (ép. 84)
Luc FlorianDivers (voix de remplacement)
Serge BourrierSgt. Slaughter (voix 1), Scout (voix régulière)
Nadine DelanoëLady Jaye, Scarlett (voix de remplacement)
Documents d'archives

Publicités, jouets, coupures presse, ... découvrez les documents d'archives de "G.I. Joe - série 1".

Auteur : Kahlone
Doublage : Kahlone
Arachnée
Jaspion
Listings : Gib
G.I. Joe - série 1 - image 1 G.I. Joe - série 1 - image 2 G.I. Joe - série 1 - image 3 G.I. Joe - série 1 - image 4 G.I. Joe - série 1 - image 5 G.I. Joe - série 1 - image 6 G.I. Joe - série 1 - image 7 G.I. Joe - série 1 - image 8 G.I. Joe - série 1 - image 9 G.I. Joe - série 1 - image 10 G.I. Joe - série 1 - image 11 G.I. Joe - série 1 - image 12 G.I. Joe - série 1 - image 13 G.I. Joe - série 1 - image 14 G.I. Joe - série 1 - image 15 G.I. Joe - série 1 - image 16 G.I. Joe - série 1 - image 17 G.I. Joe - série 1 - image 18 G.I. Joe - série 1 - image 19 G.I. Joe - série 1 - image 20 G.I. Joe - série 1 - image 21 G.I. Joe - série 1 - image 22


G.I. Joe : A real American Heroe © Hasbro, Don Levine / Marvel Productions, Sunbow Productions
Fiche publiée le 08 septembre 2003 - Dernière modification le 16 octobre 2020 - Lue 95746 fois