Les Croque Monstres

Fiche technique
Nom originalThe Groovie Goolies
OrigineEtats Unis
Année de production1970 - 1972
ProductionFilmation
Nombre d'épisodes31
AuteurLou Scheimer
RéalisationHal Sutherland
ProductionLou Scheimer, Norm Prescott
ScénariiJack Mendelsohn, Jim Mulligan, Bob Ogle, Chuck Menville, Len Janson
Story-boardsSherman Labby
AnimationEd Friedman, LaVerne Harding, Amby Paliwoda, George Waiss, Hank Smith, Larry Silverman, Kaem Wong
Chara-DesignHerbert Hazelton, Mel Keefer, Ray Jacobs, Don Bluth, Kay Wright, Alberto De Mello
Direction de l'animationRudy Larriva, Don Towsley
Direction artistiqueDon Christensen
DécorsErvin L. Kaplan, Paul Xander, Maurice Harvey, Doug Stevenson
MusiquesJeff Michael, Ray Ellis
Adaptation françaiseGérard Salva
Diffusions
1ère diffusion hertzienne8 janvier 1983 (Antenne 2 - Récré A2)
Rediffusions1984 (Antenne 2 - Récré A2)
Editions
Sortie en VHSAnnées 80 (3M Video)
Années 80 (Sunbird Junior)
Synopsis

“Les croque monstres” (ou “Croque Monstre show”) raconte les aventures désopilantes d’une bande de créatures déjantées (des caricatures des plus fameux monstres des vieux films de cinéma tels Frankenstein ou le loup garou) auxquelles il arrive d’innombrables catastrophes.
Les croque monstres vivent en communauté dans un gigantesque manoir inquiétant et, à défaut de faire peur, sont toujours prêts à faire rire !!

Commentaires

Ce vieux dessin animé est une production Filmation (connu pour ses hits tels que Les maîtres de l’univers, Blackstar, Bravestarr, Ghostbusters...).
Il s’agit d’une sorte de show parodique, bourré de jeux de mots, de calembours et de petits sketches amusants, le tout cumulé dans chaque épisode. La série ne se prend pas au sérieux et il est amusant de constater le ton parfois décalé et presque adulte de certains gags, pas toujours faciles à saisir pour un enfant.

On retrouvait avec plaisir les protagonistes de cette série : Frankenstein et ses monstres apprivoisés (avec sa célèbre phrase : “ça fait du bien par où ça passe !!”), Dracula (assez snob, il joue un peu le rôle de chef), le loup garou surexcité, Jekyll & Hyde les deux têtes partageant le même corps et se disputant sans cesse, la momie, L’empereur (le squelette fragile qui se prend pour Napoléon -Il s’appelle Bonaparte en VO, un jeu de mots pour "bones apart" !-), Bella Spectrale (elle tient un standard téléphonique et dit toujours “A l’os” quand elle décroche !), les vauriens Serviette et Ponge, la sorcière Agatha, le petit lord fantôme Le roy ou la plante carnivore... sans oublier la jolie Sabrina, la seule personne humaine et "normale" de cette joyeuse bande de dingues !

La série était entrecoupée par des chansons à thèmes sur l’univers des Croque monstres (et dont certaines étaient sorties en disque 33T). Il existe une autre série, inédite en France celle-ci, "Sabrina and the groovie goolies", moins axée sur les jeux de mots, sketches et gags, et qui est centrée autour de Sabrina, ses amis, et les Croque-Monstres.
La série fut introduite en France par un téléfilm mélangeant animé et images réelles : "Daffy Duck & Porky Pig meet the Groovie Goolies" (devenu "les Croque Monstres à Hollywood") le jour de l'an. A l'origine, une structure narrative aurait dû être mise en place pour la série, délaissée au profit des gags que nous connaissons. En 1984, "les croque Monstres" sont rediffusés... Mais remontés et raccourcis, perdant le charme de la version intégrale, qui reste aujourd'hui un lointain et agréable souvenir nostalgique, qui perdure grâce au générique français mémorable.

Liste des épisodes
01. 1, 2, 3
02. Cling Clang
03. What's in the bag?
04. Goolie Picnic
05. Goolie Garden
06. Feed the ghost some Garlic
07. Frankie
08. Noises
09. Monster trio
10. Goolie swing
11. Witches brew
12. Gool school
13. Shadows
14. Save your good lovin'
15. Darlin' Darlin'
16. At the first annual semi formal combination
meet the monster population party
17. Lights out
18. When the moon is full
19. When I grow up
20. Where you going little ghoul
21. Monsters on Parade
22. Midnight
23. Be kind to monster week
24. Little Texas goolie
25. Super ghoul
26. Bumble goolie
27. Creeper crawler
28. Listen to the bells
29. Isn't it a lovely night for scaring
30. Chick a boom
31. Kings and queens
Doublage
Voix françaises (Studio SOFI) :
Roger CarelDracu, Agatha, Petit Lord Fantôme Leroy, Serviette, Hyde
Francis LaxFrankie, la momie, Dr Jekyll, Ponge
Gérard HernandezTilou, L'empereur
Claude ChantalBella Spectrale, Sabrina
Auteur : Kahlone
Doublage : Kahlone
Les Croque Monstres - image 1 Les Croque Monstres - image 2 Les Croque Monstres - image 3 Les Croque Monstres - image 4 Les Croque Monstres - image 5 Les Croque Monstres - image 6 Les Croque Monstres - image 7 Les Croque Monstres - image 8 Les Croque Monstres - image 9 Les Croque Monstres - image 10 Les Croque Monstres - image 11 Les Croque Monstres - image 12 Les Croque Monstres - image 13 Les Croque Monstres - image 14


The Groovie Goolies © Lou Scheimer / Filmation
Fiche publiée le 08 septembre 2003 - Dernière modification le 03 septembre 2020 - Lue 67808 fois