| Doublage télévision: |
| Vincent Ropion | Arthur Pendragon |
| Thierry Ragueneau | Lancelot du Lac |
| Gilles Laurent | Tristan de Léonois |
| Marc François | Perceval le Gallois, Brutus |
| Nadine Delanoë | Fiené, Isolde |
| Catherine Privat | Guerrehet, Marlinet, Miria, Pete, Guenièvre (parfois) |
| Claude Chantal | Medessa, Igraine |
| Max André | Lavik |
| Guests et personnages secondaires: |
| Jean Violette | Merlin l'enchanteur |
| Gilbert Lévy | le chevalier vert |
| Jean-Pierre Delage | Guster, l'archevêque de Canterbury |
| Jacques Ferrière | Uther Pendragon (doublage Télé), Guster (doublage Vidéo) |
| Véronique Alycia | Guenièvre |
| Michel Derain | Léogrances (père de Guenièvre) |
| Emmanuel Jacomy | Kay |
| Igor De Savitch | Hector (père de Kay) |
| Georges Poujouly | Prêtre Peloia |
| Françoise Blanchard | Viviane |
| Yves Barsacq | Voix diverses |
| Roger Lumont | Voix diverses |
| Henry Djanik | Seigneur Ban (épisode 1), Brandt (épisode 2) |
| Jacques Marin | Roi Longinos (épisodes 1 et 2) |
| Georges Aubert | Evans (épisode 19), père de Tristan (épisode 20) |
| Claude Joseph | Kindersen (épisode 30), Grand Ours (épisode 32) |
| Daniel Gall | Père de Hans (épisode 37) |
| Jean-Pierre Moulin | Chef des soldats (épisode 40) |
| Sylvie Moreau | la sorcière Guyana (épisode 49), Assoura la femme des neiges (épisode 50) |
| Philippe Bellay | Voix additionnelles |
| François Leccia | Voix additionnelles |
| Jacques Bouanich | Voix additionnelles |
| Doublage Vidéo: |
| José Luccioni | Arthur Pendragon (doublage Vidéo) |
| Yves-Marie Maurin | Lancelot du Lac (doublage Vidéo) |
| Guy Chapelier | Tristan de Léonois (doublage Vidéo) |
| Catherine Lafond | Guenièvre (doublage Vidéo) |
| Mario Santini | Lavik (doublage Vidéo) |
| Marcelle Lajeunesse | Medessa, Igraine (doublage Vidéo) |
| Edgar Givry | Kay, Peloia (doublage Vidéo) |
| Jean-Henri Chambois | Merlin l'enchanteur, l'archevêque de Canterbury (doublage Vidéo) |
| René Bériard | Hector (père adoptif d'Arthur), Longinos, Léogrances (doublage Vidéo) |
| | » Retour à la fiche |
