L'Empire des 5

Doublage
Voix françaises (Studio SOFI) :
Sady RebbotProfesseur Alexandre Kossig (1ère voix)
Albert AugierProfesseur Alexandre Kossig (2ème voix), Daros (remplacement), Professeur Larantaine (ép.#3)
Luq HametAntoine
Edgar GivryQuentin, prince Alta (ép.#9)
Amélie MorinUlrich, princesse Nala (ép.#11)
François LecciaMathieu
Jackie BergerJill
Claude DassetDaros
Francis LaxNarrateur (1ère voix), Ténébror (démon de la destruction), le grand prêtre (1ère voix), Tom
Pierre TrabaudNarrateur (2ème voix), SO4, Sanguina (démon de la cruauté), Ténébror (2ème voix), le grand prêtre (2ème voix)
Joëlle FossierBlanca (démon de la luxure), Koto (ép.#14)
Guests:
Jacques TorrensAzzuro (démon de la fourberie), Sanguina (épisode 7)
Henri PoirierProfesseur Carstens (ép.#1)
William SabatierPoliticien corrompu (ép.#1)
Georges AubertMr Pitchika (ép.#3)
Lily BaronAnne-Marie (ép.#7)
Nadine DelanoëPrincesse Elina (ép.#8)
Marcel Jemmale professeur (ép.#8)
Francine LainéElzy Griffith (ép.#10)
Pierre FromontIsaac (#13), Michael (#15), le général (#20), Azzuro (#13 et 21)
Gérard HernandezEkomal (ép.#18)
Jacques ChevalierHarry Barnes (ép.#18)
Michel Bedettile lieutenant Henry (ép.#19), Azzuro (épisode 4)
Serge Bourrierle capitaine Jérémy (ép.#20), Moya (ép.#21)
Vincent VioletteLarry (ép.#22 et 23)
Jacques Marinle général (ép.#22)
Marc Cassotle lieutenant Henry (ép.#22 et 23), l'un des créateurs de l'univers (ép.#24)
Voix de remplacement:
Jean-Pierre LerouxMathieu (épisode 3)
Julien ThomastAntoine (épisodes 6 et 7)
Céline MonsarratUlrich (épisodes 8 à 10, 19 à 21)
Bernard TiphaineAzzuro (épisode 8)
Francette VernillatJill (épisodes 11 et 12)
Aurélia BrunoJill (épisodes 13 à 15, 19 à 21)
Henry DjanikTénébror (épisodes 13 et 15)
Eric LegrandQuentin (épisodes 19 à 21)
Bernard SouffletMathieu (épisodes 22 et 23)
 
» Retour à la fiche
Makyô Densetsu Acrobunch © Yû Yamamoto / Kokusai Eigasha
Fiche publiée le 08 septembre 2003 - Dernière modification le 21 novembre 2017 - Lue 79025 fois