Heckle et Jeckle

Fiche technique
Nom originalHeckle & Jeckle
OrigineEtats Unis
Année de production1946 - 1966
ProductionTerrytoons
Nombre d'épisodes53
AuteurPaul Terry
RéalisationMannie Davis
ProductionBill Weiss
ScénariiJohn Foster
MusiquesPhilip A. Scheib
Adaptation françaiseMaurice Griffe, Jacques Monteux
Gén. VF interpreté parMichel Barouille
Diffusions
1ère diffusion hertzienneSeptembre 1982 (TF1 - Les Pieds au Mur) puis 1982 (TF1 - Mer-cre-dis-moi Tout)
1ère diff. Cable/Sat/TNT18 décembre 1999 (Télétoon)
RediffusionsSeptembre 1983 (TF1 - Vitamine)
Février 1985 (TF1 - Croque Vacances)
09 janvier 1985 (TF1 - Vitamine)
1995 (France 2 - Les Matins de Saturnin)
30 mars 1996 (France 2 - Sam'di mat')
2005/2008 (Canal+ - Ca Cartoon)
La Cinquième
RTL Télévision
Synopsis

Heckle et Jeckle sont deux drôles d'oiseaux. Ils parcourent le monde à la recherche d'aventures. Incorrigibles farceurs, ils sont prêts à tout pour réussir leurs mauvais coups. Bien que physiquement identiques, nos deux énergumènes possèdent des personnalités très différentes. Heckle et Jeckle sont attirés par la nourriture et le confort.

Commentaires

Contrairement à ce que beaucoup pensent, Heckle et Jeckle ne sont pas des corbeaux mais des pies noires. Ils ont été créés par Paul Terry (d'où la production Terrytoons) et apparaissent pour la première fois à la fin des années 40 (en 1946 exactement dans le film The Talking Magpies).
C'est peut-être le fait que ce soit Michel Barouille (Judo Boy, la bataille des planètes) qui ait interprété le générique d'époque (culte !) et la multidiffusion du dessin animé dans les plus fameuses émissions jeunesse de TF1 d'alors, qui font que Heckle et Jeckle est devenu la plus célèbre série de Terrytoons en France, et la plus mémorable...

Filmation a également utilisé plus tard à la fin des années 60 la licence de Heckle et Jeckle pour créer une nouvelle série, produite et réalisée par la plupart des grands noms habitués de ce studio (Lou Scheimer, Norm Prescott, Yvette Blais, Ed Friedman...)
Enfin, pour certaines bandes dessinées, les personnages se sont aussi appelés... Hurlu et Berlu (à ne pas confondre avec le dessin animé de Hanna Barbera Hure, Lu et Berlu)...

Doublage
Voix françaises :
Gérard HernandezHeckle
Roger CarelJeckle
Auteur : Toph
Modifs/Ajouts : Kahlone
Heckle et Jeckle - image 1 Heckle et Jeckle - image 2 Heckle et Jeckle - image 3 Heckle et Jeckle - image 4 Heckle et Jeckle - image 5 Heckle et Jeckle - image 6 Heckle et Jeckle - image 7 Heckle et Jeckle - image 8


Heckle & Jeckle © Paul Terry / Terrytoons
Fiche publiée le 15 novembre 2003 - Dernière modification le 18 avril 2017 - Lue 51661 fois