Le Livre de la Jungle : Souvenirs d'Enfance

Fiche technique
Nom originalJungle Cubs
Les Gosses de la Jungle
OrigineEtats Unis
Année de production1996-1998
ProductionWalt Disney, Walt Disney Television
AnimationWalt Disney Animation Australia, Toon City, Wang Film Productions, Sunmin Image Pictures Co.
Nombre d'épisodes21 (ou 8x22mn et 27x11mn) + 3 compilations
Auteur "historique"Rudyard Kipling
RéalisationMircea Mantta, Kenny Thompkins, Chris Bartleman, Joe Horne, Blair Peters
ProductionChris Bartleman, Kenny Thompkins, Blair Peters, Mircea Mantta
ScénariiSam Graham, Chris Hubbell, Tedd Anasti, Patsy Cameron, Lesa Kite, Roger Reitzel, ...
Production déléguéTedd Anasti, Patsy Cameron
MusiquesSteven J. Taylor, ...
Adaptation françaiseNathalie Xerri, Nathalie Raimbault, Patricia Angot, Luc Aulivier (chansons), ...
Direction de doublagePatricia Angot
Gén. VF interpreté parGérard Rinaldi
 
» Staff étendu
Diffusions
1ère diffusion francophone6 septembre au 27 décembre 1998 (TF1 - Disney Club)
RediffusionsDisney Channel
Disney Cinemagic
Editions
Sortie en VHS1997-2000 (Walt Disney - compilations)
Synopsis

Bien des années avant leur rencontre avec le petit d'homme Mowgli, l'ours Baloo, le singe Louie, la panthère Bagheera, le serpent Kaa, l'éléphant Hathi et le tigre Shere Kahn formaient une bande d'amis au sein de la jungle. Mais cet environnement sauvage réserve depuis toujours aventures et mésaventures pour ceux qui y vivent, surtout quand les vautours Arthur et Cecil ou encore la famille de babouins dirigée par la cruelle Rahma sont dans les parages !

Commentaires

En 1967 sort Le Livre de la Jungle, adaptation par Walt Disney de la célèbre oeuvre de Rudyard Kipling. Le succès est immédiat et le film reste aujourd'hui encore très populaire. Des dérivés en ont sans surprise été produits : une suite en 2003, un remake en 2016 et deux séries télévisées, la première étant Super Baloo et la deuxième celle chroniquée ici.

Souvenirs d'Enfance prend le parti de présenter la jeunesse des principaux animaux du film d'origine. Ils forment ici une bande de copains, ce qui peut surprendre étant donné leurs rapports peu amicaux dans le long-métrage (hormis pour Baloo et Bagheera) ! La série est assez légère dans l'ensemble, s'adressant surtout à un jeune public.
Si certains épisodes présentent une seule histoire de 20 minutes, d'autres sont constitués de deux segments indépendants de 10 minutes. Ces "demi-épisodes" ont d'ailleurs parfois été diffusés seuls. Dans la seconde saison, le character-design a été revu et certaines voix ont changées (en VO comme en VF).

Concernant la diffusion en vidéo, dans un premier temps, deux VHS contenant une sélection d'épisodes sont parus aux États-Unis. Ensuite, à l'international (dont en France), trois volumes sont sortis en proposant à chaque fois une formule particulière, compilant des épisodes de la première saison (en traitant individuellement les histoires des "épisodes doubles" concernées) avec des nouvelles scènes en guise de transition entre eux, formant ainsi des pseudos-films. Dans ces nouveaux passages, nous retrouvons les personnages au même âge que dans le film de 1967 mais également le jeune Mowgli (voir la dernière image à droite) ! Ces segments se déroulent à l'évidence après les événements dudit film mais sont incohérents avec Le Livre de la Jungle 2 sorti ultérieurement, ce qui fait de ces compilations des suites alternatives en quelque sorte. Elles n'auront droit à une sortie en DVD qu'en Australie, les autres pays ayant du se contenter des VHS. Notons qu'on y retrouve en VF une partie de la distribution de Super Baloo pour les personnages adultes. Roger Carel retrouve le personnage de Kaa (y compris dans la série, où il est encore tout jeune), 30 ans après l'avoir doublé dans le film d'animation !

Merci à quasimodoworld^^ pour son aide sur le doublage.

Liste des épisodes
Saison 1

1. La vallée de la mort
2. Le bluff du buffle / Quand Hathi rencontre Winifred
3. Qu'est ce qui fait courir les chiens
4. La saison des pluies / Les Meilleurs ennemis
5. Un orang outang chez les babouins
6. Comment Bagheera perdit sa voix / Ils sont fous ces humains
7. Rencontre du deuxième ours / Fauve qui peut
8. Vautours aux trousses
9. La légende du serpent à lunettes
10. La vie en rose... et gris
11. Le singe système / La belle et le charognard
12. Gare aux loups
13. Tel est pris qui croyait prendre / La sécheresse dévaste la jungle
Saison 2

14. Le roi Louie (1ère et 2ème partie)
15. Le Pastèque Ball / Restau-jungle
16. Les aventuriers de la pastèque perdue / Pas de printemps pour Hathi
17. Bon anniversaire, Kaa / Les cinq bananes
18. Musique de singe / L'éléphant se trompe énormément
19. Sans queue ni tête / Bagheera se ridiculise
20. Un arbre pour deux ! / En attendant Baloo
21. Qui a peur du grand méchant tigre ? / Nuits blanches dans la jungle

Compilations

Les petits sauvages
Une mémoire d'éléphant
Les Affaires sont les Affaires
Doublage
Voix françaises (Studio Dubbing Brothers) :
Marie-Charlotte LeclaireBaloo
Hervé ReyPrince Louie
Magali BarneyBagheera
Marine BoironHathi (1ère saison)
Tony MarotHathi (2ème saison)
Christophe LemoineShere Kahn (1ère saison)
Charles PestelShere Kahn (2ème saison)
Roger CarelKaa
Xavier PercyArthur
Gilbert LévyCecil
Charlyne PestelWinifred
 
» Cast étendu
Auteur : Chernabog
Doublage : Mr Hawk
Le Livre de la Jungle : Souvenirs d'Enfance - image 1 Le Livre de la Jungle : Souvenirs d'Enfance - image 2 Le Livre de la Jungle : Souvenirs d'Enfance - image 3 Le Livre de la Jungle : Souvenirs d'Enfance - image 4 Le Livre de la Jungle : Souvenirs d'Enfance - image 5 Le Livre de la Jungle : Souvenirs d'Enfance - image 6 Le Livre de la Jungle : Souvenirs d'Enfance - image 7 Le Livre de la Jungle : Souvenirs d'Enfance - image 8 Le Livre de la Jungle : Souvenirs d'Enfance - image 9 Le Livre de la Jungle : Souvenirs d'Enfance - image 10 Le Livre de la Jungle : Souvenirs d'Enfance - image 11


Jungle Cubs © Rudyard Kipling / Walt Disney, Walt Disney Television
Fiche publiée le 29 février 2020 - Dernière modification le 23 mai 2020 - Lue 2786 fois