Doublage
Voix françaises (Studios Synchro-France, Libra Films, Dubbing Brothers) :
| Emmanuel Jacomy | Stan |
| Marie-Christine 'Maïk' Darah | Francine |
| Guy Chapelier | Roger, Klaus |
| Paolo Domingo | Steve |
| Edwige Lemoine | Hayley |
| Hervé Jolly | A partir de la saison 16 : Avery Bullock |
| Bernard Soufflet | Avery Bullock, Principal Lewis |
| Pascal Grull | Barry, James Hetfield (12.2), Kai (12.5), Jesse (13.14), voix additionnelles |
| Claude Rollet | Terry, Dick Reynolds, Hansen (12.1), Garfield (12.19) |
| Claude Chantal | Mère de Stan (1ère voix) |
| Catherine Desplaces | Linda, Betsy |
| Roger Lumont | |
| Thierry Bourdon | |
| Jean Roche | |
| Mariana Donnarieux | Snot |
| Véronique Picciotto | Professeur Hadley, Stacy, Lolo |
| Marc Saez | Marguerite, Dr. Ray Petit, Bukkle, Dr Kalgary (12.1), Robert (12.15), E-Money (12.17), Rockin' Ronnie (13.1), Drake (13.5), Danny (13.13), Turlington (saison 15 épisode 18), voix additionnelles |
| Marc Pérez | Greg, Spencer, Guy Fieri (saison 15 épisode 2), Nat (12.4), Big John (12.6), Trey (12.12), Chef Haruki (13.3), Père Noël (13.7), Stoat (14.4), voix additionnelles |
| Jérôme Berthoud | Réginald |
| Pierre Laurent | |
| Nathanel Alimi | Josh |
| Bénédicte Rivière | |
| Martine Irzenski | June Rosewood |
| Eric Chevallier | |
| Corinne Martin | |
| Céline Melloul | |
| Laëtitia Lefebvre | Branch (saison 15 épisode 13) |
| Hervé Grull | Ricky (12.8.) |
| Pauline De Meurville | Meredith |
| Claire Morin | Phyllis |
| Serge Faliu | |
| Gabriel Bismuth-Bienaimé | Juicy Lou |
| Armelle Gallaud | Mahoney |
| Karl-Line Heller | Charlotte, Debbie, Libby, Spunky Rooster, Billy (saison 16 épisode 13) |
| Périne Lislet | Femme de Larry, Yoyo, The Babe, Barbara, Dennisina, Sllort (saison 16 épisode 13), Chenise |
| Ludovic Baugin | Jakey, Jeff Fischer, Memphis (12.9) |
| Lisa Caruso | Belle |
| Pascal Casanova | Principal Lewis (à partir de la saison 15) |
| Donald Reignoux | The Weeknd (saison 16 épisode 4) |
| Alexis Tomassian | Prince (épisode 15.20) |
| Arthur Pestel | Voix additionnelles |
| Laetitia Godès | rôles secondaires |
| Patrice Dozier | Dick Reynolds (depuis la saison 18.), rôles secondaires |
| Michel Dodane | Peter Griffin |
| Thierry Desroses | Shaquille O'Neal (12.17) |
| Geneviève Doang | Mme Jasperterian (13.4), Trish (13.6) |
| Delphine Braillon | Suzie (13.6) |
| Léopoldine Serre | Mel (13.8.) |
| Victoria Grosbois | |
| Patrick Noérie | Goerges Clooney (Saison 1, Episode 23) |
| Fily Keita | Gwen Ling |
| Jessica Jaouiche | Jill (20.16) |
| | » Retour à la fiche |
|
