Les Mystérieuses Cités d'Or (saison 2)

Fiche technique
Nom originalThe Mysterious Cities of Gold
OrigineFrance, Belgique
Année de production2011-2013
ProductionBlue Spirit Animation, Be-FILMS, RTBF, TF1, TéléTOON+
AnimationBlue Spirit Studio, Sinématik, Hong Guang Animation (Su Zhou) Layout 2D
Nombre d'épisodes26 x 23 minutes
AuteurHadrien Soulez Larivière Bible littéraire
RéalisationJean-Luc François
Assistant-réalisationRégis Didry
SupervisionJean Chalopin (littéraire), Bernard Deyriès (artistique)
Conseiller artistiqueMitsuru Kaneko
ScénariiHadrien Soulez Larivière, Guillaume Mautalent, Sébastien Oursel, Jean Chalopin, Eric-Paul Marais, Didier Lejeune, Nicolas Chrétien, Sylvie Rivière
Story-boardsAymeric Gendre, Patrick Claeys, Alexis Madrid, Gaston Jaunet, Oliver Nal, Olivier Poirette, Frédéric Vervisch, Maroin Eluasti, Rémy Brenot
Direction de la productionCamille Gérard
Production déléguéArmelle Glorennec, Eric Jacquot
Direction de l'animationSamuel Feuillade 3D
Direction artistiqueJean-Luc François, Fernando Lira Sarabia
Direction de l'écritureDidier Lejeune
DocumentalisteJean-Luc François (auteur des documentaires)
MusiquesNoam Kaniel
Direction de doublageMartial Le Minoux
Gén. VF interpreté parSabrina Adnane, Aude Feuillerat
Diffusions
1ère diffusion hertzienne9 décembre 2012 (TF1 - TFOU)
1ère diffusion francophone17 novembre 2012 (OufTivi)
Editions
Sortie en DVD28 août 2013 (Kaze)
Sortie en Blu-Ray Disc4 décembre 2013 (Kaze)
Synopsis

La quête des Cités d'Or reprend pour Esteban, Zia et Tao qui voyagent à bord du Grand Condor, oiseau mécanique fabuleux capable de voler grâce à l'énergie solaire. Nos trois jeunes héros retrouvent leurs compagnons de voyage, le navigateur Mendoza et ses deux compères inséparables, Sancho et Pedro. Il reste six autres cités à découvrir de par le monde et leur quête les mène en Chine, en Mongolie et au Tibet. Ils font la connaissance d'un alchimiste français, Ambrosius, qui semble connaître beaucoup de choses sur l'empire de Mu. Ils sont également poursuivis par le terrible Zarès, l'homme sans visage et dont personne ne connaît la véritable identité...

Commentaires

30 ans après la première saison, ce sont de nouvelles équipes qui reprennent le flambeau de cette œuvre mythique. Elle relance le genre aventure feuilletonnante, disparu des émissions jeunesse. Cette série est à l'initiative du studio Blue Spirit Animation et de TF1, supervisée par Jean Chalopin et Bernard Deyriès, qui ont bataillé près de 10 ans pour qu'une suite voit le jour. Nouvelle époque, nouvelles techniques, le cellulo fait désormais place à l'ordinateur, la 3D assure la cohérence des designs d'un épisode à l'autre.
Le résultat a suscité de vives réactions de la part des fans de la première heure, partagés sur certains changements par rapport à l'œuvre originelle. En effet, pour s'adapter à la cible des 6-10 ans d'aujourd'hui, les personnages principaux ont pris un coup de jeune. Leurs voix ont également changé, les comédiens de la série d'origine étant décédés ou jugés trop âgés. Les trois comédiennes ayant prêté leur voix à Esteban, Zia et Tao en 1983, toujours en activité, ont participé au casting, mais n'ont pas été retenues... Quant à la musique, qui avait marqué la première saison, elle est à présent plus proche d'une bande originale de long métrage, teintée de quelques notes synthétiques à l'ancienne. Le générique a été repris, mais écourté et adapté sur des rythmes plus actuels.
La réalisation est soignée (mention spéciale aux décors et au sound design), mais l'histoire s'étend un peu trop sur les gags et des situations qui n'apportent rien à une intrigue qui se cherche.
A noter que les documentaires de fin d'épisode ont été conservés et adaptés de façon plus ludique (Pichu vient prêter main forte au narrateur). Une jolie série dans le paysage jeunesse actuel, mais qui n'a pas le charme d'antan...

Liste des épisodes
01. Retour à Barcelone (1)
02. Retour à Barcelone (2)
03. Le secret du tambour
04. Aux mains des pirates
05. L'alchimiste
06. A l'abordage
07. Shaolin
08. La trahison
09. La prophétie
10. La perle noire
11. A la recherche du dragon jaune
12. Dans la Cité Interdite
13. Comme un prince
14. L'évasion
15. Le ventre de Bouddha
16. Le labyrinthe
17. Le jardin endormi
18. Le fils du soleil
19. L'oasis
20. La fresque des yeux maudits
21. La séparation
22. Le feu du dragon
23. L'expédition
24. Le nid du condor
25. La révélation
26. Face à face
Doublage
Voix françaises (Studio Zynco) :
Audrey PicEsteban
Adeline ChetailZia
Caroline MozzoneTao
Bruno MagneMendoza, voix-off documentaires
Jérémy PrévostSancho et Pedro
Martial Le MinouxPichu, Tian Li, Dan Shi, Athanaos
Véronique DesmadrylNarratrice
Pierre-Alain de GarriguesZarès et Ambrosius
 
» Cast étendu
Auteur : Viracocha
Sources :
Episodes
Les Mystérieuses Cités d'Or <i>(saison 2)</i> - image 1 Les Mystérieuses Cités d'Or <i>(saison 2)</i> - image 2 Les Mystérieuses Cités d'Or <i>(saison 2)</i> - image 3 Les Mystérieuses Cités d'Or <i>(saison 2)</i> - image 4 Les Mystérieuses Cités d'Or <i>(saison 2)</i> - image 5 Les Mystérieuses Cités d'Or <i>(saison 2)</i> - image 6 Les Mystérieuses Cités d'Or <i>(saison 2)</i> - image 7 Les Mystérieuses Cités d'Or <i>(saison 2)</i> - image 8 Les Mystérieuses Cités d'Or <i>(saison 2)</i> - image 9 Les Mystérieuses Cités d'Or <i>(saison 2)</i> - image 10 Les Mystérieuses Cités d'Or <i>(saison 2)</i> - image 11 Les Mystérieuses Cités d'Or <i>(saison 2)</i> - image 12 Les Mystérieuses Cités d'Or <i>(saison 2)</i> - image 13 Les Mystérieuses Cités d'Or <i>(saison 2)</i> - image 14 Les Mystérieuses Cités d'Or <i>(saison 2)</i> - image 15


The Mysterious Cities of Gold © Hadrien Soulez Larivière / Blue Spirit Animation, Be-FILMS, RTBF, TF1, TéléTOON+
Fiche publiée le 01 novembre 2013 - Dernière modification le 21 octobre 2016 - Lue 9844 fois