Satanas et Diabolo

Fiche technique
Nom originalDastardly and Muttley in Their Flying Machines
Satanas et Diabolo dans leurs machines volantes
OrigineEtats Unis
Année de production1969
ProductionHanna-Barbera Productions
Nombre d'épisodes34
AuteurWilliam Hanna, Joseph Barbera
RéalisationCharles A. Nichols, Iwao Takamoto, Alex Lovy, Bill Perez
ProductionWilliam Hanna, Joseph Barbera
ScénariiLarz Bourne, Dalton Sandifer, Michael Maltese
AnimationEd Barge, Emil Carle, Izzy Ellis, John Garling, Maria Jursic, Carlo Vinci, Jerry Hathcock, Bob Maxfield, Ken Muse, Morey Reden, Veve Risto
Chara-DesignJerry Eisenberg, Lou Appet, Ed Benedict, Jim Fletcher
DécorsDave Weidman, William Butler, Robert Gentle, Iraj Paran, Curtis Perkins
MusiquesTed Nichols
Adaptation françaiseGeneviève Poncet le Forestier
Diffusions
1ère diffusion hertzienneNovembre 1970 (ORTF 2ème chaine - Colorix)
Rediffusions1975 (Antenne 2 - Vacances animées)
10 janvier 1980 (Antenne 2 - Récré A2)
1987 (TF1 - Zappe, Zappeur!)
20 février 1989 (TF1 - Club Dorothée)
1995 (France 2)
8 mai 2010 (France 4 - Ludo)
Direct8
Synopsis

Après les folles courses des Fous du Volant, Satanas et Diabolo reviennent dans ce nouveau dessin animé. Satanas et Diabolo, aidés par deux mécaniciens pas très malins - Looping (au manteau jaune) et Volavoile (au manteau rouge) - vont cette fois-ci tout essayer pour capturer un pigeon voyageur américain, Séraphin, porteur de messages vers les lignes ennemies.

Equipés d'avions aussi étranges qu'originaux, ils en verront de toutes les couleurs à cause de ce pigeon bien malin qu'ils n'arriveront jamais à attraper. Satanas se fera alors souvent réprimander au téléphone par son supérieur, un général.

Commentaires

Bien qu'il n'est jamais été dit clairement quel pays ils défendaient, on peut supposer que ce duo de méchants ont été inspirés des aviateurs allemands de la Première Guerre Mondiale. Tiré du film Those Magnificent Men in Their Flying Machines (Ces Merveilleux Fous Volants Dans Leurs Drôles de Machines) datant de 1965, ce dessin animé a connu 2 saisons soit 34 épisodes.

A noter que Satanas et Diabolo est l'un des deux spin-off de la série animé Les Fous du Volant, réalisée un an avant, l'autre étant Pénélope Pattaclop, avec la belle Pénélope accompagnée d'Al Carbone et sa bande. Enfin une petite nouveauté concernant Diabolo, par rapport aux Fous du Volant, il peut désormais voler en se servant de sa queue comme hélice...

Liste des épisodes
01. Trente jours de permission
02. C'est mon anniversaire
03. Suivons la plume
04. On va aller en bateau
05. Opération Hardi petit chien
06. Moi, j'adore les anniversaires
07. Ce pigeon, va-t-on le prendre
08. Pour être efficace
09. Looping quel as !
10. La patrouille des coucous
11. Comment voler sans aéroplane
12. Pilotes d'essai
13. Un pigeon, une poule, un aigle
14. Hilda Rosetta et les autres
15. Les Alpes suisses
16. Silence on tourne
17. Un pigeon c'est beaucoup, deux c'est trop
18. Histoires à dormir debout
19. J'en ai assez de me faire pigeonner
20. Vol à voile inventeur
21. Opération cervelle d'oiseau
22. Être ou ne pas être
23. Le voleur de médailles
24. C'est le jour de l'émigration
25. Que de neige !
26. Je prends la chaise

Nota : Titres des épisodes 27 à 34 non disponibles ou non diffusés en France.
Doublage
Voix françaises :
Philippe DumatSatanas
Pierre ColletDiabolo
Francis LaxVolavoile
Guy PierauldLooping
Auteur : Nizou
Modifs/Ajouts : Joe Gillian
Satanas et Diabolo - image 1 Satanas et Diabolo - image 2 Satanas et Diabolo - image 3 Satanas et Diabolo - image 4 Satanas et Diabolo - image 5 Satanas et Diabolo - image 6 Satanas et Diabolo - image 7 Satanas et Diabolo - image 8 Satanas et Diabolo - image 9 Satanas et Diabolo - image 10


Dastardly and Muttley in Their Flying Machines © William Hanna, Joseph Barbera / Hanna-Barbera Productions
Fiche publiée le 08 septembre 2003 - Dernière modification le 18 avril 2017 - Lue 90191 fois