Le Monde Irrésistible de Richard Scarry

Fiche technique
Nom originalLe Monde Irrésistible de Richard Scarry
OrigineFrance, Canada
Année de production1995
ProductionCINAR, France Animation, France 3, Canal J
AnimationHanho Heung Up
Nombre d'épisodes195 (de 7 min. env.)
Auteur BDRichard Scarry (Livres d'images)
Création des personnagesDanièle DeBlois, Sherann Johnson, Daniel Turcotte, Frédéric Raducanou, Rick Thomas, Eric Villeneuve
RéalisationGreg Bailey, Pascal Morelli, Marcos Da Silva
ProductionRonald A. Weinberg
Producteur exécutifCassandra Schafhausen
ScénariiCliff McGillivray, Thomas LaPierre, Patrick Granleese, Joseph Mallozzi, Bruce Robb, S. M. Molitor, Rowby Goren
Story-boardsLuc Savoie, Pascal Morelli, Marcos Da Silva, Rémy Brenot, Paul Schibli, Norman LeBlanc
AnimationGreg Bailey, Jean Banville, Nadja Cozic, Marcos Da Silva, Norman LeBlanc, Luc Savoie
Direction de l'animationFrançois Perreault
Direction artistiqueChris Wren
Direction de l'écritureChristophe Izard, Rowby Goren
DécorsMark Lague, David Armstrong, Junian Huang
LayoutPierre Jarry, François Bélair
MusiquesLaurent Petitgirard
Adaptation françaiseMichel Trouillet
Direction de doublageMichel Trouillet
ChansonsJean-Claude Corbel, Claude Lombard
Diffusions
1ère diffusion hertzienne25 février 1995 (France 3 - Bonjour Babar)
RediffusionsRégulières jusqu'au 07 avril 2000 (France 3 - Les Minikeums)
2007 (TiJi)
Synopsis

A Tourneville vivent deux très bons amis, l'actif et curieux Cassis Chat et le sage Asticot. On y trouve aussi une foule de personnages : les parents de Cassis et sa soeur Groseille, M. Maladroit le cochon à l'accent du sud, le gendarme Vroum-Vroum, Peau-De-Banane le singe, Martin l'ourson, M. Von Schtrudel l'aviateur allemand, la douce Hilda Hippo, M. Répare-tout le mécanicien, Louis le chien restaurateur, le maire Renard, le docteur Lion, la photographe Concombre et son adjoint Cornichon, Crocodile, le trio Boris, Basile et Benoît...
Chaque épisode met en scène nos deux héros et/ou leurs amis dans des aventures amusantes à Tourneville ou des personnages secondaires dans une histoire originale située un pays étranger.

Commentaires

Chaque épisode se finit par de courtes séquences, intitulées "Vous vous rendez compte!" ou "C'est plus sûr!", tout en chanson qui nous apprenaient diverses choses comme la fabrication des feuilles de papier ou des conseils de sécurité...
Ce dessin animé visant un public jeune est adapté des livres imagés, vendus à plus d'une centaine de millions d'exemplaires dans le monde, de l'auteur américain disparu Richard Scarry. On retrouve dans cette série animée tout l'univers mignon, coloré et éducatif de ces livres aux dimensions parfois originales comme en témoigne le dernier livre, datant de 1991, de taille 40x61 cm.
Enfin, soulignons l'existence d'une autre série, Les Mystères de Richard Scarry (2007), où l'on retrouve la plupart des personnages créés par Richard Scarry.

Liste des épisodes
01. A. The Three Fisherman
B. Couscous, The North African Detective
C. The Talking Bread

02. A. The Best Birthday Present Ever
B. Patrick Pig Learns to Talk
C. Grouchy Mr. Gronkle

03. A. The Busiest Firefighters Ever
B. Manuel of Mexico
C. The Biggest Catch Ever

04. A. Mr. Racoon’s Different Day
B. Mario, the Venetian Gondolier
C. The Best Babysitter Ever

05. A. The Best Mistake Ever
B. Sneef, The Best Detective in Europe
C. Camping Out

06. A. Billy Dog’s Bad Dog
B. Ernest and Heidi in the Alps
C. Mr. Frumble’s New Cars

07. A. The Snowstorm
B. Professor Dig and His Egyptian Mummy
C. The Treasure Hunt

08. A. The Accident
B. Good Luck in Rome
C. The Missing Bananas

09. A. A Trip to the Moon
B. Pip Pip Goes to London
C. Floating Bananas

10. A. Hat Pie
B. Han the Dutch Plumber
C. Hilda’s Romantic Tea Party

11. A. A Big Operation
B. Cucumber, the African Photographer
C. Summer Picnic

12. A. Sgt. Murphy’s Day Off
B. Schmudge, the German Chimney Sweep
C. Sleeping Car Adventure

13. A. Busytown Regatta
B. Schtoompah, the Funny Austrian
C. Busytown Soap Box Derby

14. A. The Big Story
B. Couscous in Gibraltar
C. The Firefighter's Ball

15. A. Scout's Field Trip
B. The Great Pie Robbery
C. Clean Garage

16. A. Captain Willy & The Pirates
B. Flying Noodles
C. Roughing It

17. A. Young Vikings
B. Sneef Saves the Queen
C. Hilda the Director

18. A. High Flyers
B. Steamboat Mystery
C. The Best Waiters Ever

19. A. The Big Move
B. Sneef in Russia
C. Mr. Frumble Gets a Job

20. A. Ambulance Cake
B. The Supermarket Mystery
C. Big Trouble for Bananas Gorilla

21. A. Sgt. Murphy's Deputy
B. Couscous in Sahara
C. New Friend on the Block

22. A. Biggest Storm Ever
B. Cucumber in Rockies
C. Sally's First Day at Kindergarten

23. A. No Time for Bananas
B. Sniff in India
C. Sally Cat's First Trip

24. A. Grand Hotel
B. Couscous up the Nile
C. Cat Family Ski Trip

25. A. Lowly Breaks a Leg
B. Cucumber in Machu Picchu
C. Penelope Parakeet

26. A. A Newspaper Mom
B. Cucumber in Rio
C. Donut Raffle

27. A. The Knights of Busytown
B. Cave Pigs
C. Bucketman In Busytown

28. A. Billy Dog Gets Glasses
B. Cordelia's Debut
C. Lowly Joins The Circus

29. A. The Big Dare
B. Oliver's Sandwich
C. Pig Will Won't

30. A. The Best Birthday Party Ever
B. Martha's First Book
C. Locked Out

31. A. Dad's Neat Job
B. The Discovery of America
C. Mr. Gronkle's Friends

32. A. Denys At Camp
B. Peasant Pig's Gifts
C. Little Fixit

33. A. The School Dance
B. The First Olympics
C. Hilda For President
34. A. Mr. Frumble's Brother
B. Viking Pigs
C. The Perfect Wedding

35. A. A Tough Test
B. The First Pyramid
C. The Big Date

36. A. Inventor of the Year
B. Macaroni Polo
C. Lone Wolf at the Lighthouse

37. A. Fun-Time Riddle Race
B. The First Balloon
C. Billy Dog's Space Rock

38. A. The Best Amusement Park Ever
B. The First Bridge
C. Say Cheese Please!

39. A. Has Anyone Seen My Book?
B. P.J. Pig's Brave Day
C. Vanderbuilt's New Shoes

40. A. The Perfect Gentleman
B. The Best Painter Ever
C. Best Day for Denis

41. A. A Trip Back in Time
B. Home Sweet Home
C. P.S. Pig’s Special Friend

42. A. Mr. Fixit’s Magnet Machine
B. Sneef and Sniff at the Opera
C. Mr. Gronkle Won’t Mind

43. A. Peter’s Visit
B. The First Skis Ever
C. Stage Fright

44. A. End of the Rainbow
B. A Signal for Peng
C. Mr. Frumble’s Birthday Party

45. A. Bananas the Magician
B. The First Horseless Carriage
C. Princess Hilda
46.
A. Daylight Savings Time
B. Eager Beaver’s Clever Game
C. The Pickle Car Wash

47. A. Triple A Deliveries
B. Stanley’s Amazing Photograph
C. Lost in the Swamp

48. A. Mr. Fixit’s Super Submarine
B. Cahuchu’s Magic Tree
C. Mr. Bean’s Restaurant

49. A. Abe and Babe’s Christmas Lesson
B. Sally Cat’s Christmas Dream
C. The Best Christmas Present Ever

50. A. The Best Car Trip Ever
B. Earnest’s Dish You Can Eat
C. Cousin Russ

51. A. Fill’er up Scotty
B. The Niagara Falls Mystery
C. Helper’s Helpers

52. A. Who’s Afraid of the big Eclipse
B. Hold Your Breath!
C. Pumpkin Heads

53. A. The Mole Machine
B. The Royal Game of Denis
C. Now That's Progress

54. A. Superstitious Bananas
B. Pépé le Gangstaire
C. Drive-Through Movie

55. A. King and Queen for a Day
B. The Piggy Express
C. Practice Makes Perfect

56. A. The Winners
B. No More Games, Manuel
C. We Won't Go to the Doctor

57. A. Never Too Small
B. Albert, the Belgian Barge Captain
C. Rainy Day

58. A. Mr. Gronkle Comes to Stay
B. Leo-pardo's Smile
C. Blooming Busytown

59. A. Match-Makers
B. Forget-bur Never Forgets
C. Tooth Trouble

60. A. The New Neighbours
B. The First Halloween Ever
C. Now I Know my One, Two, Threes

61. A. Mr. Gronkle Moves Away
B. Counting Chickens
C. The Spelling Bee

62. A. Huckle's Feathery Friends
B. The First Valentine Ever
C. The Sleepover

63. A. Count on us
B. The First Easter Egg Ever
C. Be My Valentine

64. A. The Mystery of the Stone Circle
B. The Big Apple Christmas Caper
C. Who's too Scared to Masquerade?

65. A. Message in a Bottle
B. Santa Needs Help
C. There Really is an Easter Bunny

Nota : à défaut d'avoir le listing français complet nous avons préféré mettre celui anglais.
Doublage
Voix françaises :
Mimi Young
Danièle HazanMaman de Groseille et Cassis
Olivier JankovicAsticot
Patricia LegrandGroseille
Michel Tugot-DorisM. Maladroit
Laurence Dourlens
Patrice BaudrierGendarme Vroum-Vroum
Marc Bretonnière
Auteur : Nizou
Sources :
DVD chez UFG Junior
Le Monde Irrésistible de Richard Scarry - image 1 Le Monde Irrésistible de Richard Scarry - image 2 Le Monde Irrésistible de Richard Scarry - image 3 Le Monde Irrésistible de Richard Scarry - image 4 Le Monde Irrésistible de Richard Scarry - image 5 Le Monde Irrésistible de Richard Scarry - image 6 Le Monde Irrésistible de Richard Scarry - image 7 Le Monde Irrésistible de Richard Scarry - image 8 Le Monde Irrésistible de Richard Scarry - image 9 Le Monde Irrésistible de Richard Scarry - image 10 Le Monde Irrésistible de Richard Scarry - image 11


© Richard Scarry / CINAR, France Animation, France 3, Canal J
Fiche publiée le 19 octobre 2005 - Dernière modification le 12 octobre 2020 - Lue 54174 fois