Doublage
Voix françaises (Studio Chrismax Films) :
| Thierry Bourdon | Théo et Kim |
| Annabelle Roux | Debbie |
| Frédéric Jeanneau | Boris, Franck |
| Hubert Drac | Père de Théo, Adrien, Raymond Rochefort (voix principale), Serge, M. Doriano, Gaston |
| Hélène Otternaud | Mère de Théo, Zoé, Cécile |
| Michel Lasorne | Père de Debbie (Victor), Raoul Rochefort, Serge (1ers épisodes) |
| Maurice Decoster | Guy (1ère voix), Raymond Rochefort (1ère voix) |
| Tanguy Goasdoué | Guy (2ème voix) |
| Brigitte Lecordier | Stéphane, Nathalie |
| Marie-Christine Robert | Valérie, Nathalie (voix de remplacement: ép. 63 à 68) |
| Dany Laurent | Mère de Théo (1ers épisodes seulement) |
| Bernard Métraux | Père de Debbie (voix de remplacement: ép. 7, 8 et 17) |
| Yves-Marie Maurin | Adrien, Jean Doriano et Gaston (voix de remplacement: ép. 60 à 62) |
| Hervé Rey | voix additionnelles |
| Frédéric Pieretti | voix additionnelles |
| Jean-Pierre Denys | voix additionnelles |
| Nicole Hiss | Voix additionnelles |
| | » Retour à la fiche |
|
