Les Aventures de Winnie l'Ourson (séquence)

Fiche technique
Nom originalWelcome to Pooh Corner
OrigineEtats Unis
Année de production1983-1986
ProductionWalt Disney
Nombre d'épisodes120 (80 en VF)
AuteurAlan Alexander Milne, Ernest H. Shepard (illustrations)
RéalisationGary B. Baker, Mark Stratton
ScénariiBetty G. Birney
Adaptation françaiseIsabelle Michel, Patricia Angot, Charles Level (chansons)
Gén. VF interpreté parClaude Lombard, Jean-Claude Corbel, Jean Stout, Gérard Messonier
Diffusions
1ère diffusion hertzienne26 janvier 1985 (FR3 - Disney Channel)
Rediffusionsdimanche matin (FR3 - Debout les Enfants)
Synopsis

Dans la paisible Forêt des Rêves Bleus, vivent Winnie l'Ourson (collectionneur de pots de miel), Maître-Hibou (qui avait bien du mal à se faire comprendre!), Coco-Lapin (obsédé par son potager), Tigrou (toujours joyeux, il sautillait grâce à sa queue en ressort), Bourriquet (l'âne dépressif, amateur de chardons), Porcinet (le petit cochon qui bégaye, souvent mis à contribution pour les corvées), Maman-Gourou (qui fait des pâtisseries) et Petit-Gourou (qui les engloutie!).

Commentaires

Beaucoup de gens associent Winnie au Disney Channel en intégrant Jean Rochefort comme présentateur, mais ce n'est pas tout à fait exact. Tandis que TF1 et Antenne2 diffusaient leur JT le samedi soir, FR3 décida de diffuser Winnie dans dans la première partie de l'émission Disney Channel - présentée par Donald avec son fameux "c'est l'heure de mon émission préférée, je vais regarder tout, tout! Et c'est comme ça chaque samedi". Avec la diffusion d'Ulysse 31 ou d'Inspecteur Gadget avant 20h, les soirées du samedi soir de FR3 ont nourri toute une génération d'enfants. Un rendez-vous immanquable!

Les aventures de Winnie en marionnettes étaient contées par Jean Rochefort (Le placard, L'homme du train) puis animées par Vincent Perrot (RTL, 40° à l’ombre, L’émission des records). On retrouvait donc des personnages en costume dans un magnifique décor grandeur nature, très réaliste pour les enfants... tout était filmé sur fond vert pour incruster des fonds dessinés. Seul un mobilier spartiate permettait aux acteurs d'évoluer dans cet univers. Les épisodes de Winnie l'Ourson était très ludiques, et fidèlement à la tradition Disney, les chansons y prenaient une grande place. A propos de musique, chaque personnage avait sa petite chanson karaoké. Chaque épisode était clôturé ainsi par l'une d'entre elles.

Il faut savoir que Winnie n'est pas une création de Disney ! Utilisant le personnage depuis de nombreuses années déjà, Disney versait des royalties aux légataires de l'écrivain anglais Alan Alexander Milne, créateur du personnage en 1926 et décédé en 1956. Et il faut dire que Winnie ne rapportait pas que des petits pots de miel à la multinationale. En 2001, les studios Disney ont déboursé près de 400 millions d'€ (dont 50 pour la petite fille d'Alan Alexander Milne, atteinte de paralysie) afin d'acquérir définitivement les droits d'adaptation de Winnie l'Ourson.

Pour finir, sachez qu'il existe plusieurs séries de Winnie (dont celle des années 80/90), plusieurs films (notamment celui de 1977), des compilations, etc.

Liste des épisodes
01. Une bicyclette pour cinq
02. La dodo-partie de Porcinet
03. Faire un vœu
04. Le lapin le plus rapide
05. Les voisins
06. Le Tigre bricoleur
07. Nuages
08. Le Carnaval de Winnie
09. Bourriquet et l'orchestre
10. Ça doit être le printemps
11. Porcinet a des boutons
12. Des carottes, encore des carottes, toujours des carottes
13. Le cadeau de Coco Lapin
14. Winnie construit une ruche
15. Porcinet ne chante plus
16. Le grand concours de cerfs-volants
17. Suivez le guide
18. La thé-partie de Bourriquet
19. La grande aventure de Petit Gourou
20. Ça doit être l'été
21. La grande excursion
22. Travailler en chantant
23. La grande promenade
24. Avoir des amis, c'est important
25. L'aventure en restant chez soi
26. L'écho
27. C'est mieux à la maison
28. Ne jamais se décourager
29. Jour de déguisement
30. Bourriquet a perdu sa queue 31. La fanfare
32. Vacances pour Winnie
33. L'école de la forêt des rêves bleus
34. Quand j'étais plus jeune
35. C'est l'automne
36. Pile ou face
37. Petit Gourou s'est perdu
38. La neige tombe sur la forêt des rêves bleus
39. Noël à la forêt des rêves bleus
40. La chorale de la forêt des rêves bleus
41. Winnie fait le ménage
42. Porcinet donne un coup de main
43. L'île de Bourriquet
44. Spaghettis, spaghettis, spaghettis
45. Winnie emprunte à ses amis
46. Faire semblant
47. Bourriquet part en exploration
48. Bourriquet résoud un problème
49. La chute de Tigrou
50. On a tous besoin d'amis
51. La règle du jeu
52. Le travail, c'est la santé
53. Tigrou le maladroit
54. Coco Lapin et Bourriquet font une bonne action
55. Un pique-nique presque parfait
56. Porcinet découvre qui sont ses amis
57. Tigrou trouve un passe-temps
58. Premiers secours
59. Le coin secret de Porcinet
60. Un bruit mystérieux effraie Porcinet
61. Un délicieux ami à plumes
62. Porcinet apprend à se balancer
63. Le temps des fraises
64. Winnie fait une affaire
65. Ne pas avoir peur des nouvelles rencontres
66. La maison de couleur différente
67. Ce que l'on fait de mieux
68. Le jour de liberté de Tigrou
69. Grand petit Porcinet
70. Winnie scout
71. Ne jamais remettre au lendemain ce qu'on peut faire le jour même
72. Pauvre Bourriquet
73. Sentiments
74. Rien ne vaut sa propre maison
75. À chacun son tour
76. Happy Birthday Petit Gourou
77. Bourriquet se parle à lui-même
78. Surprise, surprise
79. Il est l'heure de dormir pour Tigrou
80. Le jour des chevaliers
Doublage
Voix françaises (Studio Télétota) :
Roger CarelWinnie l'Ourson, Porcinet, Coco-Lapin
Patrick PréjeanTigrou
Henry DjanikBourriquet, Maître-Hibou
Jackie BergerPetit Gourou
Claude ChantalMaman Gourou
Acteurs & Actrices
Jean Rochefort1er animateur de 1985 à 1987
Vincent Perrot2nd animateur en 1988
Auteur : Homme de Verre
Modifs/Ajouts : Arachnée
Listings : Gib
Les Aventures de Winnie l'Ourson (séquence) - image 1 Les Aventures de Winnie l'Ourson (séquence) - image 2 Les Aventures de Winnie l'Ourson (séquence) - image 3 Les Aventures de Winnie l'Ourson (séquence) - image 4 Les Aventures de Winnie l'Ourson (séquence) - image 5 Les Aventures de Winnie l'Ourson (séquence) - image 6 Les Aventures de Winnie l'Ourson (séquence) - image 7 Les Aventures de Winnie l'Ourson (séquence) - image 8 Les Aventures de Winnie l'Ourson (séquence) - image 9 Les Aventures de Winnie l'Ourson (séquence) - image 10 Les Aventures de Winnie l'Ourson (séquence) - image 11


Welcome to Pooh Corner © Alan Alexander Milne, Ernest H. Shepard / Walt Disney
Fiche publiée le 11 juin 2005 - Dernière modification le 10 octobre 2017 - Lue 42529 fois