Lucky Luke - Les Dalton en Cavale

Fiche technique
Nom originalLucky Luke - Les Dalton en Cavale
OrigineFrance, Etats Unis
Année de production1983
ProductionHanna-Barbera Productions, Gaumont, FR3
Durée1h21
Auteur BDRené Goscinny, Morris
RéalisationMorris, William Hanna, Joseph Barbera
Producteur exécutifPhilippe Landrot, Art Scott
SupervisionMargaret Loesch Stimpson
ScénariiGlenn Leopold, Cliff Roberts
Story-boardsPhilippe Landrot, Bob Maxfield, Alain de Lannoy
Direction techniqueRay Patterson
Direction de l'animationJuan Ramon Pina, Carlos Alfonso Lopez
MusiquesClaude Bolling, Haïm Saban, Shuki Levy
Gén. VF interpreté parJacques Cardona (les Texans)
 
» Staff étendu
Diffusions
Arrivée en France (cinéma)14 décembre 1983
1ère diffusion hertzienne25 mai 1996 (Canal+)
Rediffusions29, 31 mai, 04, 15 juin 1996 (Canal+)
11 nov. 1997 (France 2)
28 déc. 1999 (M6)
16, 27 juil. 2000 (Arte)
09 mai 2002, 02 janv. 2003, 05 mai 2005 (France 3)
Editions
Sortie en VHS1985 (Gaumont)
1996 (Citel)
Sortie en DVD6 juin 2001 (Citel)
Sortie en Blu-Ray Disc19 avril 2011 (LOL Distribution)
Synopsis

Le responsable de la prison, dans laquelle sont enfermés les Dalton, fête son anniversaire. Une occasion que les frères bandits ne manqueront pas pour se faire la belle. Aussitôt Lucky Luke est prévenu de cette évasion et s'en va à leur recherche. Monté sur son fidèle Jolly Jumper et "aidé" par un Rantanplan toujours aussi stupide, il suivra la trace des Dalton jusqu'au Canada où il sera épaulé par un officier de la police montée, le colonel Winston.
Mais une fois les Dalton capturés et renvoyés en prison, ceux-ci réussissent encore à s'échapper et trouvent refuge chez leur mère, Ma Dalton. Cette dernière essaiera de faire tout son possible pour les protéger de Lucky Luke mais se retrouvera au final en prison avec ses fils.
Finalement, grâce à un sénateur progressiste, les frères Dalton obtiennent une remise en liberté à condition qu'ils se tiennent à carreaux pendant un mois et ce, sous la surveillance de Lucky Luke évidemment. Malheureusement pour eux, ils rencontreront bien des difficultés à se faire accepter par la population effrayée...

Commentaires

Ce troisième film d'animation mettant en scène le célèbre homme qui tire plus vite que son ombre a subi de vives critiques. Tout d'abord de la part des puristes qui n'ont guère acceptés le fait que le mégot de Lucky Luke soit remplacé par un brin d'herbe. Ensuite, ce long métrage n'est qu'une compilation de trois épisodes de la série animée Lucky Luke datant de 1983, à savoir Les Dalton dans le blizzard, Ma Dalton et Les Dalton se rachètent. Seule la scène finale a été créée pour boucler l'histoire. Enfin, le dessin animé s'avère vite répétitif et moins plaisant que les deux précédents films, Daisy Town et La Ballade des Dalton qui jouissent de chansons très sympathiques contrairement à celui-ci qui n'en a aucune. Toutefois on peut noter que l'humour est toujours aussi présent et que chacune des trois histoires s'avère intéressante.
Soulignons également la dernière adaptation en date de la bande dessinée sous forme de long-métrage d'animation : Lucky Luke : Tous à l'ouest.

Doublage
Voix françaises :
Jacques ThébaultLucky Luke
Roger CarelJolly Jumper, Winston Pendergast, le sénateur Pendelberry
Pierre TrabaudJoe Dalton, le maître d'hôtel de Washington
Gérard HernandezJack Dalton, le directeur de la prison, le shérif, Sam, un cavalier du Pony Express
Jacques BalutinWilliam Dalton, le facteur, le quincailler, le guichetier de la banque, un gardien de la prison, le maître et le maire de Tortilla Gulch
Pierre TornadeAverell Dalton, le boulanger, le boucher
Perrette PradierMa Dalton
Bernard HallerRantanplan
Richard DarboisPetit Jean le bûcheron
Marion Gamevoix féminines secondaires
Auteur : Nizou
Doublage : Mr Green
Lucky Luke - Les Dalton en Cavale - image 1 Lucky Luke - Les Dalton en Cavale - image 2 Lucky Luke - Les Dalton en Cavale - image 3 Lucky Luke - Les Dalton en Cavale - image 4 Lucky Luke - Les Dalton en Cavale - image 5 Lucky Luke - Les Dalton en Cavale - image 6 Lucky Luke - Les Dalton en Cavale - image 7 Lucky Luke - Les Dalton en Cavale - image 8 Lucky Luke - Les Dalton en Cavale - image 9


Lucky Luke - Les Dalton en Cavale © René Goscinny, Morris / Hanna-Barbera Productions, Gaumont, FR3
Fiche publiée le 08 juin 2005 - Dernière modification le 12 janvier 2016 - Lue 20183 fois