Shurato

Fiche technique
Nom originalTenkû Senki Shurato (天空戦記シュラト)
Shurato les chroniques des guerres célestes
OrigineJapon
Année de production1989 - 1990
ProductionTatsunoko
Nombre d'épisodes38 (+6 OAV)
AuteurGo Mihara
Auteur mangaSatoru Akahori
RéalisationMizuho Nishikubo
ProductionIppei Kuri
ScénariiTakao Koyama, Mayori Sekijima, Akinori Endo, Seiko Watanabe, Toshiki Inoue, Nobuaki Kishima
PlanningKôki Narishima, Mitsuhige Inagaki, Hiroki Narijima
Chara-DesignMasaki Kudo, Matsuri Okuda
DesignAmmonite, Hiroshi Ogawa (2), Hirotoshi Okura, Takashi Ono
Direction artistiqueTorao Arai
Direction de l'écritureTakao Koyama, Mayori Sekijima
CouleursKumiko Yusa
Direction photographieTakeshi Fukuda
MusiquesHiroya Watanabe
Direction de doublagePhilippe Ogouz
Gén. VF interpreté parBernard Minet
 
» Staff étendu
Diffusions
1ère diffusion hertzienne28 octobre 1991 (TF1 - Club Dorothée)
1ère diff. Cable/Sat/TNT1997 (AB Cartoons)
Rediffusionsjanvier 1999 (TMC - Récré Kids)
1998 (Mangas)
Editions
Sortie en VHS1993 (Anaconda - Aventures)
Sortie en DVD2007 (Anima)
Synopsis

Shurato et son meilleur ami Nordine (Gai en VO) se retrouvent en finale d’un tournoi d’arts martiaux. Au cours du combat, ils sont transportés dans un autre monde, celui de la sphère céleste, par la déesse Kahil (Vishnu). Très vite, Shurato apprend qu’il est le roi des lions, et qu’ainsi il peut revêtir une armure aux pouvoirs fantastiques. En tant que tel, il est l’un des 8 braves de l’armée divine de Déva. Hélas, il est très vite accusé de trahison et pourchassé par les autres braves, dirigés par le maitre Argone (Indra), après que la déesse Kahil ait été transformée en statue de pierre.
Un long combat commence pour Shurato, pour rétablir la vérité, et punir le vrai commanditaire de cet acte malveillant... mais il devra compter avec Nordine, mystérieusement passé dans le camp ennemi, et qui a juré de tuer son ami...

Commentaires

La comparaison avec Saint Seiya/les Chevaliers du Zodiaque était inévitable, tant Shurato peut être considéré comme la réponse de Tatsunoko à la Toei avec cette série.
Comme dans son modèle, on retrouve le principe des armures (qui font aussi office de "véhicules" des héros lorsqu'ils sont en "civil"), des combats épiques et aussi d’une série divisée en plusieurs chapitres, offrant à Shurato un nouvel adversaire au début de chaque nouvelle étape.
Enfin si les CDZ sont fortement inspirés de mythologie grecque, Shurato est lui imprégné de mythologie hindouiste (bien que la version française ait gommé la plupart des références mythologiques en changeant les noms). Une série de 6 OAV viendra apporter une conclusion à la série TV.

En France, la 1ère diffusion s'est arrêtée à l'épisode 34, soit à seulement un épisode de la fin de la deuxième partie... Heureusement la fin sortit en vidéo à l'époque et les chaines MANGAS et TMC ont rediffusé la série depuis.
La série n'a pas eu beaucoup de succès chez nous, ce qui peut s'expliquer en partie par la faiblesse de son doublage et par une comparaison avec Saint Seiya, sans doute trop écrasante...

Liste des épisodes
1ère partie:
01. La sphère céleste
02. La trahison de maître Argon
03. Une grande amitié
04. La force de l'énergie mentale
05. Ruiga le roi des faucons
06. Le retour de Meldérick
07. La caverne de la lune
08. Au pied de l'arbre céleste
09. Les quatre palais d'Alandor
10. La défaite de Nomak
11. Le sacrifice d'Astrée
12. Le roi des serpents
13. Le dilemme de Shurato
14. Catherine
15. Les espions
16. Un sacrifice par amour
17. La fleur écarlate
18. Reviens Shurato !
19. Dans un autre monde
20. Il y a 10 000 ans...
21. Une armure terrifiante
22. Adieux
23. Enfin près de Kahil
24. La révélation

2ème partie:
25. Courage Shurato !
26. Le palais d'Aïgoû
27. Le successeur de Brahame
28. Sur le mont Sunaï
29. Nordine et ses démons
30. Un dernier effort
31. Le dieu de la création
32. Les pouvoirs de Cyrielle
33. Dans l'antre du mal
34. Shiva
35. Enfin réuni

3ème partie:
36. Un an déjà...
37. À la recherche de Hyûga
38. Le bien ou le mal
Doublage
Voix françaises (Studio SOFI) :
Thierry RedlerShurato, Dannoc
Philippe OgouzNordine, Nomac, Kalaan
Agnès Gribedéesse Kahil, Astrée
Daniel RussoHyuga, Argone, Shiva
Eric AubrahnRuiga, Stelius
Rafaèle MoutierCyrielle
 
» Cast étendu
Auteurs : Snowwolf
Kahlone
Modifs/Ajouts : Arachnée
Doublage : Arachnée
Listings : Kurama
Shura50
Shurato - image 1 Shurato - image 2 Shurato - image 3 Shurato - image 4 Shurato - image 5 Shurato - image 6 Shurato - image 7 Shurato - image 8 Shurato - image 9 Shurato - image 10 Shurato - image 11 Shurato - image 12 Shurato - image 13 Shurato - image 14


Tenkû Senki Shurato © Go Mihara, Satoru Akahori / Tatsunoko
Fiche publiée le 08 septembre 2003 - Dernière modification le 08 mai 2016 - Lue 56840 fois