L'Ours Paddington

Fiche technique
Nom originalPaddington bear
OrigineRoyaume Uni
Année de production1975
ProductionFilmFair Ltd
Nombre d'épisodes56
Auteur romanMichael Bond
Création des personnagesIvor Wood
RéalisationBarry Leith, Ivor Wood
ProductionGraham Clutterbuck
AnimationIvor Wood
MusiquesAlfred Bradley, Brenda Johnson, Herbert Chappell
Diffusions
1ère diffusion hertzienne28 janvier 1981 (FR3 - FR3 Jeunesse)
1ère diff. Cable/Sat/TNT1993 (Canal J)
RediffusionsRégulières jusqu'en 1985 (FR3)
Editions
Sortie en DVDJuillet 2003 (UFG)
Synopsis

Les aventures attendrissantes et amusantes de Paddington Brown, un ourson accroc aux tartines de marmelade !
Paddington vit à Londres et est toujours prêt à rendre service aux gens qui l'entourent, même si certains n'ont pas toujours bon caractère. Maladresses et bêtises involontaires en tous genres sont au programme des petites histoires de cet adorable ourson un peu naïf et jamais méchant que les enfants ont déjà adopté dans leur cœur !

Commentaires

Paddington nait en 1958, sous la plume de l'écrivain Michael Bond (qui travaillait alors comme cameraman à la BBC), dans le roman "A bear called Paddington".
Il réalisa par la suite toute une série de livres dédié à ce petit personnage et qui eurent un immense succès qui lui permirent de quitter son travail pour devenir auteur à temps plein.

Tout naturellement, en 1975 (tout de même bien longtemps après sa création et sa popularisation dans le cœur des anglais), FilmFair Ltd met sur pied une première série (celle qui nous intéresse donc ici) dédiée à Paddington : cette série, proposée par coup d'épisodes de 5 minutes avant les informations télévisées du soir, fut diffusée en France sur le même principe et horaire, puis ensuite dans la case FR3 Jeunesse vers 18h30 en fin de semaine, sur la troisième chaine donc.
Durant toutes les années 80, le personnage de Paddington n'aura cessé d'évoluer graphiquement, pour illustrer au fil des ans des tas de livres pour enfants.
Le petit ours reviendra plus tard pour deux séries animées par cellulo cette fois : Chez Hanna Barbera en 1989, le temps de 13 épisodes avec "Paddington bear", puis en 1997 chez CINAR, avec 117 épisodes (the adventures of Paddington bear)...

La séquence chroniquée ici a laissé de jolis (mais flous) souvenirs, et s'adressait bien entendu aux tous petits. L'animation, assez originale, était faite image par image, et présentait Paddington, le seul personnage en peluche et "en 3 dimensions", évoluant dans des décors de papier et dialoguant avec des personnages dessinés.
Une séquence pleine de charme, et complètement témoin d'une époque.
Concernant le titre, s'il est écrit "Paddington" à l'écran, les programmes télé de l'époque mentionnent bien "l'ours Paddington".

Le listing des épisodes qui suit est réalisé d'après les DVD parus chez UFG Junior. Il ne présente pas l'intégrale de la série, et il n'est pas établi que l'ordre soit bien celui de la diffusion/production de la séquence.

Liste des épisodes
01. Paddington au palais de justice
02. Le pique-nique
03. Le concours de jardinage
04. Le hamac de Monsieur Curry
05. Paddington visite la tour de Londres
06. Paddington va à la banque
07. Le wagon restaurant
08. Paddington découvre les marées
09. Paddington va à la plage
10. Paddington fait de la musculation
11. Paddington passe à la télévision
12. Le chantier de construction
13. Le vieux vase de Monsieur Gruber
14. Le dentiste de Paddington
15. La boîte en carton
16. Le plombier de Monsieur Curry
17. Le musée de cire
18. Le grand nettoyage de printemps
19. La recette du caramel mou
20. Paddington découvre le golf
21. Paddington chez le psychiatre
22. Paddington va au restaurant
23. Paddington à la foire
24. Les 100 ans de tante Lucie
25. Paddington découvre la neige
26. Paddington fait ses cadeaux
27. Le premier Noël de Paddington
28. La lampe de poche de Paddington
29. Paddington fait un puzzle
30. Les problèmes de poids de Paddington
31. Paddington sculpte les arbres
32. Paddington va au théatre
33. Paddington et le pétrole
34. Le passe plat de Mr Curry
35. Un cadeau pour Mr Gruber
36. Padington et les grands magasins
37. Prenez soin de lui !
38. Paddington prend un bain
39. La famille Brown fait des courses
40. Un pijama pour ours
41. Paddington fait de la peinture
42. Paddington refait le grenier
43. La photo de Paddington
44. Paddington à la vente aux enchères
45. Paddington bricole
46. Paddington le magicien
47. Paddington fait la cuisine
48. Paddington fait la lessive
Doublage
Voix françaises :
Roger CarelPaddington, narrateur
Gérard HernandezPersonnages masculins
Micheline DaxPersonnages féminins
Auteur : Kahlone
Doublage : Kahlone
Listings : Kahlone
Sources :
http://www.paddingtonbear.co.uk/
Collection Télé Junior de Kahlone
DVD l'Ours Paddington, chez UFG Vidéo
L'Ours Paddington - image 1 L'Ours Paddington - image 2 L'Ours Paddington - image 3 L'Ours Paddington - image 4 L'Ours Paddington - image 5 L'Ours Paddington - image 6 L'Ours Paddington - image 7 L'Ours Paddington - image 8 L'Ours Paddington - image 9 L'Ours Paddington - image 10 L'Ours Paddington - image 11 L'Ours Paddington - image 12 L'Ours Paddington - image 13


Paddington bear © Michael Bond / FilmFair Ltd
Fiche publiée le 11 décembre 2004 - Dernière modification le 24 novembre 2014 - Lue 29972 fois