Les Contes de Grimm

Fiche technique
Nom originalKage-e Grimm Dôwa (影絵グリム童話)
Les contes de Grimm en ombres chinoises
OrigineJapon
Année de production1980
ProductionKakashiZa, TBS
Nombre d'épisodes52 x 10 minutes
Auteur "historique"Les Frères Grimm
RéalisationKei Gotô
ScénariiIchirô Wakabayashi
GénériqueJean-Claude Dequéant (compositeur), Luc Aulivier (paroles)
Diffusions
1ère diffusion hertzienne22 décembre 1983 (FR3 - Pour la Jeunesse)
1ère diff. Cable/Sat/TNT1989 (Canal J)
Rediffusions1986 (FR3 - Debout les Enfants)
1987-1989 (FR3 - Amuse 3)
Editions
Sortie en VHSAnnées 80 (Banjo)
Synopsis

Des aventures de Tom Pouce à celles de Cendrillon ou du Loup et du Renard, Les Contes de Grimm nous racontaient de manière simple ces grands (et moins grands) classiques de la littérature allemande, écrits par les célèbres Frères Grimm. La série était en fait réalisée à base d'ombres chinoises sur des décors pastels, mais donnant à l'ensemble un aspect théâtral très marquant.

Commentaires

Jacob Grimm (1785-1863) et Wilhelm Grimm (1786-1859) sont deux écrivains allemands devenus célèbres pour leurs fameux contes.
Je vous conseille le lien suivant pour une petite biographie utile : http://www.chez.com/feeclochette/grimm.htm.

Cette très belle, poétique et mémorable série japonaise (he oui !) est une coproduction KakashiZa/TBS qui avait précédemment réalisé en 1976 "Les Contes du Folklore Japonais" (Kage-e Mukashi Banashi) dans le même style et également diffusés sur FR3 en 1979. Elle semble avoir considérablement marqué son auditoire, avec ces silhouettes noires animées, comme un programme marquant de la troisième chaîne à l'époque.

Récré A2 diffusera aussi une autre série sous le même nom en 1985, mais celle-ci était alors réalisée en dessins traditionnels et n'avait pas la même magie. Elle n'est donc pas à confondre avec le fameux dessin animé chroniqué ici...
A noter l'existence de trois VHS éditées en 1982.

Liste des épisodes
01- Blanche Neige
02- La lampe magique
03- Le petit chaperon rouge
04- Hans et le petit chat
05- Hansel et Gretel
06- Tom Pouce
07- Le loup et le renard
08- L'oie dorée
09- Les trois plumes
10- Le cadeau des lutins
11- Le lièvre et le hérisson
12- Hans toujours content
13- La maison du fond des bois
14- Les enfants couleur d’or
15- Le mouchoir magique
16- Le long nez
17- Le loup et les sept chevreaux
18- Les Ducats tombés du ciel
19- Les deux soeurs
20- Les musiciens de Brême
21- Le tailleur en paradis
22- L'os qui chante
23- Le vieux chien Sultan
24- Poids plume
25- La Mort et le docteur
26- La belle au bois dormant

Titres incertains en gris.
27- Le roi Corbin
28- Le petit cheval de bambou
29- Le roi Grenouille
30- Le chien et le moineau
31- Les douze frères
32- La fiancée du lapin
33- Raiponce
34- La reine des abeilles
35- Le prince et le cheval volant
36- Les trois frères
37- La paille, la fève et le charbon de bois
38- La sorcière des eaux
39- Le bon cordonnier
40- Cendrillon
41- Le forgeron et le diable
42- L’étrange voyageur
43- La fille intelligente
44- Le prince et ses six compagnons
45- L'eau de jouvence
46- Petite table, dresse-toi !
47- Le savant qui savait tout
48- Le poisson d’or
49- L'homme et la peau d’ours
50- Blanchette et Rosette
51- La douce bouillie
52- Le vaillant petit tailleur
Doublage
Voix françaises :
Roger Carelle narrateur
Claude Dassetdivers personnages
Jacques Torrensdivers personnages
Joëlle Fossierdivers personnages
Monique Thierrydivers personnages
Claude Nicotdivers personnages
Auteurs : Kurama
Joe Gillian
Modifs/Ajouts : Oliviersoko
Doublage : Homme de Verre
Listings : Kurama
Sources :
http://www.kakashiza.co.jp
VHS chez Banjo
Les Contes de Grimm - image 1 Les Contes de Grimm - image 2 Les Contes de Grimm - image 3 Les Contes de Grimm - image 4 Les Contes de Grimm - image 5 Les Contes de Grimm - image 6 Les Contes de Grimm - image 7 Les Contes de Grimm - image 8 Les Contes de Grimm - image 9 Les Contes de Grimm - image 10


Kage-e Grimm Dôwa © Les Frères Grimm / KakashiZa, TBS
Fiche publiée le 28 mai 2004 - Dernière modification le 04 février 2017 - Lue 43248 fois