Fiveman

Fiche technique
Nom originalChikyû Sentai Fiveman (地球戦隊ファイブマン)
Fiveman, l'escadron de la terre
OrigineJapon
Année de production1990
ProductionTôei Company
Nombre d'épisodes48 (23 doublés)
AuteurSaburô Hatte
RéalisationTakao Nagaishi, Masao Minowa, Kiyoshi Arai, Shôhei Tojo
ProductionKyozo Utsunomiya
ScénariiHirohisa Soda, Mami Watanabe, Kunio Fuji, Toshiki Inoue
MusiquesAkihiko Yoshida
Adaptation françaiseFrédéric Espin (2 épisodes)
Gén. VF interpreté parJean-Paul Cesari
Diffusions
1ère diffusion hertzienne12 juin 1991 (TF1 - Club Dorothée)
Synopsis

Alors que le docteur Hoshikawa recherchait la manière de transformer la planète Sedon en une planète verte, une attaque eut lieu. Lui et sa femme furent alors séparés de leurs enfants. Le robot Arthur, créé par le docteur, donna ensuite à ces enfants le pouvoir de se transformer en Fivemen pour protéger la terre de ceux qui ont attaqué leur planète: la guilde de l'empire galactique, dirigée par l'impératrice Midau. En effet, celle-ci a déjà conquit de nombreuses planètes, et si elle parvient à en asservir encore une (la Terre en l’occurrence), elle obtiendra la vie éternelle. Ce n'est qu'après avoir vaincu leurs ennemis que les Fivemen pourront quitter la terre afin de retrouver leurs parents...

Les Fivemen ont chacun une spécialité en art martial, et sur terre ils se font passer pour des professeurs:
-Eric (Gaku en VO), spécialiste du kendo, est professeur de science
-Dom (Ken en VO), spécialiste du judo, est professeur d'éducation physique
-Dan (Fumiya en VO), spécialiste de karaté, est professeur de japonais
-Kazumi (nom français inconnu), spécialiste en escrime, est professeur de mathématiques
-Jamie (Remi en VO), spécialiste du kung-fu, est professeur de musique

Commentaires

Cette série de sentaï détient le record du plus petit nombre d'épisodes diffusés en France: seulement cinq! Au Japon, son succès a aussi été moindre que pour les autres séries du même genre. Pourtant, elle innovait à l'époque en proposant un escadron qui pour la première fois était composé de cinq membres d'une même famille.

Note 1: Le nom de Kazumi Hoshikawa/Five Pink est resté en japonais dans notre résumé, son nom français étant totalement inconnu...
Note 2: L'actrice Megumi Sakita (Five Yellow) est créditée en tant que Keiko Hayase sur cette série et Shunsaku Dô joue sous le pseudonyme de Shinji Yamashita.

Un grand merci à Kurama pour les recherches sur les acteurs et à Rex pour avoir traduit le listing à partir du japonais!
En gris sont indiqués les seuls titres du listing français connus à ce jour.

Liste des épisodes
1 – Les cinq frères et sœur guerriers / La formation de la force 5
2- L’ennemi d’un père ! L’ennemi d’une mère / L'attaque de l'empire
3- Le défi ! Le tigre de Ginga / Un étrange combattant
4- Faire saouler la terre
5- Gingaran l’orphelin
6- Un ouvrier détestable
7- L’élève des 45 mètres
8- Brille ! Un brin de vie
9- L’arrivée de Ginga Man
10- Bois mon sang !
11- A la recherche d’un dangereux trésor
12- La transformation d’Arthur
13- Le combat de Remi
14- Un mignon menteur
15- Red est double !!
16- Un héros la faim au ventre
17- La déclaration de Dan
18- Accumuler de l’argent !!
19- Une bagarre rouge
20- Enflammez-vous, frères et sœurs
21- Les 3 équipes au cheval d'arçons
22- Le beau jeune homme qui brille
23- Les cinq marionnettes
Episodes non doublés:
24- Le ninja Norokame
25- L’amitié de Sakurashima
26- Voilà Kyûshû !
27- Si tu t’endors, tu es mort
28- Le cœur en enfer
29- Assemblés VS Unique
30- Gorurin noir
31- Attention Maman
32- Gaku, meurs !
33- L’envers de la technique mortelle
34- Les boites de conserves humaines
35- Le secret de Gaku
36- Le grand combat des jumeaux
37- L’arme humaine
38- Le maître des imitations
39- S’il vous plaît, pour l’amour…
40- Le garçon et la lame divine
41- Un rendez-vous effrayant
42- L’âme de Kanphor
43- L’amour de la télé
44- Le combat d’un robot
45- Irruption dans la base adverse
46- Le chemin des parents
47- La mue de la super bête
48- En route vers les étoiles…
Doublage
Voix françaises (Studio SOFI) :
Alexandre GilletEric Hoshikawa/ Five Red
Damien BoisseauDom Hoshikawa/ Five Blue (incertain)
Denis LaustriatDan Hoshikawa/ Five Black
Dominique DumontFive Pink
Virginie MéryJamie Hoshikawa/ Five Yellow
Jane ValImpératrice Midau, Midori Hoshikawa
Serge BourrierCommandant Gueroa
Françoise PavyDordoranar
Gérard DessallesBillianor, narrateur
Régis LangProfesseur Hoshikawa
Jean-Pierre LerouxArthur
Acteurs & Actrices
Toshiya FujiEric (Gaku en VO) Hoshikawa/ Five Red
Kei ShindachiyaDom (Ken en VO) Hoshikawa/ Five Blue
Ryohei KobayashiDan (Fumiya en VO) Hoshikawa/ Five Black
Kazuko MiyataKazumi Hoshikawa/Five Pink
Keiko HayaseJamie (Remi en VO) Hoshikawa/ Five Yellow
Chie TanabeArthur G6 (doublure corps)
Rika MatsumotoArthur G6 (voix VO)
Chika MatsuiImpératrice Midau - doublure corps (Mido en VO)
Keiko KonnoImpératrice Midau (voix VO)
Shinji YamashitaBillianor (Billion en VO)
Takeshi IshakawaCommandant Gueroa (Geroa en VO )
Kihachiro UemuraChevalier
Motoko WatanabeZazanar (Zaza en VO)
Hatsue NishiDordoranor (Doldora en VO)
Yasuhiro TakeuchiDongolos (doublure corps)
Takuzô KamiyamaDongolos (voix VO 1)
Osamu KatôDongolos (voix VO 2)
Seizô KatoBalgaiyer (voix VO)
Kiyotaka MitsugiProfesseur Hoshikawa
Megumi IshiiMidori Hoshikawa
Hideaki KusakaGunser
Eiichi Onodale narrateur (voix VO)
Auteur : Arachnée
Modifs/Ajouts : Kurama
Doublage : Arachnée
Fiveman - image 1 Fiveman - image 2 Fiveman - image 3 Fiveman - image 4 Fiveman - image 5 Fiveman - image 6 Fiveman - image 7 Fiveman - image 8 Fiveman - image 9 Fiveman - image 10 Fiveman - image 11 Fiveman - image 12 Fiveman - image 13 Fiveman - image 14 Fiveman - image 15 Fiveman - image 16 Fiveman - image 17


Chikyû Sentai Fiveman © Saburô Hatte / Tôei Company
Fiche publiée le 11 juin 2004 - Dernière modification le 18 février 2017 - Lue 46916 fois