Voltron

Fiche technique
Nom originalVoltron, defender of the Universe / Hyakujû ô Golion
(百獣王ゴライオン)
Golion, le roi des cent animaux
OrigineJapon, Etats Unis
Année de production1981 (Série d'origine) / 1984
ProductionTôei Company, World Events Productions
Nombre d'épisodes124 (26 diffusés)
AuteurSaburô Hatte
RéalisationKatsuhiko Taguchi, Franklin Cofod
ProductionItaru Orita, Franklin Cofod
Producteur exécutifPeter Keefe
ScénariiSusumu Takahisa, Tatsurô Nagai, Hirohisa Soda, Akira Nakahara, Masaaki Sakurai, Akiyoshi Sakai, Jameson Brewer, Howard Albercht, ...
Direction techniqueKazuya Miyazaki, Tatsuya Kasahara, Johei Matsuura, ...
Chara-DesignKazuo Nakamura
Mecha-DesignTakayuki Masuo, Yoshiro Harada
Direction de l'animationTsuneo Ninomiya, Yoshinori Higushi, Osamu Kamijô, Akira Shinoda, ...
Direction artistiqueShigemi Ikeda
Direction de l'écritureSusumu Takahisa
Direction photographieTakeshi Fukuda, Nobuyuki Sugaya
MusiquesMasahisa Takeichi (VO), Dale Schaker, Daniel Licht (VF)
Direction de doublageGérard Dessalles
Gén. VF interpreté parNorbert Arias (ex Mini Stars)
 
» Staff étendu
Diffusions
1ère diffusion hertzienne7 septembre 1988 (Antenne 2 - Chaud les Glaçons !)
Rediffusions1989 (Antenne 2 - Eric et Compagnie)
Editions
Sortie en DVDAnnées 2000 (CNC)
Synopsis

Dans le futur, les forces du bien se sont regroupées en une grande alliance appelée "l'Alliance Galactique". Cette coalition de planètes et de systèmes solaires oeuvre ainsi pour la paix dans l'univers... Malheureusement, un terrible ennemi venu du fond de la galaxie met en péril l'équilibre et la paix : Le roi Zarkon, de la planète Doom, et ses sbires, à la tête desquels se trouvent son fils, Lotor, et la sorcière Hagar, sèment la terreur.

Parmi les planètes conquises par Zarkon, se trouve la planète Arus, qui cache en son sein une arme fantastique : 5 robots aux apparances de lions, qui peuvent se combiner entre eux pour donner naissance à un gigantesque robot : le Voltron.

Bien des années passent et une équipe de 5 jeunes gens, les éclaireurs de l'espace (Keith, Sven, Pidge, Lance et Hunk) arrive sur Arus. Bravant les vaisseaux de Zarkon, ils finissent par trouver les 5 robots avec l'aide du fantôme du roi Alfor, jadis battu par le tyran. Parvenant à combiner les 5 robots en Voltron, les 5 jeunes gens infligent une cuisante défaite à Zarkon. Désormais, pour la liberté d'Arus et de tout le système solaire, Voltron s'impose comme l'unique espoir contre l'hégémonie de Zarkon.

Commentaires

A l'instar de "Robotech", la saga de Voltron est chargée d'un historique un peu complexe !
A la base, la Toei donne naissance en 1981 à la série Hyakujû ô Golion (52 épisodes). C'est cette série que les américains de World Events récupèrent en 1984, et à laquelle ils joignent une seconde série (celle qui avait succédé à Golion, au Japon, dans la même tranche horaire) : Kikôkantai Dairagger XV (52 épisodes). A cela, les américains créent de toute pièce une troisième saison, portant ainsi le nombre d'épisodes de la version américaine de ces oeuvres groupées, à 124.

En France, malgré la diffusion partielle de jouets (notament le très beau robot transformable Golion), la série n'aura pas de succès. La diffusion n'ira pas au bout de la série Golion, et nous ne verrons pas la "période Dairagger".

Enfin, en 1998, les américains de la World Events donnent naissance à une séquelle, toute en 3D, baptisée "Voltron : The Third Dimension". Puis ils réitèrent en 2011 avec "Votron Force"...
Les 5 héros, assez stéréotypés, faisaient un peu penser aux membres de la Force G (la Bataille des Planètes) dont on sent quelque peu l'inspiration.

Liste des épisodes
01. Les explorateurs
02. L'évasion
03. Le fantôme
04. La clé a disparu
05. La princesse
06. Le bras droit de Voltron
07. Les nouvelles du lion
08. Le lion volé
09. Une belle espionne
10. Le secret du Lion blanc
11. La rédition
12. Le mauvais anniversaire
13. La sorcière a changé
14. Yurak
15. Le pont sur le fleuve
16. Mon frère le voleur
17. Zarkon est mourant
18. Le château enseveli
19. La planète mère
20. Fleurs mortelles
21. Il faut des vrais lions
22. Le raid des souris
23. Le trajet de l'Express
24. Le voleur invisible
25. Titre inconnu
26. Titre inconnu
Doublage
Voix françaises :
Régis LangKeith
Patrick MesseHunk (1ère voix), prince Lotar (1ère voix)
Daniel RussoHunk (2ème voix), prince Lotar (2ème voix), Sven (2ème voix)
Jean-Philippe PuymartinSven (1ère voix)
Gérard DessallesLance, général Yurak
Brigitte LecordierPidge
Brigitte MorisanAllura (voix principale)
Jean Claudiole roi Zarkon, Koran
Lily Baronla sorcière Haggar, Nanny
 
» Cast étendu
Auteurs : Kahlone
Kurama
Doublage : Frédéric
Arachnée
Listings : Viracocha
Voltron - image 1 Voltron - image 2 Voltron - image 3 Voltron - image 4 Voltron - image 5 Voltron - image 6 Voltron - image 7 Voltron - image 8 Voltron - image 9 Voltron - image 10 Voltron - image 11 Voltron - image 12 Voltron - image 13


Voltron, defender of the Universe / Hyakujû ô Golion © Saburô Hatte / Tôei Company, World Events Productions
Fiche publiée le 08 février 2004 - Dernière modification le 07 mai 2016 - Lue 54482 fois