Bof !

Fiche technique
Nom originalGera gera Boos monogatari (げらげらブース物語)
L'histoire (Les histoires) rigolote(s) de Boos
OrigineJapon, Benelux
Année de production1987
ProductionTelescreen, Telecable Benelux B.V.
AnimationWakô
Nombre d'épisodes52
Auteur BDThijs Wilms scénario, Wil Raymakers dessins
RéalisationHiroshi Sasagawa
Producteur exécutifDennis Livson, Kazuo Tabata
ScénariiNao Furukawa, Sachiko Uchida, Kaoru Toshima, Satoshi Ohira, Kiyoshi Onishi
Chara-DesignShinnosuke Kon
AdaptationHaramaki Naka
Direction artistiqueTorao Arai
MusiquesShinsuke Kazato
Gén. VF interpreté parAucun (Générique instrumental)
 
» Staff étendu
Diffusions
1ère diffusion hertzienne27 octobre 1989 (TF1 - Club Dorothée)
1ère diff. Cable/Sat/TNT1988 (Canal J)
Rediffusionsoctobre 1990 (TF1 - Club Mini)
7 janvier 1991 (La Cinq)
septembre 1993 (Canal J)
17 octobre 1993 (TMC - Récré Kids)
26 mars 1994 (TF1 - Club Mini)
KTO
Synopsis

Cette série nous raconte sur de courtes scènes amusantes de la vie de tous les jours, les aventures d'un bœuf "un peu à l'Ouest" (comprenez par là, un peu idiot!!), BOF, et de tous ses amis animaux, en particulier une tortue amusante qui le suit dans ses aventures...
L'occasion d'assister (sans trame ou histoire particulière) à une suite de gags loufoques.

Commentaires

Cette série amusante proposait très peu de dialogues pour finalement recentrer son "action" sur les situations comiques. BOF a d'abord été programmé sur le câble avant de se voir diffuser au début des années 90 sur TF1 et la 5 comme "programme bouche-trou" des émissions jeunesse de l'époque (les épisodes étant assez courts).

Elle est adaptée d'un strip comic néerlandais muet (d'où le peu de dialogues dans la série), "Boes", qui parait depuis 1980 (encore aujourd'hui les aventures de BOF sont publiées dans plusieurs journaux et magazines aux Pays-Bas). En France, la BD a été éditée dans les années 80 sous le titre "Drôle de Zoo", dans le journal de Mickey. Trois albums ont ensuite été publiés par Standaard de 1991 à 1993 et SFR a édité un autre album en 2003. En 2017, les éditions Bamboo publient à leur tour quatre tomes sous un nouveau titre, "Môeuh !"

Doublage
Voix françaises :
Roger CarelBof, divers personnages
Gérard HernandezLa tortue, divers personnages
Auteur : Kahlone
Bof ! - image 1 Bof ! - image 2 Bof ! - image 3 Bof ! - image 4 Bof ! - image 5 Bof ! - image 6 Bof ! - image 7


Gera gera Boos monogatari © Thijs Wilms, Wil Raymakers / Telescreen, Telecable Benelux B.V.
Fiche publiée le 05 décembre 2003 - Dernière modification le 29 juin 2017 - Lue 52116 fois