The Mask  La Série Animée

Doublage
Voix françaises :
Emmanuel CurtilStanley Ipkiss / The Mask
Marc BretonnièreInspecteur Kellaway
Rafaèle MoutierPeggy
Guillaume OrsatCharlie
Jean-Michel FarcyDoyle
Gérard RinaldiPrétorius
Georges Berthomieule maire Tilton
Colette VenhardMme Pilepoil
Raymond GérômeLonnie le Requin (voix principale)
Maurice DecosterFlastoc (voix principale)
Thierry WermuthPoiscaille (voix principale)
Marc SaezPoiscaille (voix 1)
Roger CrouzetDr Neuman (voix 1)
Michel Prud'hommeDr Neuman (voix 2), Dr Myers (ép. 39), vétérinaire (ép. 49), l'agent du gouvernement (ép. 50)
Michel MellaSkillit, Pete (voix 1), Kablamus / Joey Blow (voix 1)
Emmanuel KarsenPete (voix principale)
Marc FrançoisKablamus (voix principale), Porky (ép. 39)
Gérard SurugueKablamus (voix 2)
Evelyne GrandjeanChronos (voix 1)
Perrette PradierChronos (voix 2)
Marc PérezTempête, Ace Ventura
Jeanine ForneyReine Gruyère / Jennifer (voix 1)
Danièle HazanReine Gruyère (voix 2)
Michel BarbeyAgent X (ép. 8), colonel Beauregard Klaxon (ép. 16), général (ép. 23), Jim Agine (ép. 27), robot, un rebelle (ép. 50)
Emmanuel GarijoChuckie (ép. 9), Chat Bosak (ép. 15)
Gérard HernandezDon Tousketa (ép. 11)
Céline MonsarratMère de Baby Mask (ép. 14)
Régine TeyssotPrésentatrice (ép. 19), Snot (ép. 37)
Alain DorvalSly Eastenegger (ép. 20)
Cyrille MongeManny (ép. 20), Ivan Desclous (ép. 23), Faux Français (ép. 27), l'acteur (ép. 36)
Henri LabussièreVendeur de bretzels (ép. 21), Pa (ép. 27), vieux maître, ouvreur (ép. 36)
Maïté MonceauVicky / Davida Steelmine (ép. 24)
Henry DjanikChef Louie (ép. 31), Warmachine (ép. 47)
Bernard WoringerAndrew Mauvais-temps (ép. 36)
Pascale VitalMarie-Claire Métique de la Plastique (ép. 38)
Philippe CatoireVRP (ép. 38)
Alain FlickCapitaine (ép. 41), Lonnie le Requin (ép. 44), Sammy Dacoco (ép. 45)
Daniel LafourcadeVendeur de Rejuva (ép. 43)
Dominique PaturelLe président (ép. 45)
Christian PélissierSergent Cole (ép. 46)
Philippe DumondCommandant (ép. 46)
José LuccioniCybermite (ép. 49)
 
» Retour à la fiche
The Mask - The Animated Series © Mike Werb, Michael Fallon, Doug Mahnke, Mike Richardson, John Arcudi / Film Roman Productions, Sunbow Productions
Fiche publiée le 22 octobre 2003 - Dernière modification le 27 octobre 2022 - Lue 66500 fois