Les Petites Canailles

Fiche technique
Nom originalThe Little Rascals
OrigineEtats Unis
Année de production1982
ProductionHanna-Barbera Productions
Nombre d'épisodes33
AuteurHal Roach
RéalisationGeorge Gordon, Bob Hathcock, Carl Urbano, Rudy Zamora
ProductionOscar Dufau
Producteur exécutifJoseph Barbera, William Hanna
ScénariiTedd Anasti, Doug Booth, Patsy Cameron, Rowby Goren, Earl Kress
AnimationEd Love, Carlos Alfonso Lopez, Juan Ramon Pina
Chara-DesignFloro Dery, Mel Keefer, Lew Ott, Jesse Santos, Jim Stenstrum
DesignBob Singer
MusiquesHoyt S. Curtin
Diffusions
1ère diffusion hertzienne7 janvier 1984 (Antenne 2 - Récré A2)
Rediffusions1989 (Antenne 2 - Croque Matin) puis 1989 (Antenne 2 - Eric et Compagnie)
Synopsis

Les aventures d’une bande de gamins, gaffeurs, farceurs et indisciplinés (Spanky le petit gros, Alfafa le plus grand, Buck le noir, Darla la fille, Porky l'affamé et leur chien Pete), qui ont installé leur quartier général dans un arbre et passent leur temps à se chamailler avec leurs voisins : des enfants aussi teigneux qu’eux !
Une série amusante qui ne se prenait pas au sérieux et n’était pas forcément un exemple à suivre pour les jeunes téléspectateurs !

Commentaires

Le dessin animé des Petites canailles est une transposition assez fidèle dans les années 80 du feuilleton live de Hal Roach, Our gang datant des années 30 (et qui passait également en France aussi sous le nom des Petites Canailles dans Récré A2 le Mercredi après-midi) par Hanna Barbera, en association avec le producteur du précédent feuilleton, King World Productions.
Ce dessin animé est arrivé en même temps qu’une autre production Hanna Barbera de l’époque : Pac Man.

Doublage
Voix françaises :
Jackie BergerSpanky
Maryse MerylAlfafa
Francette VernillatBuck
Aurélia BrunoDarla
Christiane LorenzoPorky
Serge Lhorcapersonnages secondaires
Jane Valpersonnages secondaires
Bernard SouffletButch
Auteur : Kahlone
Doublage : Homme de Verre
Kahlone
Les Petites Canailles - image 1 Les Petites Canailles - image 2 Les Petites Canailles - image 3 Les Petites Canailles - image 4 Les Petites Canailles - image 5 Les Petites Canailles - image 6 Les Petites Canailles - image 7 Les Petites Canailles - image 8 Les Petites Canailles - image 9


The Little Rascals © Hal Roach / Hanna-Barbera Productions
Fiche publiée le 28 septembre 2003 - Dernière modification le 29 mai 2015 - Lue 48713 fois