Fiche technique
| Nom original | Cinderella II : Dreams Come True |
| Origine | Etats Unis |
| Année de production | 2002 |
| Production | Disney Television Animation, DisneyToon Studios |
| Animation | Walt Disney Japan |
| Durée | 70 minutes |
| Réalisation | John Kafka |
| Assistant-réalisation | Fumio Maezono |
| Production | Mary Thorne |
| Scénarii | Jill Blotevogel, Tom Rogers, Jule Selbo |
| Story-boards | Carolyn Gair, Sharon Forward, Lenord Robinson, Ken Boyer, Viki Anderson, Kevin Pawlak, Cosmo Anzilotti |
| Direction technique | Masaki Sugiyama |
| Chara-Design | Benjamin Balistreri, Kenny Thompkins |
| Design | Latchezar Gouchev, Kenny McGill, Marty Warner |
| Direction de l'animation | Ken'Ichi Tsuchiya, Takeshi Atomura, Hirofumi Nakata, Shin'Ichi Suzuki |
| Superv. en chef de l'anim. | Kazuyoshi Takeuchi, Hiroshi Kawamata |
| Direction artistique | Lin Hua Zheng |
| Direction des décors | Hiroshi Ôno |
| Couleurs | David A. Rodriguez |
| Montage | Julie Anne Lau |
| Musiques | Michael Tavera |
| Adaptation française | Nadine Giraud, Philippe Ringenbach, Michel Costa (chansons) |
| Direction de doublage | Valérie Siclay |
| Gén. VF interpreté par | Lorie Pester (générique de fin) |
| Direction des chansons | Georges Costa |
| Chansons | Lisbet François-Bongarçon (soliste), Lindsay Charnier, Mimi Felixine, Marielle Hervé |
Diffusions
| |
| 1ère diff. Cable/Sat/TNT | ??
|
| 1ère diff. streaming | 7 avril 2020 (Disney+) |
| Rediffusions | 10 et 21 février 2018 (Disney Cinéma)
15 juin 2018, 14 juillet 2018 (6ter) |
Synopsis
Les amis de Cendrillon, qui est désormais mariée au prince, décident de lui offrir un livre contant plusieurs aventures qu'ils ont vécus avec elle, aidés en cela par la Fée marraine de Cendrillon.
Ainsi, l'ouvrage qu'ils préparent conte comment Cendrillon dut s'adapter à sa nouvelle vie au château (et réciproquement !), comment Jaq ira jusqu'à vouloir devenir humain pour pouvoir aider son amie ou encore comment Anastasie, l'une des sœurs de Cendrillon, tomba amoureuse d'un boulanger...
Commentaires
Cette suite à Cendrillon est sortie directement en vidéo plus de 50 ans après le premier opus. Comme c'est le cas pour d'autres suites de ce genre, elle est constituée en fait de plusieurs séquences d'une vingtaine de minutes, ce qui laisse suggérer que là encore, les segments en questions devaient à la base faire partie d'une série télévisée avortée, mais cela n'a jamais été confirmé par le studio.
Quoi qu'il en soit, le film souffre clairement de sa composition, le fil conducteur entre les différents scénario étant assez bancal tandis que ces derniers ne sont guère passionnants et manquent de développement (notamment concernant le traitement d'Anastasie). La qualité très faible de l'animation contribuera à apporter au film des critiques très mauvaises dans l'ensemble, bien que les ventes furent excellentes.
Notons que la VF reprend certaines voix du 2ème doublage du 1er film, là où en VO, le casting est logiquement complètement différent. Par ailleurs, la chanteuse Lorie interprète le générique de fin en français.
En 2007, une deuxième suite, bien plus travaillée, paraîtra également directement en vidéo : Le Sortilège de Cendrillon.
Doublage
Voix françaises (Studio Franc-Jeu) :
|
|
