Les Aventures de Claire et Tipoune

Fiche technique
Nom originalOhayô ! Spank (おはよう!スパンク)
Bonjour! Spank
OrigineJapon
Année de production1981 - 1982
ProductionTokyo Movie Shinsha, TV Asahi, Asatsu
Nombre d'épisodes63
Auteur mangaShun'Ichi Yukimuro, Shizue Takanashi
RéalisationShigetsugu Yoshida
ProductionShizuhiko Sengoku
ScénariiHiroshi Kaneko, Yoshimi Shinozaki, Masaaki Sakurai, Chifude Asakura, Akifumi Yoshida
Chara-DesignTakao Kôzai
Direction de l'animationTakao Kôzai
Direction artistiqueNoboru Tatsuike
Direction du sonEtsuji Yamada
Direction de l'écritureKeishi Yamazaki
Direction photographieMasao Miyauchi
MusiquesKôji Makaino, Tetsuei Ueno
Direction de doublagePierre Fromont
Gén. VF interpreté parClaude Lombard
 
» Staff étendu
Diffusions
1ère diffusion hertzienne5 septembre 1988 (La Cinq - Youpi ! L'école est finie)
Rediffusions1990 (La Cinq - Youpi ! L'école est finie)
Editions
Sortie en DVDJanvier 2008 (IDP)
Synopsis

Claire Morimura (Aiko en VO) est une jeune collégienne qui vit chez son oncle avec sa petite chienne, Bip-Bip, que sa mère lui a offerte lorsqu'elle était très jeune. Malheureusement, Bib-Bip se fait écraser par une voiture, laissant Claire désespérée par la perte de cet être si cher. Mais voilà qu'elle fait la connaissance de Tipoune (Spank), un chien farceur, dont le maître a disparu en mer. Tous deux décident de commencer une nouvelle vie ensemble, afin de se consoler mutuellement de leurs peines.
Il faut dire qu'avec Tipoune la vie n'est pas triste: il s'habille comme un garçon, va à l'école, mange à la cantine, chante, fait du théâtre... tout cela sous les regards étonnés des autres collégiens.

Commentaires

Cette série un peu loufoque est adaptée d'un manga en 7 volumes (inédit en France) dans lequel on retrouve aux dessins Takao Kôzai, qui avait signé le chara-design d'une autre série aussi déjantée : Gu Gu Ganmo. Quant à l'histoire, on la doit à Shun'ichi Yukimuro, scénariste sur Candy, Vas-y Julie ou encore Crocus.
A propos d'histoire, il faut noter qu'elle est plus axée sur Claire et ses émois amoureux au début de la série mais, petit à petit, Tipoune vole la vedette à sa maîtresse et les scenarii deviennent plus enfantins, en particulier dans les derniers épisodes où apparait Chico, un singe femelle (pourtant doublé en VF par un homme !) avec qui Tipoune se dispute sans arrêt.
Un film d'animation de 100 minutes dans lequel figurent deux personnages inédits a été réalisé en 1982 mais il est inédit chez nous.
A noter que le générique de la série nous vient d'Italie où il avait servi pour Bécébégé.

Merci à Elisabeth Mesmer pour le cast VF!

Liste des épisodes
01. Claire et Tipoune se rencontrent
02. Tipoune fait une fugue
03. La rentrée scolaire
04. Tipoune est amoureux
05. Les amours de Claire
06. Claire découvre l'amour
07. Chagrin d'amour
08. L'accident
09. L'albatros
10. La disparition
11. Une grande déception
12. Le secret de Rei
13. La séparation
14. La surprise
15. Nouvelle fugue de Tipoune
16. Le trouble-fête
17. Le secret de Sylvain
18. Pardonne-moi Claire
19. Tipoune détective
20. Le retour du chien prodige
21. Qui est cette femme ?
22. La révélation
23. Tous au travail
24. Les yeux du rêve
25. Adieu l'été
26. Tipoune le grand peintre
27. Parlez-vous anglais ?
28. Un chien modèle
29. Quel cinéma !
30. Un amour de vingt ans
31. L'île déserte
32. Un bijou de famille
33. La réconciliation
34. La déclaration d'amour
35. L'amitié
36. Un bébé bruyant
37. La bagarre
38. La clochette d'amour
39. Tipoune enlève sa bien-aimée
40. L'enregistrement
41. Merci Père Noël
42. L'ami vert
43. Le rêve bleu
44. L'adorable homme des neiges
45. La fugue de Sybille
46. La cuisine
47. Tipoune chien policier
48. Tipoune au pays des merveilles
49. Souvenirs brisés
50. Action !
51. Tipoune fait un mauvais rêve
52. À la recherche de la maman de Tipoune
53. Le cirque
54. L'œuf de Tipoune
55. La maman de Gustave
56. Au parc d'attractions
57. Dépit amoureux
58. Chico le singe
59. Tipoune et Chantal
60. Au revoir
61. Tipoune devient amnésique
62. La vocation de Sonia
63. Les adieux
Doublage
Voix françaises (Studio Unité 2) :
Virginie OgouzClaire Morimura
Barbara TissierTipoune, Sybille
Vincent RopionFrançois Fuginami, Roméo
Fabrice JossoRei, Sylvain, le professeur de Claire
Joëlle GuiguiJeanne, Baron, Hélène, Mère de Claire
Mathias KozlowskiPierre
Anneliese FromontAnne
Pierre FromontPapi, Gustave, Chico
 
» Cast étendu
Auteurs : Joe Gillian
Arachnée
Listings : Kurama
Les Aventures de Claire et Tipoune - image 1 Les Aventures de Claire et Tipoune - image 2 Les Aventures de Claire et Tipoune - image 3 Les Aventures de Claire et Tipoune - image 4 Les Aventures de Claire et Tipoune - image 5 Les Aventures de Claire et Tipoune - image 6 Les Aventures de Claire et Tipoune - image 7 Les Aventures de Claire et Tipoune - image 8 Les Aventures de Claire et Tipoune - image 9 Les Aventures de Claire et Tipoune - image 10 Les Aventures de Claire et Tipoune - image 11


Ohayô ! Spank © Shun'Ichi Yukimuro, Shizue Takanashi / Tokyo Movie Shinsha, TV Asahi, Asatsu
Fiche publiée le 08 septembre 2003 - Dernière modification le 05 février 2017 - Lue 41196 fois