Petite Fleur

Fiche technique
Nom originalBlossom
OrigineEtats Unis
Année de production1991-1995
ProductionWitt/Thomas Productions, Touchstone Pictures, Impact Zone Productions
Nombre d'épisodes114 (5 saisons)
AuteurDon Reo
RéalisationZane Buzby, Bill Bixby, Ted Wass
Producteur exécutifDon Reo, Paul Junger Witt, Tony Thomas
ScénariiJudith D. Allison, Brenda Hampton
Adaptation françaiseMichel Trouillet, Katy Vail, Michèle Louchart
Direction de doublageAnne Kerylen
Diffusions
1ère diffusion hertzienne2 juin 1991 (TF1 - Disney Club) puis 12 septembre 1992 (TF1 - Ça me dit et vous)
Synopsis

Pénélope (Blossom), surnommée "Petite fleur" (Blossom en VO) est une adolescente pleine d’énergie et de bonne humeur, qui ensoleille le quotidien de son père Nick, un musicien divorcé, et de ses deux frères, Tony et Joey. Des petits tracas quotidiens de la puberté ou des problèmes plus graves, Petite Fleur affronte toutes les situations avec un optimisme renouvelé. Seul tomber amoureuse pourrait peut-être lui faire perdre ses moyens... Heureusement, en cas de coup dur, elle peut toujours compter sur sa meilleure amie Six, nommée ainsi car elle est le sixième enfant de sa famille...

Commentaires

Très grand succès aux États-Unis mais plutôt oubliée en France, Petite fleur fait partie des nombreux succès de la chaîne NBC (Arnold et Willy, Punky Brewster, Sauvés par le gong...)
En France , la série fit sa première apparition en juin 1991 dans l’émission Disney Club avant d’être diffusée à partir de septembre 1992 dans Samedi et vous.
Série familiale mais visant plus précisément le public adolescent, Petite fleur dégageait une atmosphère particulièrement positive. Elle parvint toutefois à aborder des sujets graves, telles que la toxicomanie ou l’alcoolisme.

L'un des principaux réalisateurs de la série (avec 30 épisodes signés sur 114) fut Bill Bixby, qui incarnait David Banner dans L’incroyable Hulk. Le staff de la série fut particulièrement affecté par son décès en 1993 (la série s’achèvera en 1995.)
Quasiment tous les acteurs du casting principal poursuivirent ensuite leur carrière, avec plus ou moins de succès.
Mayim Bialyk, (enfant star découverte dans McGyver et qui tourna dans le clip Liberian Girl de Michael Jackson), qui apportait toute sa fraîcheur à Petite fleur, se fit plus rare des écrans afin de poursuivre ses études. Mais son retour dans Big Bang Theory en 2009, dans le rôle de Amy Farah Fowler, lui vaudra plusieurs nominations aux golden globes. (Il est amusant de noter que Big Bang Theory fit des références à Petite fleur dès la saison 1, avant même que l’actrice ne rejoigne le casting. D’autres références y seront faites par la suite aux détours de dialogues).
Joseph Lawrence a connu aussi bien d’autres succès à la télévision (Melissa and Joey, avec Melissa Joan Hart de Sabrina Apprentie Sorcière, autre ex enfant star), qu’au cinéma (The Jersey Boys).
Jenna Von Oy a participé à de nombreux doublages (notamment pour les séries TV Disney Finola Hughes a multiplié les seconds rôles dans des séries télévisées (Hôpital Central), tout comme Barnard Hughes, malheureusement décédé en 2006.

La série connut aussi des cross over amusants. Diffusée aux États-Unis le lundi soir à 20h30, elle était précédée par un épisode du Prince de Bel-air, programmé à 20 heures. C’est ainsi qu’en 1991, dans l’épisode 2 de la saison 4 de Petite fleur , Will Smith (alias Will), finit par rencontrer Pénélope, plaçant leur deux séries dans le même univers fictif.
Plus étonnant, dans l’épisode 8 de la saison 1 (1990), Pénélope rêve d’Alf, l’inoubliable extra-terrestre amateur de chats. Du moins, pense-t-elle que c’est un rêve...
La jeune fille rencontrera aussi Mister T, le chanteur BB King ou encore le groupe Salt n pepa.

Petite fleur a aussi fait l’objet de clins d’œil dans un épisode des Simpson (épisode "Summer of 4 ft 2") dans la série britannique Till death (où Mayim Bialik fit une apparition avec Jenna Von Oy et Michael Stronayov) et dans l’épisode 13 de la saison 9 de Mariés, deux enfants.
Plus récemment, Nicki Minaj et Cassie y ont également fait référence dans les paroles de leur chanson interprétée en duo, "The Boys".

Liste des épisodes
Saison 1 (1990-1991)

1.01 - Episode pilote
1.02 - Blossom Blossoms
1.03 - My sister’s keeper
1.04 - Dad’s girlfriend
1.05 - Who’s in charge here ?
1.06 - Sex, lies and teenagers
1.07 - I ain’t got no Buddy
1.08 - Thanks for the memorex
1.09 - The geek
1.10 - Though Love
1.11 - Such a night
1.12 - School daze
1.13 - Papa’s little dividend
1.14 - Love stinks

Saison 2 (1991-1992)

2.01 - Second base
2.02 - Here comes the buzz
2.03 - The joint
2.04 - I’m with the band Honor ?
2.05 - To tell the truth
2.06 - Intervention
2.07 - Run for the border
2.08 - Rockumentary
2.09 - Expectations
2.10 - You can’t go home
2.11 - This old house
2.12 - It’s a marginal life
2.13 - The test
2.14 - Hot fot teacher
2.15 - Three O’Clock and all is Hell
2.16 - Losers win
2.17 - The letter
2.18 - Wake up little Suzy
2.19 - You must remember this
2.20 - House guests
2.21 - Whines and Misdemeanors
2.22 - Driver’s education

Saison 3 (1992-1993)

3.01 - Runaway
3.02 - Dear Mom
3.03 - No cure for Love
3.04 - What price Love ?
3.05 - The Joey chronicles
3.06 - Kids
3.07 - Only when I laugh
3.08 - I killed Chico Barranca
3.09 - All hallows eve
3.10 - The making of the President
3.11 - My girl
3.12 - The Frat party
3.13 - Losing your... Religion
3.14 - Ruby
3.15 - The last laugh
3.16 - Time
3.17 - Car, wrecks and marriage
3.18 - Mystery train
3.19 - Best laid plans of Mice and Men
3.20 - Student films
3.21 - All dressed up
3.22 - The thrill is gone
3.23 - You did what ?
3.24 - Sitcom
3.25 - Hunger
3.26 - Paris
Saison 4 (1993-1994)

4.01 - Blossom in Paris (1/4)
4.02 - Blossom in Paris (2/4)
4.03 - Blossom in Paris (3/4)
4.04 - Blossom in Paris (4/4)
4.05 - Transisions
4.06 - Kiss and tell
4.07 - Six and Sonny
4.08 - Blossom’s dilemma
4.09 - 38 special
4.10 - The fifty-minute hour
4.11 - True romance
4.12 - Let’s talk about sex
4.13 - Big doings (1/2)
4.14 - Big doings (2/2)
4.15 - Copycat
4.16 - Getting lucky
4.17 - Meat
4.18 - Double date
4.19 - Beach blanket Blossom (1/2)
4.20 - Beach blanket Blossom (2/2)
4.21 - A little help from my friends
4.22 - Our favorite scenes
4.23 - Blue Blossom
4.24 - Sex, lies and Mrs Peterson
4.25 - Seven deadly sins
4.26 - Night of Reckoning
4.27 - Last tango
4.28 - Graduation

Saison 5 (1994-1995)

5.01 - A new life (1/2)
5.02 - A new life (2/2)
5.03 - Puppy Love
5.04 - Your new planet
5.05 - The wedding
5.06 - Writing the wrongs
5.07 - Dirty rotten scoundrel
5.08 - The game you play tomorrow
5.09 - Blossom Gump
5.10 - Oh, Baby
5.11 - Mating rituals
5.12 - Hi diddle dee
5.13 - A kiss is just a kiss
5.14 - Who’s not on first
5.15 - It happened one night
5.16 - A mind with a heart of its own
5.17 - The date
5.18 - The departure
5.19 - A star is bared
5.20 - You say tomato
5.21 - So many milestones, so little time
5.22 - Goodbye
Doublage
Voix françaises (Studio Télétota) :
Barbara TissierPeneloppe 'Petite Fleur' Russo
Luq HametAnthony 'Tony' Russo
Hervé ReyJoseph 'Joey' Russo
Daniel GallNicholas 'Nick' Russo
Claire GuyotSix LeMeure
Jean-Pierre DelageBuzz Richman
Denis LaustriatVinnie Bonitardi
Pauline LarrieuCarol Russo
Acteurs & Actrices
Mayim BialikPeneloppe 'Petite Fleur' Russo
Michael StoyanovAnthony 'Tony' Russo
Joseph LawrenceJoseph 'Joey' Russo
Ted WassNicholas 'Nick' Russo
Jenna von OÿSix LeMeure
Barnard HughesBuzz Richman
David LascherVinnie Bonitardi
Finola HughesCarol Russo
Courtney ChaseKennedy Russo
Portia DawsonRhonda Jo Applegate
Auteur : CyCy
Sources :
blossomunwhoaed.blogspot.fr/ (images)
IMDB
Petite Fleur - image 1 Petite Fleur - image 2 Petite Fleur - image 3 Petite Fleur - image 4 Petite Fleur - image 5 Petite Fleur - image 6 Petite Fleur - image 7 Petite Fleur - image 8 Petite Fleur - image 9 Petite Fleur - image 10 Petite Fleur - image 11 Petite Fleur - image 12 Petite Fleur - image 13 Petite Fleur - image 14 Petite Fleur - image 15


Blossom © Don Reo / Witt/Thomas Productions, Touchstone Pictures, Impact Zone Productions
Fiche publiée le 20 février 2016 - Dernière modification le 12 septembre 2020 - Lue 9918 fois