Bernard et Bianca au Pays des Kangourous

Fiche technique
Nom originalThe Rescuers Down Under
OrigineEtats Unis
Année de production1990
ProductionWalt Disney, Silver Screen Partners
AnimationWalt Disney Animation Studios, Pixar Animation Studios
Durée85 minutes
AuteurMargery Sharp
RéalisationHendel Butoy, Mike Gabriel
ProductionKathleen Gavin
ScénariiKarey Kirkpatrick, Joe Ranft, Jim Cox, Byron Simpson
Story-boardsEd Gombert, Chris Sanders, Roger Allers, Glen Keane, Vance Gerry, Kelly Asbury, Gary Trousdale, Brenda Chapman, Will Finn, Robert Lence, Kirk Wise
AnimationJames Baxter, David Burgess, Michael Cedeno, David Pruiksma, Ken Duncan, Jørgen Klubien, David P. Stephan, Bridgitte Hartley, Tom Roth, Ron Husband, Alex Kupershmidt, Rick Farmiloe, Rejean Bourdages, Joe Haidar, Geefwee Boedoe, Chris Wahl, Doug Krohn, Leon Joosen, Will Finn, Chris Bailey, Jacques Muller (2), Roger Chiasson, Ellen Woodbury, Barry Temple, Larry White, Phil Young
Effets SpéciauxRandy Fullmer (direction), Ted Kiersey, Kelvin Yasuda, Eusebio Torres, Barry Cook, Mark Dindal, Dave Bossert, Mark Myer, Christine Blum-Harding, Glenn Chaika
Chara-DesignChris Sanders, Bruce Zick, Glen Keane, Chris Buck, Gay Lawrence, Gil Hung, Kevin Lima, Kelly Asbury, Duncan Marjoribanks, Kevin Donoghue, Valerio Ventura
Direction de l'animationGlen Keane, Russ Edmonds, Ruben A. Aquino, Ed Gombert, Kathy Zielinski, Mark Henn, David Cutler, Nik Ranieri, Anthony DeRosa, Duncan Marjoribanks
Direction artistiqueMaurice Hunt
Direction de l'écritureJoe Ranft
Direction des décorsLisa Keene
DécorsJim Coleman, Douglas Ball, Cristy Maltese, Tom Woodington, Tia Kratter, Donald Towns, Phil Phillipson, Dean Gordon, Diana Wakeman, Michael Humphries
Direction du layoutDan Hansen
LayoutRasoul Azadani, Bill Perkins, Karen Keller, Robert Walker
MontageMichael Kelly
MusiquesBruce Broughton
Adaptation françaiseClaude Rigal-Ansous
Direction de doublageBruno Lais
Diffusions
Arrivée en France (cinéma)27 novembre 1991
1ère diff. Cable/Sat/TNT20 avril 2011 (Canal+ Family)
Editions
Sortie en DVD26 novembre 2003 (Walt Disney - Les grands classiques)
Sortie en Blu-Ray Disc24 octobre 2012 (Walt Disney - Les grands classiques)
Sortie en VHS / Laser Disc1992 (Walt Disney - Les grands classiques)
Synopsis

Au cœur de l’Australie, Cody, un jeune garçon débrouillard et soucieux du bien-être des animaux, aide Marahute, un aigle royal femelle, à sortir d’un piège. Libérée, l'immense oiseau emmène l’enfant dans les montagnes, là où elle a construit son nid et couve ses œufs, malgré la disparition tragique de leur père.

Revenu à terre, Cody tombe sur McLeach, un redoutable braconnier recherché par la police. Soupçonnant le petit garçon de connaitre la cachette de Marahute, qu’il rêve d’avoir comme trophée de chasse, il le kidnappe et l’amène à son repaire afin de l’interroger.

Tandis que les autorités peinent à trouver la trace de Cody et abandonnent les recherches, les animaux donnent l’alerte et aussitôt, SOS Société envoie ses deux meilleurs agents : les souris Bernard et Bianca.
Avec l’aide de Wilbur, l’albatros chargé du voyage vers l’Australie, et de Jack, un rat-kangourou qui leur servira de guide, nos deux héros traverseront mille épreuves afin de délivrer l’enfant et de protéger l’oiseau et ses œufs...

Commentaires

Ce film est la suite des Aventures de Bernard et Bianca sorti 17 ans plus tôt. Il s'agit de la toute première suite donnée à un classique des studios Disney.

Cette suite se démarque grandement du premier film, en particulier du côté des méchants. Alors que précédemment, Madame Médusa était une antagoniste comique et tournée constamment tournée en ridicule, McLeach est, au contraire, plus malin, intimidant et dangereux.
De plus, le film pousse plus loin la romance entre Bernard et Bianca. Si dans le premier film, ça n'était que suggéré, ici nous voyons Bernard faire des pieds et des mains pour demander Bianca en mariage !

L'animation fut presque entièrement réalisée par ordinateur, et ce par le biais du studio Pixar, qui n'avait alors que quelques courts-métrages à son actif.
Superbement mis en scène, le film propose des séquences impressionnantes, notamment l'introduction et les scènes de vol avec Marahute. Enfin, les décors australiens furent bien retranscrits, avec un certain souci du détail.

Le film n'a malheureusement pas rencontré le succès escompté, au point que Disney ait renoncé à produire des suites au cinéma, la plupart d'entre elles sont donc sorties directement en vidéo.
Il est dommage que le film ait été boudé à sa sortie car, outre l'excellente réalisation, le scénario est très bien mené, les auteurs ont su naviguer entre les passages drôles (notamment avec le personnage de Wilbur) et ceux plus tendus, et c'est un réel plaisir de retrouver nos deux héros dans une aventure inédite.

Comme ce fut le cas en version originale, les responsables du doublages français firent l'effort de reprendre les comédiens qui interprétaient, 13 ans auparavant, les héros, Bernard et Bianca, ainsi que le président de SOS Société, à savoir Roger Carel, Béatrice Delfe et Georges Riquier.

Un troisième film fut envisagé, mais le décès de Eva Gabor, la voix originale de Bianca, compromit le projet.
A noter que l'un des acteurs envisagés pour prêter sa voix à McLeach fut... Clint Eastwood !

Doublage
Voix françaises (Studio ESI) :
Roger CarelBernard
Béatrice DelfeBianca
Boris RoattaCody
André ValmyMcLeach
Jean-Pierre GernezJack
Emmanuel JacomyWilbur
Georges RiquierPrésident de SOS Société
Thierry BourdonFrank
Henri PoirierKrebbs
Françoise FouquierMère de Cody
Roland MénardLe docteur
Jean-Luc KayserFrançois
Sylvie GeorgesFaloo
Guy ChapelierRed
Jean-Jacques HervéCriquet cuisinier
Dominique ChaubySouris infirmière
Luq HametSouris, cafard
Auteur : mauser91
Sources :
Les Grands Classiques
IMDB
Bernard et Bianca au Pays des Kangourous - image 1 Bernard et Bianca au Pays des Kangourous - image 2 Bernard et Bianca au Pays des Kangourous - image 3 Bernard et Bianca au Pays des Kangourous - image 4 Bernard et Bianca au Pays des Kangourous - image 5 Bernard et Bianca au Pays des Kangourous - image 6 Bernard et Bianca au Pays des Kangourous - image 7 Bernard et Bianca au Pays des Kangourous - image 8 Bernard et Bianca au Pays des Kangourous - image 9 Bernard et Bianca au Pays des Kangourous - image 10 Bernard et Bianca au Pays des Kangourous - image 11 Bernard et Bianca au Pays des Kangourous - image 12 Bernard et Bianca au Pays des Kangourous - image 13 Bernard et Bianca au Pays des Kangourous - image 14 Bernard et Bianca au Pays des Kangourous - image 15 Bernard et Bianca au Pays des Kangourous - image 16 Bernard et Bianca au Pays des Kangourous - image 17 Bernard et Bianca au Pays des Kangourous - image 18 Bernard et Bianca au Pays des Kangourous - image 19 Bernard et Bianca au Pays des Kangourous - image 20 Bernard et Bianca au Pays des Kangourous - image 21 Bernard et Bianca au Pays des Kangourous - image 22


The Rescuers Down Under © Margery Sharp / Walt Disney, Silver Screen Partners
Fiche publiée le 02 décembre 2015 - Dernière modification le 19 décembre 2016 - Lue 2730 fois