Droïds

Fiche technique
Nom originalStar Wars : Droids; the adventures of R2-D2 and C-3PO
OrigineCanada, Etats Unis
Année de production1985
ProductionNelvana, Lucasfilm
Nombre d'épisodes13 + 1
AuteurGeorge Lucas
RéalisationRaymond Jafelice, Ken Stephenson, Clive A. Smith
ProductionPaul Dini, Patrick Loubert, Michael Hirsh, Lenora Hume
Producteur exécutifGeorge Lucas, Miki Herman
ScénariiPeter Sauder
Direction de l'animationJohn Laurence Collins, Mike Fallows
MusiquesDavid Greene, Patricia Cullen, David W. Shaw
Direction de doublageGeorges Poujouly (doublage VHS)
Editions
Sortie en VHS1988 (CBS Vidéo)
Sortie en DVD27 avril 2005 (20th Century Fox)
Synopsis

Dans une galaxie lointaine, deux droïdes amusants aux caractères bien humains, C-3PO le traducteur et son compagnon R2-D2, voguent d'aventure en aventure, rencontrant au détour de leurs épopées trépidantes de nouveaux maîtres qu'ils vont devoir servir fidèlement.
Ils évoluent dans un monde dirigé d'une poigne de fer par l'Empire, qui a colonisé nombre de planètes, et dont la brutalité et la cruauté est source de bien des déboires pour nos deux robots...

Commentaires

Cette série animée est produite deux ans après le dernier film de la trilogie originelle de Star Wars, "le retour du Jedi", chez la société Nelvana, qui donnait en même temps naissance à une autre série basée sur Les Ewoks.
Graphiquement, les épisodes sont dans la même veine que le titre The Faithful Wookie, qu'on avait vu quelques années auparavant dans Au Temps de la Guerre des Etoiles et qui était déjà réalisé par Nelvana. C'est d'ailleurs ce dessin animé qui aurait convaincu Lucas du potentiel de ses personnages en animation, notamment les Ewoks et les deux droïdes, très populaires auprès des enfants.
L'idée du cartoon était de raconter quelles auraient été les aventures des deux célèbres Droïdes C-3PO et R2-D2 avant les évènements de "la Guerre des étoiles", le premier film de 1977...

Si l'univers de Star Wars est bien dépeint dans ce dessin animé (on y voit les soldats impériaux, des allusions à différents personnages comme l'Empereur ou encore la présence de quelques protagonistes cultes comme les chasseurs de prime Boba Fett et IG-88), l'ambiance reste assez enfantine et tous publics, et seuls C-3PO et R2-D2 sont montrés dans le camp des héros. Point de Luke Skywalker ou de chevaliers Jedi, mais c'est normal puisque l'action se passe bien avant que tous ces personnages ne se rencontrent...

Cette série a bénéficié d'un certain merchandising à l'époque aux USA, bien que la popularité de Star Wars ne fut plus aussi haute au moment de sa création. On note des figurines, des jeux vidéo et même un comic book chez Marvel. Chez nous, ce titre aura marqué quelques fans irréductibles puisqu'il était sorti à la fin des années 80 en VHS. Si en VO, on avait le plaisir de retrouver Anthony Daniels pour la voix de 6-PO (l'acteur qui l'interprète dans les films), c'est bizarrement Philippe Dumat qui assure son doublage dans la VF des cassettes vidéo, alors que le droïde était habituellement doublé par Roger Carel.
Carel retrouvera son rôle pour le redoublage du dessin animé pour la sortie DVD de 2005. On notera toutefois que cette sortie ne concernera qu'une sélection d'épisodes, regroupés entre eux pour former deux films (la série était d'ailleurs divisée en plusieurs arcs narratifs et un supplémentaire, si on ajoute le spécial de 50 minutes qui était proposé à l'époque en VHS : Heep le destructeur). Les K7 étaient sorties sous le titre "Droïds - Les robots de "la Guerre des Etoiles" en dessin animé" ! Le DVD, lui, sera titré "Droïdes (avec un E pour la version française !) - les aventures animées"...
Enfin on notera que le générique est une composition originale de Stewart Copeland du groupe The Police.

Liste des épisodes
Listing VHS

01. La sorcière blanche
02. L'expédition
03. Trigon 1
04. Les courses de Boonta
05. Le prince perdu
06. Le nouveau roi
07. Les pirates de Tarnoonga
08. La revanche de Kybo Ren
09. Les émissaires de l'empereur
10. La queue de la comète Roon
11. Les jeux de la planète Roon
12. Tempête sur Roon
13. La forteresse de glace

Spécial ( 50 minutes - 1986)
14. Heep le destructeur
Listing DVD

Episodes compilés pour former deux films :
-Film 1 ; Les pirates et le prince (épisode 5 à 8)
-Film 2 : Le trésor de la planète cachée (épisode 10 à 13)
Doublage
Voix françaises (Studio de Joinville) :
Doublage VHS
Philippe DumatC-3PO
Jean VioletteHeep le destructeur
Doublage DVD
Roger CarelC-3PO
Auteur : Kahlone
Droïds - image 1 Droïds - image 2 Droïds - image 3 Droïds - image 4 Droïds - image 5 Droïds - image 6 Droïds - image 7 Droïds - image 8 Droïds - image 9 Droïds - image 10 Droïds - image 11 Droïds - image 12 Droïds - image 13


Star Wars : Droids; the adventures of R2-D2 and C-3PO © George Lucas / Nelvana, Lucasfilm
Fiche publiée le 17 juin 2015 - Dernière modification le 06 décembre 2015 - Lue 2240 fois