Bucky et Pepito

Fiche technique
Nom originalBucky and Pepito
OrigineEtats Unis
Année de production1959
ProductionTrans-Artists Productions, Samsing Creations
Nombre d'épisodes36
AuteurSam Singer
RéalisationReuben Timmins
Producteur exécutifSam Singer
Direction de la productionEdwin Rehberg
AnimationKen Southworth
MusiquesJohnny Holiday
Adaptation françaisePierre Leguay
Diffusions
1ère diffusion hertzienne5 novembre 1979 (FR3 - FR3 Jeunesse)
Rediffusions21 janvier 1981 (FR3 - FR3 Jeunesse)
1980, 1982, 1986, 1987 (FR3)
Synopsis

Bucky est un jeune cow-boy qui vit dans un ranch avec son inséparable et meilleur ami Pépito. Pourtant, tout pourrait les opposer ! Si Bucky est vif et directif, Pépito est lui paresseux et lent.
Tantôt confrontés aux animaux sauvages qui les entourent et leur jouent de mauvais tours, tantôt en proie à des difficultés ou problèmes à résoudre, Bucky et Pépito vivent de nombreuses aventures dans le Far-West, jouant de leur complémentarité ou au contraire, se disputant au gré des histoires...

Commentaires

Ce très vieux dessin animé jouit d'une exécrable réputation dans son pays d'origine. Il est en effet considéré aux USA comme l'un des pires dessins animés jamais produits au monde ! L'historien des cartoons Harry McCracken dira de lui qu'il s'agit d'un titre "comparable à une telle horreur si bien qu'aucun dessin animé moderne ne pourra jamais le surpasser dans le genre" !

Il est vrai que ce cartoon n'est pas trépidant. On retient davantage de jolis décors qu'une animation jugée poussive pour l'époque. Au-delà du fait que les épisodes ne développent pas vraiment d'histoire intéressante, les fortes critiques se sont portées sur le personnage de Pépito, qui hérite de tous les clichés propres aux minorités latino-américaines. Pieds nus, le sombrero vissé sur la tête à tel point qu'on ne voit pas ses yeux, tout le temps fatigué, il est relégué dans l'ombre du fier Bucky, jusque dans le générique ! "Bucky si ambitieux, toujours prêt à bondir, Pepito si paresseux, toujours en train de dormir"...
Le personnage contraste avec celui de Bucky, instauré héros de la série, qui joue un peu le rôle du dominant dans ce drôle de duo. Il commande et donne des ordres à son camarade, lui crie parfois dessus et mène les aventures, appuyant une impression gênante de supériorité du jeune garçon sur le petit mexicain...

La série n'a laissé que de faibles souvenirs. Elle est pourtant régulièrement passée sur FR3, à différentes périodes et notamment dans le fameux horaire de 19h55, mais peut-être était elle trop noyée dans l'abondance de petits dessins animés de l'époque FR3 Jeunesse, et pas assez mémorable pour marquer durablement les esprits d'un large public...

Liste des épisodes
001 - Il y a un os
002 - Le coyote volant, voleur
003 - La chasse au lapin
004 - Sacré coyote
005 - Ça sent bon les crêpes
006 - Fou du volant
007 - L'affreux dinosaure
008 - Pas bête le chien
009 - L'oiseau le plus rapide de l'Ouest
010 - Pour ceux qui aiment les crêpes
011 - Les haricots fortifiants
012 - Pêche partie
013 - Sacré canard
014 - Vendredi 13
015 - Gare au loup
016 - La limonade, ça donne chaud
017 - L'amateur de saucisses
018 - Sieste en musique
019 - La course aux haricots
020 - Le kangourou cow-boy
021 - A la pêche
022 - Old Charlie dompteur
023 - Patapouf en balade
024 - Le voyage dans la Lune
025 - On demande un chien de garde
026 - Les pommes de pin
027 - Le génie et sa pendule
028 - La pièce magique
029 - Le chauffard
030 - Le voyage dans la rue
031 - Le canard malchanceux
032 - Le vieux canon
033 - Balayer la Terre
034 - Le jour des crêpes
035 - Le roi des sauteurs
036 - Le petit cheval
Doublage
Voix françaises :
Georges PoujoulyBucky (incertain)
Nadine DelanoëPepito
Albert AugierNarrateur
Auteur : Kahlone
Doublage : Kahlone
Listings : Jeanreno
Sources :
http://www.toonopedia.com/bkpepito.htm
Livre "Nos Années Récré A2" (éditions Flammarion)
Bucky et Pepito - image 1 Bucky et Pepito - image 2 Bucky et Pepito - image 3 Bucky et Pepito - image 4 Bucky et Pepito - image 5 Bucky et Pepito - image 6 Bucky et Pepito - image 7 Bucky et Pepito - image 8 Bucky et Pepito - image 9 Bucky et Pepito - image 10


Bucky and Pepito © Sam Singer / Trans-Artists Productions, Samsing Creations
Fiche publiée le 10 octobre 2014 - Dernière modification le 18 avril 2017 - Lue 2783 fois