Caroline et ses Amis

Fiche technique
Nom originalCaroline et ses Amis
OrigineFrance, Allemagne
Année de production1993-1994
ProductionMillimages, France 2, Europe Images International, Hachette, Odec Kid Cartoons
Nombre d'épisodes26x26 min ou 52x13 min
AuteurPierre Probst
RéalisationMichel Pillyser
ScénariiSerge Rosenzweig, Françoise Charpiat, Jezabel Carpi, Sophie Decroisette, Isabelle Neyret
MusiquesDidier Ledan, Joseph Refalo
Gén. VF interpreté parLes Petits Chanteurs d'Asnières
Diffusions
1ère diffusion hertzienne1994 (France 2 - Les Matins de Saturnin)
Rediffusions06 juillet 1996 (France 2 - Vacances mat')
06 juillet 1997 (France 2 - Les vacances de Diddy) puis 14 octobre 1997 (France 2 - Hors émission)
Piwi
Editions
Sortie en VHS1997 (Citel)
Sortie en DVD1er octobre 2002 (Millimages)
Synopsis

Cette série met en scènes les aventures de Caroline, une fillette blonde à couettes, et de sa bande d'amis, composée uniquement d'animaux : les chiens Bobi, Pipo et Youi, les chats Pouf et Noiraud, l'ourson Boum, le lionceau Kid et la panthère Pitou. Tous ensemble, ils partent à la découverte du monde et de ses secrets, sans jamais oublier de s'amuser en chemin !

Commentaires

Ce dessin animé est l'adaptation des fameux albums pour enfants "Caroline" (réédités depuis 2013 sous le titre "Caroline et ses amis), dont l'héroïne est un peu l'équivalent de la non moins célèbre Martine ("Martine à la ferme", "Martine à la mer"...) mais en plus active, voire indépendante. A ce sujet, il peut sembler plus qu'étonnant de voir une petite fille voyager seule avec des animaux, mais c'est justement l'un des intérêts de cette histoire : montrer une enfant faire les mêmes choses que des adultes mais de manière plus amusante. Le dessin animé reprend les codes graphiques des illustrations des albums (notamment la fameuse salopette rouge de Caroline) mais de manière moins vieillotte. L'animation est loin d'être exemplaire mais les histoires sont suffisamment mignonnes pour plaire aux plus jeunes enfants.
A noter l'existence d'un CD de chansons interprétées par les comédiens prêtant leurs voix aux personnages.

Liste des épisodes
01. A) La mer monte
B) Pitou reine des îles
02. A) Youpi magicien
B) En direct du grenier
03. A) Gros régime pour gros gourmand
B) Pitou gagne la course
04. A) Drôle de théâtre
B) Panique dans le troupeau
05. A) Que le meilleur gagne
B) À l'eau des petits navires
06. A) "La Vaillante" prend l'eau
B) Les naufrages de "La Vaillante"
07. A) Le fantôme gourmand
B) Tempête de neige
08. A) La lettre au Père Noël
B) Le sapin de Noël
09. A) Un cadeau de trop
B) Pouf des bois
10. A) Huit rois pour une reine
B) À la cour du roi Pouf
11. A) Une soirée chez les fantômes
B) Grand papa Pouf
12. A) Silence, on tourne
B) Hoquet sur glace
13. A) Pouf maharadjah
B) Bobi veut voler
14. A) Un espion au grand hôtel
B) Yéti, y es-tu ?
15. A) Jeux de neige
B) La lettre de l'ogre
16. A) Boum est amoureux
B) Drôles de jardiniers
17. A) Le tour du monde de Pouf
B) Il y a de l'orage dans l'air
18. A) Le château hanté
B) Les apprentis fermiers
19. A) Princesse Caroline
B) Gags en vrac
20. A) Le château de Rienkivaille
B) Le grand Caroline Circus
21. A) Au secours Caroline
B) On a volé les confitures
22. A) Vétérinaires en herbe
B) Quand Titus s'en mêle
23. A) Pitou au creux de la vague
B) Manège, guimauve et barbe à papa
24. A) Embarquement immédiat
B) L'étoile filante
25. A) Le trésor de Surpouf
B) Le gâteau d'anniversaire
26. A) Le retour de Barbe Bleue
B) Les Robinsons de la forêt
Doublage
Voix françaises :
Dorothée PousseoCaroline
Brigitte LecordierBoum, Pitou
Edgar GivryYoupi, Pouf
Michel MellaNoiraud, Pipo
Michel VignéKid, Bobi
Hervé Caradecle maire
Auteur : Arachnée
Doublage : Arachnée
Listings : Gib
Caroline et ses Amis - image 1 Caroline et ses Amis - image 2 Caroline et ses Amis - image 3 Caroline et ses Amis - image 4 Caroline et ses Amis - image 5 Caroline et ses Amis - image 6 Caroline et ses Amis - image 7 Caroline et ses Amis - image 8 Caroline et ses Amis - image 9 Caroline et ses Amis - image 10 Caroline et ses Amis - image 11


Caroline et ses Amis © Pierre Probst / Millimages, France 2, Europe Images International, Hachette, Odec Kid Cartoons
Fiche publiée le 21 novembre 2013 - Dernière modification le 19 avril 2017 - Lue 5027 fois