Vas-y Julie !

Fiche technique
Nom originalHai ! Step Jun (は~いステップジュン)
OrigineJapon
Année de production1985
ProductionTôei Animation, TV Asahi
Nombre d'épisodes45
AuteurYasuichi Ôshima
RéalisationHiroshi Shidara, Jun'Ichi Satô (adjoint)
ProductionShinji Nabeshima, Hiroshi Hagino, Yoshifumi Hatano, Mineo Katsuta
ScénariiShun'Ichi Yukimuro, Tadaaki Yamazaki, Hirokazu Kobayashi, Akiyoshi Sakai
Direction techniqueHiroshi Shidara, Jun'Ichi Satô, Osamu Kasaï, Takashi Kuoka, Yukio Kaizawa, Yoshihiro Oka
Direction de la productionSaburô Yokoi
Chara-DesignKazuo Komatsubara
Direction de l'animationKazuo Komatsubara, Michi Himeno, Mitsuru Aoyama, Hirokazu Ishino, Shôji Furuta, Juji Mizumura, Eisaku Inoue, Takayuki Gotô, Hiroshi Oikawa, Kazuko Tadano, Masahiro Andô
Direction artistiqueTadao Kubota
Direction des décorsTakamura Mukuo
MusiquesNozomi Aoki
Adaptation françaiseYves Lecordier
Direction de doublageBrigitte Lecordier
Gén. VF interpreté parClaude Lombard
Gén. VO interpreté parAkiko Kobayashi (OP & ED), Naoko Kobayashi (OP & ED)
Diffusions
1ère diffusion hertzienne6 septembre 1988 (La Cinq - Youpi ! L'école est finie)
1ère diff. Cable/Sat/TNT1997 (AB Cartoons)
Rediffusions08 avril 1990 (La Cinq - Youpi!)
1991 (La Cinq - Youpi ! Les vacances)
1994 (TF1 - Club Dorothée Avant l'Ecole (8 épisodes seulement))
1999 à 2008 (Mangas)
02 mars 2005 (France 5 - Midi les Zouzous)
Editions
Sortie en DVDMars 2015 (Black Box)
Synopsis

Julie est une jeune fille très intelligente qui passe son temps à bricoler toutes sortes d'inventions. Elle va jusqu'à créer deux petits robots, Floppy et Flappy, qui deviendront alors ses meilleurs amis. Grâce à son intelligence, Julie est déjà au collège et c'est là qu'elle tombe amoureuse d'un garçon de sa classe qui s'appelle Michel. Celui-ci est un passionné de moto mais il ne s'intéresse absolument pas à l'école et a l'habitude de ne pas assister aux cours. Il a ainsi pris du retard dans sa scolarité et se retrouve beaucoup plus âgé que les autres élèves, d'où le contraste amusant avec Julie qui est la plus jeune de l'école ! Dans un premier temps, les relations entre les deux camarades seront plutôt tendues mais très vite, et grâce à leur passion commune pour la mécanique, Michel va sympathiser avec Julie et acceptera de dîner avec elle, au Harbor, le restaurant dont s'occupent les parents de la jeune fille. Ce premier rendez-vous amorce cependant une longue série d'aventures et de disputes où la petite Julie fera tout pour séduire son prince charmant, pourtant deux fois plus grand qu'elle !

Commentaires

"Vas-y Julie" est une série très sympathique mélangeant comédie et romantisme et qui se regarde avec grand plaisir. Elle est arrivée en France en septembre 1988 sur La 5 où elle était diffusée en fin d'après-midi. Après la disparition de la chaîne, c'est sur TF1 qu'est réapparue la petite Julie, dès la rentrée de Septembre 1994, dans le "Club Dorothée avant l'école". Julie est ensuite repassée sur AB Cartoons (l'ex-AB Mangas) en 1997 et, après une longue période d'absence, la chaîne Mangas a enfin pu rediffuser l'intégralité de la série en 2002. La série est aussi passée sur France 5 par la suite.
Le générique français nous vient d'Italie mais là-bas il était utilisé pour une série différente : Denis la Malice !

Il existe un manga en 2 tomes réalisé en même temps que la série et inédit en France ainsi qu'un one shot jamais réédité au Japon. Celui-ci a par contre été publié chez nous en 2014.

Liste des épisodes
01. La petite Julie
02. La rivale
03. Le nouveau cœur de Floppy
04. L'art de plaire
05. Adieu Michel
06. Vas-y Floppy
07. Enlèvement demandé
08. Une sœur pour Floppy
09. Le secret de Michel
10. La vie est un rêve
11. La sortie scolaire
12. Livraison perdue
13. Coin de parapluie
14. Une lettre d'amour
15. La fête de papa
16. Une chambre à nous
17. Deux heures d'avance
18. Le jour des étoiles
19. Grand gala
20. École d'été
21. Floppy sauve la fête
22. Un jour à la campagne
23. Le mystère des statues
24. Une preuve d'amour
25. La petite princesse
26. Un automne sans toi
27. Floppy champion
28. Le jour des anciens
29. Floppy étudie
30. Julie s'envole
31. Julie fait du sport
32. Le professeur est amoureux
33. Les papas se fâchent
34. Passion télévision
35. Théâtre à l'école
36. Annie veut réussir
37. Une journée difficile
38. D'abord l'amour
39. Un copain de l'espace
40. De l'orage dans l'air
41. Un vilain petit ange
42. La bonne nouvelle
43. Le retour de Michel
44. L'amour n'a pas d'âge
45. Au revoir Floppy
Doublage
Voix françaises (Studio Chrismax Films) :
Annabelle RouxJulie Lafforgue
Patrick BorgMichel Lefranc
Marine BoironFloppy
Marie-Christine RobertCathy Croisic
Serge BlumentalPère (Gilbert), Arnaud
Monique ThierryMère (Mathilde), grand-mère de Michel
Brigitte LecordierFlappy
Jean-Pierre DenysProfesseur Laglue, M. Duchaland
Laurence CrouzetAnnie Duchaland
Maïté MonceauCléa
Gilles LaurentGrand-père de Julie
François LescuratAntoine (ép. 38)
Colette VenhardVoix additionnelles
Auteurs : Gib
Lolo le Suedois
Modifs/Ajouts : Arachnée
Doublage : Arachnée
Listings : Gib
Vas-y Julie ! - image 1 Vas-y Julie ! - image 2 Vas-y Julie ! - image 3 Vas-y Julie ! - image 4 Vas-y Julie ! - image 5 Vas-y Julie ! - image 6 Vas-y Julie ! - image 7 Vas-y Julie ! - image 8 Vas-y Julie ! - image 9 Vas-y Julie ! - image 10 Vas-y Julie ! - image 11 Vas-y Julie ! - image 12 Vas-y Julie ! - image 13 Vas-y Julie ! - image 14 Vas-y Julie ! - image 15


Hai ! Step Jun © Yasuichi Ôshima / Tôei Animation, TV Asahi
Fiche publiée le 08 septembre 2003 - Dernière modification le 26 février 2023 - Lue 80795 fois