Chip & Charly

Fiche technique
Nom originalChip'n Charly
OrigineFrance
Année de production1992
ProductionFrance Animation, Ravensburger, D'Ocon Films Poductions, France 2, Canal J
Nombre d'épisodes26
AuteurErhard Dietl, Gabriel Nemeth
RéalisationJames "Jim" Appleton
Producteur exécutifChristophe Izard, Reinhard Casper, Antoni D'Ocon, Ingetraud Lünser
ScénariiGilles Taurand, Olivier Massart
Production déléguéChristian Davin, Peter Hille, Antoni D'Ocon
Direction de l'animationEzequiel Martin
Direction artistiqueJean-Baptiste Cuvelier
MusiquesTony Rallo
Adaptation des dialoguesMichel Trouillet
Direction de doublageMichel Trouillet
 
» Staff étendu
Diffusions
1ère diffusion hertzienne19 septembre 1993 (France 2 - Debout Les Petits Bouts)
1ère diff. Cable/Sat/TNTJanvier 1993 (Canal J)
Rediffusions10 septembre 1995 (France 2 - Les Matins de Saturnin)
6 novembre 2006 (Gulli - Grrr)
22 novembre 2008 (Gulli)
Editions
Sortie en VHSAnnées 90 (Fil à Film)
Sortie en DVD5 janvier 2006 (IDP)
Synopsis

Chip, un lapin inventeur et débrouillard et son ami Charly, un mulot toujours sur patins à roulettes, vivent dans la petite ville de Fafnirville, qui tient son nom du fait qu'elle abrite Fafnir, un véritable dragon !
Détectives en herbe, nos deux héros mènent des enquêtes et résolvent les énigmes qui se dressent à eux, souvent en opposition avec la bande de Fuzzi, toujours prête à engendrer quelques méfaits et qui souhaite s'emparer des pouvoirs fabuleux du mystique dragon !

Commentaires

Créés par Gabriel Nemeth et Erhard Dietl, illustrateurs, les personnages de Chip et Charly furent les héros de bandes dessinées entre 1988 et 1992 pour la firme Ravensburger, qui les déclina également en divers jeux de société durant cette période (sorte de jeu de l'oie, puzzles...)

Le dessin animé est réalisé à cette époque. Il sera proposé en VHS sous le titre "Chip et Charlie" (avec donc une orthographe différente pour le second héros) avant d'être réédité en DVD (très confidentiellement) dans la collection de titres plus directement dédiés aux enfants de l'éditeur IDP (alors spécialisé dans les séries nostalgiques japonaises comme Tom Sawyer, Capitaine Flam ou X-Or). Les jaquettes de ce coffret avaient alors été confiées à l'illustrateur Jérôme Alquié.

Liste des épisodes
01. Le jour de Fafnir
02. Monsieur le maire
03. Alerte aux fantômes
04. Le collier de Madame Loupina
05. Fuzzy Maestro
06. Le trésor de Fafnirette
07. La Panthera rap rock
08. Le violon de Melody Goat
09. Le casino de Fafirville
10. La couronne de l'Amérique
11. Le neveu de Fafnir
12. Les lingots de Mamie Gold
13. L'artichaut d'or
14. Fuzzi bienfaiteur
15. Anniversaire surprise
16. La baguette magique
17. Les champions de la cuisine
18. Mystère sous la plage
19. La pierre philosophale
20. Le portrait de Fafnir
21. Oncle Chip
22. Touristes à gogo
23. Bonzo chef de gang
24. Mamie Gold veut voler
25. La rivière de diamants
26. Le trésor
Doublage
Voix françaises (Studio Télétota) :
Sophie ArthuysCharly
Luq HametChip
Benoît AllemaneFafnir
Patrick PréjeanFuzzi
Luc FlorianBonzo
Thierry BourdonRobbie
Olivier GranierM. Hamster
Claude LombardKitty
Jean-Eric Bielle
Auteur : Kahlone
Doublage : Arachnée
Listings : Kahlone
Chip & Charly - image 1 Chip & Charly - image 2 Chip & Charly - image 3 Chip & Charly - image 4 Chip & Charly - image 5 Chip & Charly - image 6 Chip & Charly - image 7 Chip & Charly - image 8 Chip & Charly - image 9 Chip & Charly - image 10


Chip'n Charly © Erhard Dietl, Gabriel Nemeth / France Animation, Ravensburger, D'Ocon Films Poductions, France 2, Canal J
Fiche publiée le 09 août 2013 - Dernière modification le 15 juin 2023 - Lue 13239 fois