» Toutes les émissions

La Vie des Botes

Fiche technique
Année de production1986-1987
ProductionTF1, DIC, S.F.P.
AuteurJean Chalopin
RéalisationMichael Watt, Michael Berry, Sylvie Durepaire
SupervisionBernard Deyriès
ScénariiJean Chalopin
Direction de la productionMax Saldinger
Production déléguéJean Chalopin
ManipulationBoris Scheigam, Stéphane Subiela
DécorsMichel Janiaud, Michel Hennique
CostumesMarie-Antoinette Dinety, Allesandro Rambaldi (masques), Carlos Rambaldi (masques)
MusiquesShuki Levy, Haïm Saban
Gén. VF interpreté parClaude Vallois
Diffusions
TF114 janvier 1986 -> 26 juin 1987
Présentation

Voilà comment, en 1986, on voyait la vie au-delà de l'an 2000 ! Bienvenue dans le monde des Androbotes (contraction d'Andro (homme) et Bot (robot)) ! Cette sitcom, coproduction internationale entre TF1 et la DIC, tournée en France puis au Canada, est une succession d'histoires centrées sur le quotidien d'une famille androïde dont la particularité est d'avoir une maison "vivante" : les portes parlent et annoncent le visiteur, de petits aspirateurs mobiles viennent ramasser le moindre objet tombé par terre... sans compter les Buggs, drôles de créatures semblables à des serpents, qui sortent d'on ne sait où, toujours prêts à lancer un bon mot ou une moquerie, et les 3 ours cachés au sein de l'appartement !

Ainsi, nous suivions les aventures déjantées de Roland et sa femme Flo, de leurs enfants Roby et Lucie et des grands-parents Ambroise et Rose, à qui il ne manquait pas d'arriver toutes sortes de péripéties... On ne s'ennuie pas chez les Botes !

Cette production de DIC était assez curieuse. On notera que les masques ont été créés par, tout de même, les concepteurs de E.T. et d'Alien. Sitcom rigolote, mais qui avait ainsi un côté un peu effrayant pour les enfants, cette émission valait surtout pour les dessins animés (tous de DIC) qu'elle proposait. MASK y fit ses débuts, comme Popples, mais on y trouvait également des rediffusions de classiques comme Jayce ou les Minipouss.

"La Vie des Botes" était d'ailleurs un peu la fierté de TF1 sur le moment. Annoncée fièrement comme une des meilleures productions pour la jeunesse sur cet horaire depuis les débuts de la chaine, créneau qui a vu passer l'île aux enfants, 1 Rue Sésame et le Village dans les nuages, la série se vantait d'être plus ambitieuse que ses prédécesseurs, notamment de par son caractère international, puisque conçue à la fois à Toronto et à Paris.
Malheureusement, si le programme s'est laissé regarder, il n'a pas vraiment fait oublier non plus ses illustres ainés. Les gens en gardent d'ailleurs aujourd'hui un souvenir très flou.

A noter que les acteurs sous les masques sont tous redoublés par d'autres fameux comédiens pour les besoins de la série... Enfin, si le personnage de Roby a d'abord été campé par François Négret, il fut remplacé par Brigitte Lecordier lorsqu'il quitta la série. Cette dernière jouant déjà l'un des Ours de la maison, rendant difficile la réalisation du show, elle fut elle-même remplacée par Hélène Hardouin jusqu'à la fin de l'émission...

Merci à Brigitte Lecordier pour ses compléments d'informations.

Doublage
Voix françaises (Studio SOFI) :
Évelyne SélénaFlo
Bernard TiphaineRoland (Voix principale)
Amélie MorinLucie
Pierre TrabaudAmbroise
Evelyne GrandjeanRose, divers appareils
Mathias KozlowskiRoby
Albert AugierBuggs, divers appareils
Jacques TorrensBuggs, divers appareils
Acteurs & Actrices
Brigitte LecordierRoby (2e interprète), Middle Ours
Gérard CamoinAmbroise
Claude BordierFlo
Bruno RainaGrand Ours
François NégretRoby (1er interprète)
Marie-Noëlle ChevalierRose
Ninou FratelliniLucie
Séries et Dessins Animés principaux


Auteur : Kahlone
Doublage : Kahlone
La Vie des Botes - image 1 La Vie des Botes - image 2 La Vie des Botes - image 3 La Vie des Botes - image 4 La Vie des Botes - image 5 La Vie des Botes - image 6 La Vie des Botes - image 7 La Vie des Botes - image 8 La Vie des Botes - image 9 La Vie des Botes - image 10 La Vie des Botes - image 11 La Vie des Botes - image 12 La Vie des Botes - image 13


La Vie des Botes © Jean Chalopin / TF1, DIC, S.F.P.
Fiche publiée le 12 septembre 2009 - Dernière modification le 08 août 2013 - Lue 8050 fois