Tortues Ninja  Les chevaliers d'écaille

Fiche technique
Nom originalTeenage Mutant Ninja Turtles
OrigineEtats Unis, France
Année de production1987 à 1996
ProductionMurikami Wolf Swenson Inc, Family Home Entertainment, IDDH
AnimationTôei Animation, A-1 Production, Dae-Won Animation Company, Hanho Heung Up
Nombre d'épisodes193
AuteurKevin Eastman, Peter Laird
Création des personnagesGeorge Goodchild
RéalisationBill Wolf
ProductionBill Wolf, Bruno René Huchez
Producteur exécutifFred Wolf
ScénariiJeffrey Scott, Christy Marx, Rowby Goren, Dennis Marks, Sean Roche, Bruno René Huchez
Chara-DesignMaurice Joyce
Direction de l'animationBertrand Tager
Direction artistiqueGeorge Goodchild
DécorsJacky Jousson
MusiquesDennis C. Brown
Direction de doublagePhilippe Ogouz (épisodes 1 à 106), Françoise Blanchard (épisodes 107 à 137), Sophie Arthuys (épisodes 138 à 193)
Diffusions
1ère diffusion hertzienne1989 (Canal+ - Cabou Cadin)
1ère diff. Cable/Sat/TNTCanal J
Rediffusions1990 (FR3 - Amuse 3)
1990 (Antenne 2 - Eric et toi et moi)
Eté 1992 (Antenne 2 - Pince-moi, je rêve !)
1994 (France 2 - Sam'di mat')
1996 (France 3)
Editions
Sortie en VHSannées 90 (René Château Vidéo)
années 90 (Virgin)
1997 (UFG)
Synopsis

L'histoire se déroule à New-York où, après un contact avec une mystérieuse substance chimique, quatre tortues vivant dans les canalisations se transforment en tortues géantes savant marcher, parler et se battre ! Grands amateurs de pizzas, les tortues ont été formées aux arts martiaux par le vieux rat Splinter. Vivant dans les égouts, Léonardo (bleu), Raphael (rouge), Michelangelo (orange) et Donatello (violet), combattent Krang (l'étrange créature mutante rose), Shredder (le ninja au masque de fer) et ses deux serviteurs idiots, Beebop (le sanglier mutant) et Rocksteady (le rhinocéros mutant). Aidées par April O'Neil, une journaliste, les tortues mènent la vie dure aux méchants en usant de leur intelligence et de leur art martial propre à chacune.

Commentaires

Adapté du comics éponyme, Teenage Mutant Ninja Turtles a connu 10 saisons entre 1987 et 1996 représentant un total de 194 épisodes (193 en réalité du fait d'un saut de numéro d'épisode). Rencontrant un succès mondial immédiat, trois films, un nouveau dessin animé, Tortues Ninja TMNT, une série live, Tortues Ninja, la nouvelle génération et un film live (avec Megan Fox) ont suivi sans compter les jouets innombrables, les jeux vidéos, les accessoires vestimentaires, faisant de ces tortues des créations parmi les plus réussies de l'animation. Mêlant humour et action le dessin animé est tout le "contraire" du comics sombre, violent et critique de la société.
Les épisodes 125 à 137 sont en réalité les épisodes 143 à 155. Seule une poignée de ces épisodes où les Tortues font le tour du monde a été montrée chez nous. Les épisodes 138 à 193 n'ont pas été diffusés avant 1997. C'était sur France 2 dans "la planète de Donkey Kong". Ils sont repassés jusqu'en 2004.

Liste des épisodes
001. Sur la piste des tortues
002. À la recherche du technodrome
003. Les mangeurs de rats
004. Titre inconnu
005. Titre inconnu
006. Le retour de Shredder
007. Une incroyable histoire
008. Au fond des égouts
009. Les machines rebelles
010. L'œil du diable
011. La tentative ratée
012. La mouche
013. L'invasion des grenouilles
014. New-York la belle
015. La jeunesse de la dimension X
016. Titre inconnu
017. La femme de Canal 6
018. Le retour du technodrome
019. Sous les rues
020. Une émission agitée
021. Irma se fait remarquer
022. Les tortues du ciel
023. Le hamster maltais
024. Le coup de l'échange
025. Un bon reportage
026. La cinquième tortue
027. Le roi des rats
029. Une vieille histoire
029. La folie d'April
030. Macc
031. L'épée de nulle part
032. Vingt mille lieues sous la ville
033. Conduis-moi à ton chef
034. Les quatre mousquetaires
035. Tortues, et tortues partout
036. Une tortue inattendue
037. Une visite mouvementée
038. Une caméra spéciale
039. Vert de jalousie
040. Le retour de la mouche
041. Casey Jones hors la loi
042. Le mutant inattendu
043. La dimension X repart en guerre
044. La pizza piégée
045. Les super mutants
046. Attention au lotus
047. Le spectre du guerrier
048. La terreur du marais
049. L'anniversaire de Michelangelo
050. Usagi Yogimbo le samouraï venu d'ailleurs
051. L'affaire du kimono
052. Le retour d'Usagi
053. Un robot indécis
054. Rencontre avec le roi des rats
055. L'exterminateur de tortues
056. Le magnifique Boldini
057. Le plan disparu
058. Attention ça va chauffer
059. Le Grybyx
060. Monsieur Ogg va en ville
061. Shredderville
062. Les tortues font mouche
063. Des voleurs pleins d'énergie
064. Le grand retour
065. Le coup de tonnerre
066. Un programme perturbé
067. Les tortues de la jungle
068. Les tortues s'amusent
069. Les soldats de marbre
070. Vague de chaleur
071. Quatre tortues et un bébé
072. Le collectionneur fou
073. Rondo à New-York
074. La planète des tortues
075. Retour en enfance
076. Musique maestro
077. Héros d'un jour
078. Saut dans le temps
079. La vengeance de la mouche
080. À mourir de rire
081. On peut toujours rêver
082. Raphaëlo en croisière
083. Slash la terrible tortue
084. Léonardo se détend
085. Les rats garous de Canal 6
086. Petits petits petits
087. Le Zipp attaque
088. Le temps figé
089. Le retour de Lotus
090. L'homme poisson
091. Place au héros
092. Un allié précieux
093. Pauvre petite fille riche
094. À quoi sert Michelangelo
095. Éruption en dimension X
096. Un diplôme mérité
097. Les boutons de manchette
098. Tempestra
099. La séparation
100. Raphaëlo se déchaîne
101. Un visiteur inattendu
102. L'invasion des insectes géants
103. La rebellion des soldats
104. L'OVNI
105. Les tortues et le lièvre
106. Attention les oreilles
107. Mon frère le mauvais garçon
108. Donatello et le Gecko
109. Mutagen
110. Sale temps pour Donatello
111. L'homme mouche
112. Tas de boue gâche tout
113. Napoléon
114. Raphaëlo contre le volcan
115. Le roi des mouches
116. Donatello et les clones
117. Le monstre des glaces
118. Léonardo se dédouble
119. Radio pirate
120. La tortue aux mille visages
121. Léonardo, la tortue renaissance
122. Zack et les extraterrestres
123. Bienvenue aux Polarizoïds
124. Michelangelo, tortue sacrée
125. Enfer à Paris
126. La tour Eiffel en péril
127. Pizza surf
128. Sans titre
129. Sans titre
130. Sans titre
131. Sans titre
132. Sans titre
133. Sans titre
134. L'ectoplasme
135. Sans titre
136. Les tortues vikings
137. Une énigme de plus
138. La planète des tortues droïdes (1)
139. La planète des tortues droïdes (2)
140. Les soldats de pierre
141. Le monstre de Krangenstein
142. Super Irma
143. Tortues Sitting
144. Le sabre de Yurikawa
145. Le retour du Tortoïde
146. La vengeance de Shreeka
147. Chaud devant
148. Cauchemar au repaire
149. Le fantôme des égouts
150. Donatello recycle
151. Léonardo a disparu
152. La vengeance du serpent
153. Polly veut une pizza
154. Monsieur gentillesse
155. Le limier sur la piste
156. La nuit de la tortue noire
157. L'enfant des étoiles
158. La légende de Koji
159. Les évadés de la énième dimension
160. La ceinture sacrée
161. La nuit des durs
162. L'attaque des Neutrinos
163. Invasion de la planète des Tortoïdes
164. La vengeance de la mouche
165. Le revenant de l'Atlantis
166. Dirk Savage : le chasseur de mutants
167. L'invasion des Krangazoïds
168. Le pays de la bagarre
169. Le retour de Shredder
170. À la recherche de Shredder
171. Halte au roi des rats
172. Cyber Tortues
173. Mégavolt
174. Échec à l'enfer
175. L'enfer est dans la rue
176. Krakus coule Titanus
177. Le voyage des tortues
178. Ninja inconnue
179. Dregg attaque
180. La colère de Médusa
181. Mutation brutale
182. Le dernier combat
183. Le seigneur de l'horloge
184. Carter à la rescousse
185. La quête de l'étrange
186. Dregg le retour
187. Le début de la fin
188. Alliance maléfique
189. Les tortues à bout de force
190. Double jeu
191. Les évadés de la dimension X
192. Un jour où la terre disparaît
193. Diviser pour régner
Doublage
Voix françaises (Studios SOFI, H2 Productions, Prodac) :
Voix des Tortues:
Thierry BourdonRaphael
Mark LesserLeonardo
Denis LaustriatDonatello
Alain FlickMichelangelo
Voix des autres personnages:
Laurence CrouzetApril
Philippe OgouzMaître Splinter, Krang
Daniel RussoShredder
Virginie OgouzIrma
Serge LhorcaMr Thompson
 
» Cast étendu
Auteur : Nizou
Doublage : Arachnée
Frédéric
Mr Hawk
Listings : Gib
Tortues Ninja - image 1 Tortues Ninja - image 2 Tortues Ninja - image 3 Tortues Ninja - image 4 Tortues Ninja - image 5 Tortues Ninja - image 6 Tortues Ninja - image 7 Tortues Ninja - image 8 Tortues Ninja - image 9 Tortues Ninja - image 10 Tortues Ninja - image 11 Tortues Ninja - image 12 Tortues Ninja - image 13


Teenage Mutant Ninja Turtles © Kevin Eastman, Peter Laird / Murikami Wolf Swenson Inc, Family Home Entertainment, IDDH
Fiche publiée le 08 septembre 2003 - Dernière modification le 23 février 2017 - Lue 86948 fois