Les Simpson - Le Film

Fiche technique
Nom originalThe Simpsons Movie
OrigineEtats Unis
Année de production2007
ProductionGracie Films, Matt Groening Productions Inc.
AnimationRough Draft Studios, Film Roman Productions
Durée1h27
AuteurMatt Groening
RéalisationDavid Silverman
ProductionJames L. Brooks, Matt Groening, Al Jean, Mike Scully, Richard Sakai
Producteur exécutifMatt Groening, James L. Brooks, Al Jean
ScénariiJames L. Brooks, Matt Groening, Al Jean, Ian Maxtone-Graham, George Meyer, David Mirkin, Mike Reiss, Mike Scully, Matt Selman, John Swartzwelder, Jon Vitti
Direction de l'animationGary McCarver
Direction artistiqueDima Malanitchev
MontageJohn Carnochan
MusiquesHans Zimmer
Adaptation françaiseJuliette Vigouroux, Alain Cassard
Direction de doublageChristian Dura
Diffusions
Arrivée en France (cinéma)25 juillet 2007
1ère diffusion hertzienne7 novembre 2008 (Canal+)
Rediffusions9, 11, 12, 18, 19 nov., 25, 29 déc. (Canal+)
19, 25, 29, 30 déc. (Canal+ Family)
Editions
Sortie en DVD / Blu-ray13 février 2008 (20th Century Fox)
Synopsis

C'est la pire catastrophe que la ville de Springfield ait connue, et tout est la faute de Homer Simpson, de son nouvel animal familier - un cochon - et d'une fuite dans un réservoir rempli de déjections... Une foule folle de rage se dirige droit sur la maison des Simpson. La famille parvient à s'échapper de justesse, mais ses membres se retrouvent rapidement séparés après s'être disputés.
Cette fois, plus que jamais, les citoyens de Springfield ont toutes les raisons d'en vouloir aux Simpson. La catastrophe a attiré l'attention du Président des Etats-Unis, Arnold Schwarzenegger, et du chef de l'Agence pour la Protection de l'Environnement, Russ Cargill. Sous prétexte de contenir le désastre, Cargill va révéler sa vraie nature ainsi que ses véritables objectifs, et mettre au point un plan diabolique qui menace l'existence même de la ville...
Alors que le destin de Springfield et du monde entier est en jeu, Homer se lance dans la plus grande aventure qui soit : sauver la planète, mais plus difficile encore, obtenir le pardon de sa femme Marge et rassembler à nouveau sa famille...

Commentaires

Il aura fallu attendre 18 saisons soit 400 épisodes de la série Les Simpson avant de voir apparaître une adaptation au cinéma. Véritable phénomène culturel à travers le monde, Les Simpson ont connu un succès dès la première saison au terme de laquelle le créateur Matt Groening et le coproducteur exécutif James L. Brooks ont reçus des propositions du studio pour faire un film. Toutefois, ceux-ci ont toujours refusé ces sollicitations car ils préféraient attendre d'avoir une bonne histoire qui ne pouvait être développée qu'au cinéma.
En 2001, la possibilité d'une adaptation sur grand écran a commencé à se dessiner lorsque les acteurs américains qui prêtent leur voix aux personnages ont signé leur nouveau contrat, qui portait sur la série mais aussi éventuellement sur un long métrage.
Afin d'atteindre les objectifs fixés pour le long métrage, les producteurs ont réuni les meilleurs scénaristes de la série depuis sa création. Deux années de réécriture et une centaine de versions différentes ont été nécessaires pour parvenir à la version finale du script. Un scénario qui a été gardé secret jusqu'à l'approche de la sortie du film et qui mêle habilement humour, action et émotion.
Il en ressort un long métrage dans la même lignée que la série avec des graphismes plus recherchés et la présence de quasiment tous les personnages notamment lors de la scène d'émeute vers la maison de la famille Simpson, qui a été faite avec un traitement en 3-D plutôt réussi. Il faut également souligner que les voix françaises de la série ont été conservées comme le voulait la Fox. Le thème du générique, composé par Danny Elfman, est quant à lui interprété par le groupe Green Day que l'on voit apparaître - en dessins animés - au début du film.
A noter, le film a enregistré plus de 3,5 millions d'entrées au cinéma en France, ce qui le place en huitième position au box-office en 2007 alors qu'aux Etats-Unis, il s'est classé en sixième position.

Doublage
Voix françaises (Studio Dubbing Brothers) :
Philippe PeythieuHomer Simpson, Grand-Père, Otto, Tête de mort
Véronique AugereauMarge Simpson
Joëlle GuiguiBart Simpson, Jimbo
Aurélia BrunoLisa Simpson, Maggie Simpson, Milhouse
Richard DarboisRuss Cargill
Daniel BerettaArnold Schwarzenegger
Jean-Philippe PuymartinTom Hanks
Perrette PradierLa femme Inuit
Michel ModoKent Brockman, Chef Wiggum, Krusty le Clown, Maire Quimby, M. Burns, Dr Hibbert, Dr Nick, Principal Skinner, Scratchy, Conducteur de camion, Gros Tony, Adjoint au maire, Manager, Tahiti Mel, L'homme bourdon, Père de Nelson, Mike Dirnt...
Pierre LaurentFlanders, Révérend Lovejoy, Vendeur de BD, Apu, Carl, Barney, Fonctionnaire, Park Ranger, Homme-Robot, Officier de l'armée, Billie Joe Armstrong...
Régine TeyssotColin, Nelson, Todd, Martin, Cookie Kwan, Lindsey Naegle, Mme Skinner, Mme Krabappel, Helen Lovejoy, Agent APE femme, Dame aux chats...
Gilbert LévyLenny, Moe, Professeur, Lou, Alaska Man, L'homme paniqué, Présentateur de baseball, Officiel de l'APE, Employé de la NSA, Cletus, Agent APE homme, Directeur-adjoint du cinéma, Willie le concierge, Tre Cool...
Auteur : Nizou
Sources :
Dossier de presse
Les Simpson - Le Film - image 1 Les Simpson - Le Film - image 2 Les Simpson - Le Film - image 3 Les Simpson - Le Film - image 4 Les Simpson - Le Film - image 5 Les Simpson - Le Film - image 6 Les Simpson - Le Film - image 7 Les Simpson - Le Film - image 8 Les Simpson - Le Film - image 9 Les Simpson - Le Film - image 10 Les Simpson - Le Film - image 11 Les Simpson - Le Film - image 12 Les Simpson - Le Film - image 13 Les Simpson - Le Film - image 14 Les Simpson - Le Film - image 15 Les Simpson - Le Film - image 16 Les Simpson - Le Film - image 17


The Simpsons Movie © Matt Groening / Gracie Films, Matt Groening Productions Inc.
Fiche publiée le 11 janvier 2009 - Dernière modification le 02 décembre 2015 - Lue 12215 fois