Les Patapoufpoufs

Fiche technique
Nom originalPaw Paws
Patte Pattes
OrigineEtats Unis
Année de production1985-1987
ProductionHanna-Barbera Productions
Nombre d'épisodes22 x 30min
RéalisationArt Davis, Oscar Dufau, Don Lusk, Carl Urbano, Rudy Zamora, Alan Zaslove, Ray Patterson
ProductionBernard Wolf
Producteur exécutifWilliam Hanna, Joseph Barbera
ScénariiJim Ryan, George Atkins, Norman Hudis, ...
Chara-DesignLee Evans, Alice Hamm, Chris Otsuki, Michael Takamoto
Direction artistiqueAl Gmuer
Direction des décorsAl Gmuer
Direction du layoutCharles Grosvenor
MusiquesHoyt S. Curtin, Paul De Korte
Adaptation françaiseMarie-Cécile Riverain-Soyer
Gén. VF interpreté parAucun (Générique instrumental)
 
» Staff étendu
Diffusions
1ère diffusion hertzienne13 août 1986 (Canal+ - Cabou Cadin)
1ère diff. Cable/Sat/TNT3 septembre 1995 (Canal J)
Rediffusions1989/1991 (FR3 - Sam'Dynamite)
1992 (FR3 - C'est Lulo)
Synopsis

Dans les forêts du Nord-Ouest du continent Nord Américain vivent de drôles de petits ours, pas plus grand qu'une souris. Leur camp est composé de tipis, ils se coiffent de plumes, ils montent de magnifiques petit chevaux volants, ils sont protégés par un totem formé de trois animaux (un aigle, un ours et une tortue), en bref ce sont de véritables amérindiens ! Ils suivent leur princesse dans son voeu de venir en aide à tous les animaux, et grâce à son médaillon qui peut insuffler la vie, ils sont souvent aidés dans cette tache par leur totem et ses représentations vivantes.
Malheureusement, ils trouvent régulièrement sur leur chemin trois petits ours renégats, Patakès avec son sceptre magique, accompagné par ses deux acolytes. Ils doivent constamment rester sur leur garde et déjouer leur piège pour voler le médaillon, mais le totem est là et veille sur sa tribu.

Commentaires

Il serait facile de rapprocher les Patapoufpoufs (Hanna-Barbera) avec les Bisounours (Atkinson, DIC, puis Nelvana), mais bien que l'on retrouve dans les deux de petits ours, il n'existe aucun lien de parenté entre les deux séries.
Ce qui le plus marqué les esprits concernant ce dessin animé, et qui revient le plus dans les nombreux témoignages, reste l'image du totem et des trois animaux rendus vivants grâce au rayon de la princesse.

Liste des épisodes
Saison 1 :

01. L’étoile de cristal
02. Le déferlement
03. Le cheval volant
04. Le marathon de génie
05. Le monstre de la caverne bleue
06. Les gloutons verts
07. Le secret du faucon
08. L’éveil de l’esprit démoniaque
09. Les termites contre Manitours
10. L’anniversaire de Mégapouf
11. L’inconnu
12. La grande méprise
13. Le monstre noir
14. La lampe magique
15. Patakes fait des oeufs
16. Il vaut mieux avoir deux têtes que pas du tout
17. Le Reversotron

Saison 2 :

18. Titre non diffusé
19. Le monstre du lac perdu
20. La quatrième dimension
21. Voyage dans le temps
22. L’abominable homme des neiges
Doublage
Voix françaises (Studio SOFI) :
Evelyne GrandjeanPrincesse, Sauve-qui-peut
Serge LhorcaPingPouf
Claude ChantalFroussard
Jacques MarinPatakès
Albert AugierAcolyte de Patakès
Pierre TrabaudAcolyte de Patakès
Amélie Morin
Auteur : Da le roux
Doublage : Arachnée
Les Patapoufpoufs - image 1 Les Patapoufpoufs - image 2 Les Patapoufpoufs - image 3 Les Patapoufpoufs - image 4 Les Patapoufpoufs - image 5 Les Patapoufpoufs - image 6 Les Patapoufpoufs - image 7 Les Patapoufpoufs - image 8 Les Patapoufpoufs - image 9


Paw Paws © / Hanna-Barbera Productions
Fiche publiée le 23 novembre 2008 - Dernière modification le 08 septembre 2020 - Lue 29113 fois