Power Rangers

Fiche technique
Nom originalMighty Morphin Power Rangers
Les Gardiens du Pouvoir
OrigineEtats Unis
Année de production1993
ProductionSaban, Tôei Company
Nombre d'épisodes155 (3 Saisons + 1 Film)
AuteurHaïm Saban
RéalisationNombreuses Personnes, John Blizek, Worth Keeter, Vickie Bronaugh, Isaac Florentine
ProductionShuki Levy, Haïm Saban
ScénariiShuki Levy, Shell Danielson, Jeff Deckman
Effets SpéciauxPaul Gorrie
Direction artistiqueSteven R. Miller
MusiquesKenneth Burgomaster, Noam Kaniel, Ron Kenan
Adaptation françaiseJean-Yves Jaudeau, Frédéric Espin
Gén. VF interpreté parThe Power Rangers Orchestra
Diffusions
1ère diffusion hertzienne13 avril 1994 (TF1 - Club Dorothée - 1ère série)
22 juillet 1995 (TF1 - Club Dorothée - 2ème série)
29 mai 1996 (TF1 - Club Dorothée - 3ème série)
RediffusionsFox Kids
Editions
Sortie en DVD16 février 2007 (LCJ)
Synopsis

Les Power Rangers, des hommes capables de se métamorphoser en héros costumés aux pouvoirs surprenants, vont devoir affronter la terrible Rita Repulsa et son armée de monstres conquérants, qui viennent de s’évader de leur prison. Rejoints un peu plus tard par un nouvel allié qui aura un temps été leur adversaire, Tommy le ranger vert, ils vont, avec leur fabuleux robot le Mégazord, leur ami Alpha 5 et leur chef Zordon, combattre le mal sous toutes ses formes...

Commentaires

Cette série est l’une des plus complexes et longues entreprises américaines. A la base, sur une idée de Haim Saban : Récupérer les meilleures séries sentaï japonaises, en extraire et en garder toutes les scènes d’action et de combat, et retravailler et réécrire le reste avec des acteurs américains. Le tout donne Power Rangers, une série décriée par les fans de sentaï originaux, mais très appréciée du jeune public américain et occidental. Pour preuve ; commencée en 1993, la série n’est toujours pas finie en l’an 2000 et se poursuit, adaptant chaque nouvelle série live japonaise annuelle.
On assiste au fil des ans à des nouveautés dans le scénario : arrivée de nouveaux héros et départs d’anciens, nouveaux méchants, etc.

Sur les 3 premières saisons (Mighty Morphin Power Rangers), les héros affrontent Rita Repulsa, plus tard associée au terrible Seigneur Zedd. La 4ème saison, Power Rangers Zeo, oppose l’équipe à l’empire des machines. La 5ème, Power Rangers Turbo, voit le remplacement de Zordon par Dimitria et Alpha 5 par Alpha 6. L’ennemie est cette fois Divatox et la plupart des anciens héros laissent leur place à d’autres. Power Rangers dans l'espace oppose les Rangers à Astronema et à Dark Specter, qui ont capturé Zordon. La fin de la série voit revenir tous les anciens ennemis, qui finiront par devenir des humains au service du bien ! Mais Zordon trouve malheureusement la mort.
Power Rangers, l’autre galaxie, Power Rangers Sauvetage Eclair, Power Rangers la Force du Temps, Power Rangers Force Animale paraissent toutes sur nos écrans, suivies de beaucoup d'autres dont Power Rangers Dino Tonnerre qui marque le retour de Jason David Franck dans le rôle de Tommy Oliver. Une saga qui n’est donc pas prête de s’arrêter !

A noter : pour ces 3 saisons Saban s'est servi des trois séries japonaises suivantes pour créer les Mighty Morphin Powers Rangers :
- Kyuryu Sentai Zyuranger (1992)
- Gosei Sentai Dai Ranger (1993)
- Sentai Kaku Ranger (1994)

La série change de nom à partir de l'épisode 145, elle est renommée Mighty Morphin Alien Rangers en raison de l'arrivée des Alien Rangers d'Aquitar.
On notera que les 8 derniers épisodes n'ont pas été diffusés au Club Dorothée.
A noter aussi : Thuy Trang (Trini - la première Ranger Jaune) est décédée le 03 septembre 2001 dans un accident de voiture.

Liste des épisodes
Saison 1 :
01. La libération de Rita
02. Menace sur le parc d’attractions
03. Travail d’équipe
04. Record battu
05. En avant la musique
06. Un peu trop épicé
07. Un pique nique mouvementé
08. Echange de bons procédés
09. Oeil de Lynx
10. La bouteille magique
11. Joyeux anniversaire Zack
12. La fête foraine
13. Rocket rangers
14. Madame Woe
15. La formule de l’homme invisible
16. Et si on volait ?
17. Rencontre avec le ranger vert (part 1)
18. Rencontre avec le ranger vert (part 2)
19. Rencontre avec le ranger vert (part 3)
20. Rencontre avec le ranger vert (part 4)
21. Rencontre avec le ranger vert (part 5)
22. Le tort tue
23. L’araignée du matin
24. Le monstre crache fleur
25. Bas les masques
26. L’esprit d’équipe
27. La roue du malheur
28. L’île des illusions (part 1)
29. L’île des illusions (part 2)
30. Le miroir de la destruction

Saison 2 :
061. Mutinerie (1)
062. Mutinerie (2)
063. Mutinerie (3)
064. On ne sait plus qui est qui
065. Hallucination
066. La fleur diabolique
067. Un rêve d'enfer
068. Le voleur de pouvoir
069. Le scarabée impérial
070. Bienvenue sur l'île de Vénus
071. Le son des guitares
072. Tommy perd ses pouvoirs (1)
073. Tommy perd ses pouvoirs (2)
074. La dimension interdite
075. La belle et la bête
076. La trompette de Zack
077. Lumière blanche (1)
078. Lumière blanche (2)
079. Les deux monstres
080. Attraction
081. Le jour des citrouilles
082. La guerre des Ninjas (1)
083. La guerre des Ninjas (2)
084. La guerre des Ninjas (3)
085. Incident diplomatique
086. Zedd FM

Saison 3 :
113. La guérilla (1)
114. La guérilla (2)
115. La guérilla (3)
116. La guérilla (4)
117. Le vol des couleurs
118. Un ami dans le besoin (1)
119. Un ami dans le besoin (2)
120. Un ami dans le besoin (3)
121. Éclairez ma lanterne
122. Professeur d'un jour
123. Drôle de match
124. Le voleur de visage
125. Graine de haine
126. Le maître de la haine
127. La potion d'amour
128. Joyeux Noël
129. Une catastrophe (1)
130. Une catastrophe (2)
131. Le vol du médaillon (1)
132. Le vol du médaillon (2)
133. Le vol du médaillon (3)
134. Suivez ce taxi
31. Catastrophes en chaîne
32. Une étoile est née
33. On ne fait pas d’omelette sans
casser d’oeufs
34. La chandelle verte (part 1)
35. La chandelle verte (part 2)
36. Le régénérateur
37. Le club environnement
38. Méfiez vous des imitations
39. Panique à Angel Grove (part 1)
40. Panique à Angel Grove (part 2)
41. Norman
42. Le trophée du lion
43. La fleur du mal
44. Le cristal du cauchemar
45. Le monstre des profondeurs
46. La puce maléfique
47. La capsule temporelle
48. Question d’honneur
49. Un vieil ami (part 1)
50. Un vieil ami (part 2)
51. Insecte acide
52. 2 têtes valent mieux qu’une
53. Coup de bec
54. L’enlevement de Kelly
55. La citrouille infernale
56. La malédiction du requin
57. Méfiez vous du ballon
58. Le rhino féroce
59. Les rangers mutants
60. Les perles maudites


087. Le transfert de pouvoir (1)
088. Le transfert de pouvoir (2)
089. Goldar et la sorcière
090. Le miroir aux regrets
091. À en perdre la mémoire
092. Rocky et le démon du jeu
093. Les Power Rangers passent à la télé
094. Il n'y a pas de fumée sans feu
095. La chasse aux trésors
096. Le visiteur
097. Amies pour toujours
098. Pêche en eau trouble
099. Les deux monstres
100. Retour en enfance
101. Le mariage (1)
102. Le mariage (2)
103. Le mariage (3)
104. Le retour du Ranger Vert (1)
105. Le retour du Ranger Vert (2)
106. Le retour du Ranger Vert (3)
107. Tout conte fait (1)
108. Tout conte fait (2)
109. Pauvre Billy
110. Madame la Présidente
111. Il était une fois dans le temps (1)
112. Il était une fois dans le temps (2)


135. Un rose un peu moins rose (1)
136. Un rose un peu moins rose (2)
137. Un rose un peu moins rose (3)
138. Bon appétit Tommy
139. Le mangeur de pierre
140. Petit singe deviendra grand
141. L'armure métallique (1)
142. L'armure métallique (2)
143. L'armure métallique (3)
144. Fausses notes
145. Le cristal d'Armaguedon
146. Les Aliens Rangers d'Aquitar (1)
147. Les Aliens Rangers d'Aquitar (2)
148. De l'eau pour les Rangers
149. Le piège
150. Le métamorphose de Bulk
151. De l'eau et des bas
152. La stratégie d'Archeos
153. Le voyage d'Hydro Hog
154. Un après-midi de sécheresse (1)
155. Un après-midi de sécheresse (2)
Doublage
Voix françaises (Studio SOFI) :
Patrick PoiveyZordon, Tommy Oliver / Le Ranger Vert / Le Ranger Blanc, Goldar
William CorynJason Lee Scott / Ranger Rouge
Alexandre GilletWilliam "Billy" Cranston / Ranger Bleu
Lionel MeletZachary Taylor / Ranger Noir, Alpha 5
Emmanuelle PaillyTrini Kwan / Ranger Jaune
Sophie GormezanoKimberly Ann Hart / Ranger Rose
Alain FlickFarkus 'Bulk' Bulkmeier, Le Seigneur Zedd
Mark LesserEugene "Skull" Skullovitch
Agnès GribeKatherine "Kat" Hillard / Ranger Rose (2), Rita Repulsa
David LesserRocky DeSantos / Ranger Rouge (2)
Aurélia BrunoAisha Campbell / Ranger Jaune (2)
Bernard SouffletAdam Park / Ranger Noir (2), Ernie
Serge BourrierLe Lieutenant Stone, Dex / Masked Rider
Béatrice BrunoTanya Sloan
Acteurs & Actrices
Austin St JohnJason Lee Scott / Ranger rouge
Thuy TrangTrini Kwan / Ranger jaune
Walter JonesZachary Taylor / Ranger noir
Amy Jo JohnsonKimberly Ann Hart / Ranger rose
David YostWillian Cranston / Ranger bleu
Jason David FrankTommy Oliver / Ranger Vert / Ranger Blanc
Paul SchrierBulk
David FieldingZordon
Machiko SogaRita Repulsa (1/2)
Carla PerezRita Repulsa (2/2)
Romy SharfAlpha 5
Hideaki KusakaGoldar, Megazord, Ninjor
Tom WynerMaster Vile
Catherine SutherlandKatherine "Kat" Hillard / Ranger Rose (2)
Steve CardenasRocky DeSantos / Ranger Rouge (2)
Karan AshleyAisha Campbell / Ranger Jaune (2)
Johnny Yong BoschAdam Park / Ranger Noir (2)
Jason NarvySkull
Ted Jan RobertsDex / Masked Rider
Ed NeilLe Seigneur Zedd
Richard GenelleErnie
Gregg BullockLe Lieutenant Stone
Nakia BurriseTanya Sloan
David BaconAurico / Alien Ranger D'Aquitar Rouge
Rajia BaroudiDelphine / Alien Ranger D'Aquitar Blanche
Jim GrayTideus / Alien Ranger D'Aquitar Jaune
Karim PrinceCestro / Alien Ranger D'Aquitar Bleu
Alan PalmerCorcus / Alien Ranger D'Aquitar Noir
Tracy Lynn CruzAshley Hammond
Auteurs : Kahlone
Darkjul
Doublage : Darkjul
Listings : Gib
Power Rangers : Série 01, 02, 03 - image 1 Power Rangers : Série 01, 02, 03 - image 2 Power Rangers : Série 01, 02, 03 - image 3 Power Rangers : Série 01, 02, 03 - image 4 Power Rangers : Série 01, 02, 03 - image 5 Power Rangers : Série 01, 02, 03 - image 6 Power Rangers : Série 01, 02, 03 - image 7 Power Rangers : Série 01, 02, 03 - image 8 Power Rangers : Série 01, 02, 03 - image 9 Power Rangers : Série 01, 02, 03 - image 10 Power Rangers : Série 01, 02, 03 - image 11 Power Rangers : Série 01, 02, 03 - image 12 Power Rangers : Série 01, 02, 03 - image 13 Power Rangers : Série 01, 02, 03 - image 14 Power Rangers : Série 01, 02, 03 - image 15 Power Rangers : Série 01, 02, 03 - image 16 Power Rangers : Série 01, 02, 03 - image 17 Power Rangers : Série 01, 02, 03 - image 18


Mighty Morphin Power Rangers © Haïm Saban / Saban, Tôei Company
Fiche publiée le 08 septembre 2003 - Dernière modification le 24 mai 2017 - Lue 152426 fois