Les Aristochats

Fiche technique
Nom originalThe Aristocats
OrigineEtats Unis
Année de production1970
ProductionWalt Disney
Durée78 min
AuteurTom McGowan, Tom Rowe
RéalisationWolfgang Reitherman
ProductionWolfgang Reitherman, Winston Hibler
ScénariiLarry Clemmons, Vance Gerry, Frank Thomas, Julius Svendsen, Ken Anderson, Eric Cleworth, Ralph Wright
Direction de l'animationMilton Kahl, Ollie Johnston, Frank Thomas, John Lounsbery
Direction artistiqueKen Anderson
MusiquesGeorge Bruns, Richard M. Sherman (chansons), Robert B. Sherman (chansons), Terry Gilkyson (chansons), Floyd Huddleston (chansons), Al Rinker (chansons)
Adaptation françaiseLouis Sauvat, Christian Jollet (chansons)
Direction de doublageHenri Allergrier-Ebstein
ChansonsMaurice Chevalier
 
» Staff étendu
Diffusions
Arrivée en France (cinéma)8 décembre 1971
1ère diff. Cable/Sat/TNT9 août 1999 (Disney Channel)
Rediffusions07 et 30 septembre 1999 (Disney Channel)
19, 21, 24, 25 oct. 2007 (Disney Cinemagic)
Editions
Sortie en DVD21 septembre 2001 (Walt Disney)
Sortie en Blu-Ray Disc8 août 2012 (Walt Disney)
Sortie en VHS / Laser Disc1er février 1995 (Walt Disney - Les grands classiques)
Synopsis

La vieille Madame Adélaïde de Bonnefamille, qui n'a pas d'héritier, a décidé de léguer toute sa fortune à ses adorables chats : la jolie Duchesse et ses 3 enfants, Toulouse, Marie et Berlioz. Malheureusement, son maître d'hôtel, le cupide et stupide Edgar est promis héritier de cette même fortune, mais seulement lorsque les chats mourront... Autant dire qu'il n'est sûrement pas prêt de mettre la main sur le pactole, aussi décide-il d'accélérer les choses et de se débarrasser de la petite bande d'animaux.
Droguant et endormant nos petits amis, Edgar les abandonne dans la nature, mais ils seront secourus par Napoléon et Lafayette, deux braves chiens.
Loin de leur maison, nos "Aristochats" vont trouver un nouvel ami, le beau chat de gouttière Tom O'Malley, qui les prend en charge et s'attache à leur faire découvrir la belle vie parisienne au travers de ses amis musiciens ! Mais il sera temps aussi de ramener la petite équipe chez elle et de couper court aux projets d'Edgar !

Commentaires

Le très jazzy Les Aristochats est le premier film Disney qui sortira des studios de la firme après la mort du grand Walt (bien que celui-ci l'avait tout de même initié avant de nous quitter). Chose assez inédite, ce film n'est pour une fois pas inspiré d'un conte ou d'un roman, il s'agit bien d'une création originale ! Cependant, il faut savoir que les auteurs Tom McGowan et Tom Rowe avaient au départ créé cette histoire pour un téléfilm en prises de vues réelles et non pour un dessin animé.
Bien que certains aient jugé ce film comme peut-être trop similaire dans son scénario (et dans certaines séquences) aux 101 Dalmatiens, Les Aristochats garde des qualités propres et mérite son appellation de "grand classique". De nombreux produits dérivés lui furent dédiés, et on note quelques noms célèbres à son crédit, comme une interprétation dans le film de la chanson titre par Maurice Chevalier, ou des livres-disques narrés par Louis de Funès.
A noter qu'en VO, Scat Cat aurait dû être à l'origine interprété par Louis Armstrong, projet qui fut finalement avorté.

Merci aux intervenants de la Gazette du doublage pour le complément d'infos sur le cast VF.

Doublage
Voix françaises (Studio Société Parisienne de Sonorisation) :
Michèle AndréDuchesse
Claude BertrandThomas O'Malley
Vanina VinitzviMarie
Vladimir VinitzviToulouse
Mark LesserBerlioz
Jean-Henri ChamboisEdgar
Denise GreyMme Debonnefamille
Roger CarelLafayette, Roquefort
Jacques DynamNapoléon
Alfred PasqualiGeorges Hautecour
José GermainScat Cat
Henri TallourdChat siamois
Steve GadlerChat anglais
Albert AugierChat italien
Michel SeldowChat russe
Jacques ProvinsFrou-Frou
Sylvie MathieuAmélie
Nicole RicheAmélia
Jacques HillingOncle Waldo
Auteur : Kahlone
Les Aristochats - image 1 Les Aristochats - image 2 Les Aristochats - image 3 Les Aristochats - image 4 Les Aristochats - image 5 Les Aristochats - image 6 Les Aristochats - image 7 Les Aristochats - image 8 Les Aristochats - image 9 Les Aristochats - image 10 Les Aristochats - image 11


The Aristocats © Tom McGowan, Tom Rowe / Walt Disney
Fiche publiée le 24 janvier 2008 - Dernière modification le 23 février 2017 - Lue 18568 fois