Fievel au Far West

Fiche technique
Nom originalAn American Tail : Fievel Goes West
Une queue américaine : Fievel va à l'Ouest
OrigineEtats Unis
Année de production1991
ProductionAmblin Entertainment, Universal
AnimationAmblimation
Durée75 minutes
AuteurDavid Kirshner
RéalisationPhil Nibbelink, Simon Wells
ProductionSteven Spielberg, Robert Watts
Producteur exécutifFrank Marshall, Kathleen Kennedy, David Kirshner
ScénariiCharles Swenson, Flint Dille
AnimationEric 'Bibo' Bergeron, Raul Garcia, Ceu D'Elia, Philip Morris, Patrick Maté, Rodolphe Guenoden, Roy Meurin, Gregory Manwaring, Thierry Schiel, Peter Western, David Bowers, Piet Kroon, Glen Sylvester, Luc Chamberland, Jürgen Richter, Shane Doyle, Daniel Jeannette, Andreas Von Adrian, Ute von Munchow-Pohl, Nadja Cozic, Eric Bouillette, Jan Van Buyten, Denis Couchon, Paul MacDonald, Alain Maindron
Effets SpéciauxScott Santoro (direction), Jon Brooks, Ed Coffey, Brice Mallier, Al Holter, Glenn Chaika, Hock-Lian Law, Steven Burch, Mike Smith, Paul Van Geyt, Craig Clark, Alexs Stadermann, Vito Lo Russo
Chara-DesignUli Meyer
Direction de l'animationNancy Beiman, Kristof Serrand, Rob Stevenhagen
Direction artistiqueNeil Ross
Direction des décorsShelley Page
DécorsGary Sycamore, Sean Eckett, Darek Gogol, Ennio Torresan, Colin Stimpson, Rachael Stedman, Walter Kössler, Mike Rose, Daniel Cacouault, David Womersley
Direction du layoutMark Marren
LayoutBrendan Houghton, Panagiotis Rappas, Tom Humber, Armen Melkonian, Giorgio Mardegan, Marco Cinello, Antonio Navarro
CouleursAnnie Elvin
MontageNick Fletcher
MusiquesJames Horner
Diffusions
Arrivée en France (cinéma)11 décembre 1991
1ère diffusion hertzienne6 avril 1994 (Canal+)
RediffusionsDécembre 2003 (CinéFamily)
Octobre 2004 (CinéFamiz)
24 décembre 2006 (NT1)
Novembre 2007 (Boomerang)
Editions
Sortie en VHS19 novembre 1998 (Universal)
Sortie en DVD20 septembre 2005 (Universal)
Synopsis

Des circonstances imprévues obligent la famille Souriskewitz à quitter préciptamment New-York pour entreprendre ce long voyage vers l'Ouest dont rêvait Fievel.
Au cours d'un périple fertile en incidents, le souriceau découvre que Green River est tombée sous la coupe d'un avide et machiavélique félin, Chat R. Ton, décidé à y attirer les souris pour les réduire en esclavage avant de les transformer en sourisburgers.
Tentant d'alerter les siens, Fievel se heurte à leur incrédulité. Seul le vieux shérif Buffalo Blurp semble le croire, mais il n'est plus que l'ombre de lui-même et bien trop las pour affronter Chat R. Ton et ses sbires. Fievel ne peut désormais compter que sur son ami le chat Tiger, froussard avoué mais foncièrement dévoué, auquel Buffalo va devoir s'efforcer d'inculquer en quelques heures les réflexes d'un féroce chien de garde...

Commentaires

Fievel au Far West est le second opus de la saga Fievel. Il est la suite de Fievel et le Nouveau Monde ; ce sont les deux seuls adaptés au cinéma.

Si le premier opus présentait un parallèle intéressant avec un morceau de l'histoire de l'Amérique - à savoir l'immigration des russes et des européens (les souris) à New York à la fin du 19ème siècle où ils se font exploiter par des truands (les chats) -, cette suite montre cette fois les souris/immigrants tentant leur chance dans l'ouest américain où ils sont à nouveau manipulés par des chats/politiciens corrompus, conformément à l'histoire du pays.
Cette suite est, en revanche, plus légère et moins mélancolique que le premier film, l'accent étant mis sur l'humour, notamment avec le personnage de Tiger qui est plus présent, et via une parodie-hommage au genre western. Malgré tout, le film est excellent, on prend beaucoup de plaisir à voir les personnages du premier film évoluer, et les nouveaux personnages sont intéressants, en particulier Chat R. Ton qui est un méchant charismatique.

A noter que Don Bluth ne fait plus partie de l'équipe technique, alors que c'est lui, également papa du Petit Dinosaure, qui avait participé à la création du petit souriceau.

Il s'agit du premier film réalisé par Amblimation, la branche animation de la société de Steven Spielberg, Amblin Entertainment. Le studio fermera ses portes en 1997 après avoir produits deux autres films, Les Quatre Dinosaures et le Cirque Magique et Balto Chien-Loup, Héros des Neiges, et après des tentatives de réaliser des adaptations de la comédie musicale Cats et d'Histoires comme ça (d'après Rudyard Kipling), qui se solderont tout deux par des refus. L'équipe sera transférée au tout jeune studio Dreamworks Animation.

Ce sera le dernier film auquel a participé l'acteur James Stewart, qui prête sa voix à Buffalo Blurp, avant de prendre sa retraite (il décèdera en 1997). Il fut dirigé par Steven Spielberg en personne, bien que ce dernier ne fut pas crédité pour ce travail.
Au sujet du doublage français, si les parents de Fievel et Tiger gardèrent leurs voix et si Roger Carel double à nouveau un insecte sbire du méchant, fait étrange, Sauvane Delanoë, qui avait prêtée sa voix au héros, double cette fois sa sœur Tanya, et le DVD présente les chansons en anglais alors qu'elles ont bien étés doublées en français et distribués au cinéma et en VHS.

C'est de ce film qu'est tirée la série animée Fievel, narrant les aventures dans l'Ouest de la famille Souriskewitz.

Doublage
Voix françaises :
Dimitri RougeulFievel Souriskewitz
André ValmyBuffalo Blurp
Nathalie NervalMama Souriskewitz
Roger LumontPapa Souriskewitz
Sauvane DelanoëTanya Souriskewitz
Alain DorvalTiger
Anne JolivetMiss Kitty
Raymond GérômeChat R. Ton
Roger CarelChuila
Auteur : Da le roux
Modifs/Ajouts : mauser91
Fievel au Far West - image 1 Fievel au Far West - image 2 Fievel au Far West - image 3 Fievel au Far West - image 4 Fievel au Far West - image 5 Fievel au Far West - image 6 Fievel au Far West - image 7 Fievel au Far West - image 8 Fievel au Far West - image 9 Fievel au Far West - image 10 Fievel au Far West - image 11 Fievel au Far West - image 12 Fievel au Far West - image 13 Fievel au Far West - image 14 Fievel au Far West - image 15 Fievel au Far West - image 16 Fievel au Far West - image 17 Fievel au Far West - image 18 Fievel au Far West - image 19 Fievel au Far West - image 20 Fievel au Far West - image 21


An American Tail : Fievel Goes West © David Kirshner / Amblin Entertainment, Universal
Fiche publiée le 07 février 2008 - Dernière modification le 16 décembre 2016 - Lue 12517 fois