Laura ou la Passion du Théâtre

Fiche technique
Nom originalGlass no Kamen (ガラスの仮面)
Le masque de verre
OrigineJapon
Année de production1984
ProductionEiken
Nombre d'épisodes23 (22 diffusés) x 22 minutes
Auteur mangaSuzue Miuchi
RéalisationGisaburô Sugii
ProductionHidehiko Takei
ScénariiYoshimi Shinozaki, Keisuke Fujikawa, Tomoko Konparu, Motoko Misawa, Chifude Asakura
Story-boardsSeiji Okuda, Shûichi Hirokawa, Tarô Sayama, Yûsaku Sakamoto, Toshitaka Tsunoda, Satoshi Dezaki, Hideo Nishimaki, Mitsuko Kase, Hiroko Tokita, Mitsuo Kusakabe, Jun'Ichi Sakata
Direction techniqueHideo Nishimaki, Tsuneo Tominaga, Yoshinori Nakamura, Yûsaku Satsukime, Mitsuko Kase, Seiji Okuda, Hiroko Tokita, Jun'Ichi Sakata, Tetsuo Yamano, Toshitaka Tsunoda, Yûsaku Sakamoto
Chara-DesignMakoto Kuniho, Mitsuo Shindo
Direction de l'animationMasae Ôtake, Keizô Shimizu, Jirô Tsuno, Teruhisa Ryû, Matsuri Okuda, Yukari Kobayashi, Yoshiko Hatake, Hideaki Ôshika, Masanori Nagashima, Ai Mineo, Takuo Toshima, Masami Abe, Rû Sakisaku, Juji Mizumura
Direction artistiqueKatsuyoshi Kanemura
Conception / Rech. DécorsMoritoshi Endô
CouleursFujio Onizawa
Direction photographieTeruji Takahashi
MusiquesKazuo Otani
Direction de doublageNadine Delanoë
Gén. VF interpreté parClaude Lombard
Diffusions
1ère diffusion hertzienne20 octobre 1988 (La Cinq - Youpi ! L'école est finie)
1ère diff. Cable/Sat/TNT1995 (TMC - Récré Kids)
Rediffusions22 mars 2004 (France 5 - Midi les Zouzous)
03 avril 2004 (France 5 - Bonsoir les Zouzous)
de 1998 à 2004 (Mangas)
1997 (AB Cartoons)
Editions
Sortie en DVDNovembre 2006 (Déclic Images - (VOST uniquement))
Sortie en DVD22 mars 2011 (Déclic Images - édition collector)
Synopsis

Laura Nessonier (Maya Kitajima en VO) a un rêve : elle veut de tout son cœur devenir actrice. Déterminée et appliquée, elle fait preuve de talent dans la troupe de théâtre dirigée par la très sévère Mme de St-Fiacre (Chigusa Tsukikage), ancienne actrice défigurée. Ses prédispositions à la comédie seront mise à l’épreuve par sa rivale Sidonie Lecuyer (Ayumi Himekawa) et par la troupe Ondine qui mettra tout en œuvre pour la déstabiliser lors des auditions. Mais ses capacités d’observation et d’improvisation trouveront toujours les faveurs du jury et du public parmi lequel, Yann Chamberlain (Yû Sakurakôji), membre de la troupe Ondine, et Maxime Darcy (Masumi Hayami), qui deviendra son fidèle admirateur inconnu...

Commentaires

Avant d’être une série TV, Glass no Kamen est un manga qui a connu un succès énorme au Japon dans les années 70 (au point de provoquer un phénomène social !) et qui continue à sortir 30 ans après (après une publication régulière jusqu'en 1993, les tomes 41 à 46 sont sortis au compte-gouttes). Sur un fond shojo, cette œuvre utilise une trame artistique qui tranche avec les nombreuses séries de l'époque. Même si Laura ou la passion du théâtre a perdu de sa splendeur dans son adaptation par rapport au manga, avec seulement 13 tomes adaptés, sa diffusion reste l'un des grands moments de La Cinq.

Le générique de début japonais a bénéficié d'un soin tout particulier puisque la responsable des dessins-clés du générique de début japonais (Michi Himeno) et le directeur de l'animation (Shingo Araki) sont des stars de l'animation ! Ils ont dessiné Goldorak, Lady Oscar, Les Chevaliers du Zodiaque ou encore Ulysse 31.

Les aventures de Laura ne s'arrêtent pas là puisqu'il existe 3 OAV de 45 minutes réalisés par TMS en 1998. Ces OAV, qui adaptent uniquement le début de l'histoire (l'équivalent des 5 premiers épisodes de la série de 1984), sont totalement inédits en France. En 2005, les japonais ont décidé de produire une toute nouvelle série de 51 épisodes qui reprend tout depuis le début ! Cette fois ci, la quasi-intégralité des mangas a été adaptée. Le character design évolue en qualité tout en restant très proche de ce que nous avons connu. Malheureusement, ces épisodes n'ont jamais été importés en France.
En attendant, la série de La Cinq est disponible en DVD.

Liste des épisodes
01. Naissance d'une passion
02. Les roses bleues
03. Rivalité
04. Laura abandonne
05. Le narcisse impérial
06. Malveillance
07. Seule en scène
08. Une autre vie
09. Premier film
10. Nouvelle rencontre
11. Un talent envahissant
12. À la rencontre de Katherine
13. Katherine et Heatchcliff
14. Un nouveau rôle
15. Le sourire de porcelaine
16. Laura joue les remplaçantes
17. Improvisation miracle
18. Cet obscur silence
19. Une audition difficile
20. Les deux Hélène
21. Duel théâtral
22. L'inconnu démasqué
23. Episode best-of (VOSTF)
Doublage
Voix françaises (Studio Mediadub international) :
Dorothée JemmaLaura
Nadine DelanoëNarratrice, Léa
Evelyne GrandjeanChloé de St Fiacre
Danièle HazanSidonie Lecuyer
Georges BerthomieuMr Fontange
Jean-Louis BroustMaxime Darcy
Nicolas BrémontYann Chamberlain
Auteur : Homme de Verre
Modifs/Ajouts : Arachnée
Doublage : Arachnée
Listings : Homme de Verre
Sources :
nuit.romanesque.free.fr
DVD chez Déclic Images
Laura ou la Passion du Théâtre - image 1 Laura ou la Passion du Théâtre - image 2 Laura ou la Passion du Théâtre - image 3 Laura ou la Passion du Théâtre - image 4 Laura ou la Passion du Théâtre - image 5 Laura ou la Passion du Théâtre - image 6 Laura ou la Passion du Théâtre - image 7 Laura ou la Passion du Théâtre - image 8 Laura ou la Passion du Théâtre - image 9 Laura ou la Passion du Théâtre - image 10 Laura ou la Passion du Théâtre - image 11 Laura ou la Passion du Théâtre - image 12 Laura ou la Passion du Théâtre - image 13 Laura ou la Passion du Théâtre - image 14


Glass no Kamen © Suzue Miuchi / Eiken
Fiche publiée le 08 septembre 2003 - Dernière modification le 10 janvier 2017 - Lue 63209 fois