Fiche technique
| Nom original | The Real Ghostbusters |
| Origine | Etats Unis |
| Année de production | 1986 - 1991 |
| Production | DIC, Columbia Pictures Television |
| Animation | Dae-Won Animation Company, Dong Yang Animation, Hanho Heung Up, Hyun Young, Saeron, Sei Young |
| Nombre d'épisodes | 140 (7 saisons : 13, 52, 13, 8, 21, 16 et 4 ép.) |
| Auteur | Dan Aykroyd, Harold Ramis |
| Réalisation | Will Meugniot, Richard Raynis, Stan Phillips, Masakazu Higuchi |
| Production | Jean Chalopin, Andy Heyward, Tetsuo Katayama |
| Producteur exécutif | Michael C. Gross, Joe Medjuck |
| Scénarii | Arthur Byron Cover, Pat Allee, Steven Barnes, Len Janson, Chuck Menville, Michael Straczynski, Steve Perry, Linda Woolverton, Mark Edward Edens, Ben Hurst |
| Direction des storyboards | Kevin Altieri |
| Story-boards | Kevin Altieri, Bradley Rader, Dan Riba, David Simons, Eddie Fitzgerald, Brian Murray, Michael Swanigan, Kazumi Fukushima, Mitsuo Kusakabe, Kôichirô Nakamura, Hiroshi Saitô, Hiroaki Sakurai, Kôji Sawai, Katsumi Takasuga, Norio Yazawa |
| Direction technique | Yasuo Kageyama, Tomomasa Yamazaki, Katsumi Takasuga, Hiroshi Saitô, Minoru Okazaki, Yasumi Mikamoto, Masayuki Kojima |
| Direction de la production | Shigeru Akagawa, Hiroshi Toita |
| Animation | Masato Kimura, Tadakatsu Yoshida, Rie Nishiyama, Masae Ôtake, Tetsu Honda, Shigeru Ono, Masao Takeda |
| Chara-Design | Gabi Payn, Everett Peck, Phillip Felix |
| Direction de l'animation | Kazuo Terada |
| Conception / Rech. Décors | Bruce Zick, Marek Buchwald, Colette Van Mierlo |
| Décors / Rech. couleurs | John Calmette |
| Couleurs | Derdad Aghamalian, David Svend Karoll, Nicole Pascal |
| Accessoires | Jim McDermott |
| Musiques | Marty Wereski, Haïm Saban, Shuki Levy |
| Adaptation française | Jean-Yves Jaudeau, Marie-Cécile Riverain-Soyer, François Brincourt, Gilbert Simorre, Pierre Soyer, Jean-Claude Iltis, Galia Prate |
| Direction de doublage | Albert Luzuy |
| Gén. VF interpreté par | Générique VO |
| Gén. VO interpreté par | Ray Parker Jr |
| | » Retour à la fiche |
|
