Yakari (2005)

Fiche technique
Nom originalYakari
OrigineFrance, Belgique
Année de production2005
ProductionStorimages, Belvision, 2 Minutes, RTBF
Nombre d'épisodes104 x 13 minutes (3 saisons)
Auteur BDAndré Jobin (alias Job), Claude de Ribeaupierre (alias Derib)
RéalisationXavier Giacometti
ScénariiAndré Jobin (alias Job), Eric Rondeaux, Marie-Luz Drouet, Joël Bassaget, Olivier Vanelle, Stéphane Melchior, Mathilde Maraninchi, Antonin Poirée
Direction de la productionHeng Xu
Chara-DesignClaude de Ribeaupierre (alias Derib)
Direction artistiqueMin Zhao
Direction de l'écritureMarie-Luz Drouet
Direction des décorsBruno Bisi
MusiquesHervé Lavandier (OST), Gil Slavin (générique)
Direction de doublageValérie Siclay, Fabrice Josso
Gén. VF interpreté parThéodore Slavin, Slim Batteux
Diffusions
1ère diffusion hertzienne24 décembre 2005 (France 3 - France truc)
1ère diff. Cable/Sat/TNT24 décembre 2006 (Télétoon)
Rediffusions06 février 2006 (France 3 - France truc)
14 mars 2006 (RTBF)
01 juillet 2006 (France 3 - Toowam)
Editions
Sortie en DVD5 juillet 2006 (France Télévisions)
Sortie en DVD17 septembre 2008 (Citel)
Synopsis

Yakari part à la découverte des grandes plaines de l'ouest américain en compagnie de son fidèle poney Petit Tonnerre et de ses amis Arc-en-Ciel et Graine de Bison. Comme tous les Sioux, Yakari a un totem protecteur, Grand Aigle, qui lui a transmis un don exceptionnel, celui de parler et de comprendre le langage des animaux...

Commentaires

Le petit indien de Récré A2 est de retour ! 20 ans après sa première diffusion, Yakari nous revient dans une toute nouvelle série de 104 épisodes. Si les 26 premiers sont des adaptations fidèles des albums, les 26 suivants nous proposent des scénarios totalement inédits. Quant aux 53 à 104 (réalisés plusieurs années les 52 premiers), ils mélangent inédits et adaptations. Ces nouvelles aventures ont toutes été supervisées et validées par leurs auteurs, heureux du travail accompli et de la qualité de l’animation. Pour marquer cet évènement, France 3 décida d’offrir à ses jeunes téléspectateurs une avant-première le 24 décembre 2005 en diffusant les 2 premiers épisodes du nouveau Yakari. Un véritable cadeau de noël, la diffusion n'ayant reprit que 2 mois plus tard.

Il semblerait que le succès d’antan de Yakari se perpétue puisque les audiences enregistrées ont démontré que tous les enfants sont restés rivés devant leur écran pendant les vacances de La Toussaint 2006, un résultat qui a encouragé France 3 à commander une nouvelle saison. Les DVD ont été édités dans la foulée. Notre petit sioux poursuit naturellement sa carrière en BD au Lombard, la barre des 30 albums (traduits dans toutes les langues) ayant été franchie.

Pour parler un peu de la série, le respect de la nature et la communion avec les animaux sont toujours au centre des aventures de Yakari, un thème bien à la mode aujourd’hui vu l’ampleur des catastrophes qui frappent notre planète. Bien entendu, les histoires sont dorénavant bien mieux construites, plus profondes car moins enfantines et donc plus longues dans leur durée. Plus que toutes autres séries nostalgiques qui ont connu un remake, il faut reconnaître que Yakari a fait un énorme bond en avant, notamment sur l’animation.

Un dernier mot. Bien que les épisodes soient indépendants, les diffuseurs donnent l’impression qu’il n’existe aucun listing, aucun numéro d’épisode puisqu'au sein d’une même diffusion, les épisodes sont proposés plusieurs fois, jamais dans le même ordre, certains épisodes passant à la trappe ! Un mal que l’on croyait disparu. Le listing proposé s’appuie donc à la fois sur celui des DVD, complété au mieux par l’ordre d’apparition des épisodes.

Liste des épisodes
Saison 1
01. Yakari et Petit Tonnerre
02. Le premier galop
03. Yakari et Grand Aigle
04. Yakari au pays des loups
05. Les seigneurs des plaines
06. Yakari et l'étranger
07. Le vol des corbeaux
08. Le diable des bois
09. La fureur du ciel
10. La rivière de l'oubli
11. La toison blanche
12. Le souffleur de nuages
13. Le monstre du lac
14. La vengeance du carcajou
15. Yakari chez les castors
16. Yakari et le grizzly
17. Les prisonniers de l'île
18. La barrière de feu
19. Yakari et le coyote
20. Le grand terrier
21. Le mystère de la falaise
22. Yakari et le condor
23. Le coyote qui n'a pas de nom
24. Le secret de Petit Tonnerre
25. Le serpent Arc-en-ciel
26. Yakari et l'ours fantôme
27. Pêcheur inconnu
28. Le chêne qui parlait
29. L'étrange poney
30. Le voleur volant
31. La fugue de Graine de Bison
32. Grand arc
33. Amis pour la vie
34. Le masque fantôme
35. La pierre sacrée
36. Le fils du vent
37. La flûte perdue
38. Esprit de lune
39. Yakari et l'ourse piquée
40. L'incroyable sauvetage
41. Le défi de roc tranquille
42. L’étoile des plaines
43. Le loup qui se couche
44. Le marcheur de nuit
45. Les yeux mystérieux
46. Yakari et le vieux bison
47. Le fils de l'aigle
48. Le bois qui chante
49. Le grand mustang
50. La flèche rouge
51. Chose promise
52. Les fourrures blanches
Saison 2
53. La Trace du bison
54. Père et Fils
55. Le Morceau d’étoile
56. La Piste des voleurs
57. Le Chant du corbeau
58. Le Fracas de l’oiseau-tonnerre
59. La Chevauchée de roc tranquille
60. Le Don à la tribu
61. Sauvez la couvée
62. Le Nouveau-né
63. Le Sacrifice d’Arc-en-Ciel
64. La Dernière Promenade
65. Le Chasseur d’argile
66. La Griffe de l’ours
67. Les Graines de soleil
68. Cristal, Écaille, Plume
69. L’attrape-rêves
70. Tilleul est grand
71. Entre chien et loup
72. L’Œuf de serpent
73. La Corne de bison
74. Le Pélican et les Pêcheurs
75. Le Grand Nid
76. L’Empreinte du géant
77. L’Œil du lynx
78. Éclats de lumière

Saison 3
79. L'Escapade de l'ourson
80. Le Marais de la peur
81. La Chèvre fugueuse
82. Les Sept Feux
83. Un trésor trop lourd
84. Le Réveil du géant
85. Comme deux frères
86. Maigrichon ne trouve pas le sommeil
87. La Rivière empoisonnée
88. Les Étranges Rencontres d'Arc-en-Ciel
89. L'Éclaireur des plaines
90. Papoose perché
91. Yakari et le Sasquatsch
92. Le Rocher mystérieux
93. La Quête de la vision
94. Les Plumes de gaieté
95. La Meute sans chef
96. Yakari face à Front-de-Bois
97. Les Chasseurs de PUMA
98. Les Oiseaux voleurs de soleil
99. L'Oiseau moqueur
100. Nuage rouge
101. Le Labyrinthe de pierre
102. Le Chiot perdu
103. Cornes fourchues
104. Chèvres des montagnes
Doublage
Voix françaises (Studio Audiophase) :
Pierre CasanovaYakari
Maxime NivetYakari (2ème voix)
Camille DondaArc-en-Ciel
Adeline ChetailArc-en-Ciel (2ème voix)
Jackie BergerGraine de Bison
Olivier MartretPetit Tonnerre
Yoann SoverPetit Tonnerre (2ème voix)
Jean BarneyGrand Aigle, Celui-qui-sait
Stefan GodinLe père de Yakari
Valérie SiclayLa mère de Yakari
Jean-Jacques NervestLe chef du village
Jean-Claude DondaRoc Tranquille
Laure SabardinMaman Castor, Maman Ours
Fabrice JossoPersonnages secondaires et animaux
Isabelle LeprincePersonnages secondaires et animaux
Volodia SerrePersonnages secondaires et animaux
Lewis WeillPersonnages secondaires et animaux
Céline MonsarratPersonnages secondaires et animaux
Dorothée PousseoTilleul (2ème voix)
Gérard SuruguePersonnages secondaires et animaux
Auteur : Homme de Verre
Doublage : Homme de Verre
Listings : Homme de Verre
Sources :
www.yakari.fr (site officiel)
DVD chez France Télévision
Yakari (2005) - image 1 Yakari (2005) - image 2 Yakari (2005) - image 3 Yakari (2005) - image 4 Yakari (2005) - image 5 Yakari (2005) - image 6 Yakari (2005) - image 7 Yakari (2005) - image 8 Yakari (2005) - image 9 Yakari (2005) - image 10 Yakari (2005) - image 11 Yakari (2005) - image 12 Yakari (2005) - image 13 Yakari (2005) - image 14 Yakari (2005) - image 15


Yakari © André Jobin (alias Job), Claude de Ribeaupierre (alias Derib) / Storimages, Belvision, 2 Minutes, RTBF
Fiche publiée le 06 mai 2007 - Dernière modification le 02 décembre 2015 - Lue 31581 fois